CONI – Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport – Decisione pubblicata sul sito web: www.coni.it Verbale di udienza del 17 ottobre 2012 promosso da: Sig. Stefano Gagliostro / Federazione Italiana Pallacanestro

CONI – Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport – Decisione pubblicata sul sito web: www.coni.it Verbale di udienza del 17 ottobre 2012 promosso da: Sig. Stefano Gagliostro / Federazione Italiana Pallacanestro L’ARBITRO UNICO Prof. Avv. Maurizio Benincasa nel procedimento di arbitrato (prot. n. 1168 del 12 maggio 2012 - 602) promosso da: Sig. Stefano Gagliostro, con e presso l’Avv. Silvestro Runci parte istante contro Federazione Italiana Pallacanestro, con e presso l’Avv. Prof. Guido Valori e l’Avv. Paola M. A. Vaccaro parte intimata *** Oggi mercoledì 17 ottobre 2012, alle ore 10, presso la Sala Udienze del Tribunale nazionale di arbitrato per lo sport (“Tribunale”) – Stadio Olimpico – Tribuna Tevere – 00135 Roma, si è tenuta la seconda udienza dell’Arbitro unico nominato per la presente controversia in forza delle disposizioni contenute nel Codice dei giudizi innanzi al Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport (“Codice”). Si dà atto della presenza dell’Arbitro unico, nonché del Dott. Luca Saccone, Segretario del Tribunale. Si dà, inoltre, atto, che sono presenti: - l’Avv. Mario Vigna, difensore della parte istante giusta delega dell’Avv. Silvestro Runci; - il Prof. Avv. Guido Valori, difensore della parte intimata. L’Arbitro unico prende atto che le parti, in data odierna, raggiungono un accordo di conciliazione che, ai sensi dell’art. 20, comma 3, del Codice, si allega al presente verbale per formare parte integrante e sostanziale. L’Arbitro unico si riserva con separata ordinanza di determinare l’importo delle spese e degli onorari spettanti, tenuto conto dell’attività fino ad oggi espletata e della natura della controversia. L’udienza viene chiusa alle ore 10:15. Letto, confermato e sottoscritto. Roma, 17 ottobre 2012 F.to Maurizio Benincasa F.to Luca Saccone F.to Mario Vigna F.to Guido Valori Il presente verbale è stato protocollato nel Registro della Segreteria del Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport in data odierna al n. 2812 TRIBUNALE NAZIONALE DI ARBITRATO PER LO SPORT DEL CONI ARBITRO UNICO PROF. AVV. MAURIZIO BENINCASA PROCEDIMENTO ARBITRALE TRA: GAGLIOSTRO STEFANO/FEDERAZIONE ITALIANA PALLACANESTRO Il giorno 17 ottobre 2012 dinanzi all’Arbitro Unico Prof. Avv. Maurizio Benincasa, ed alla presenza del Segretario del TNAS Dott. Luca Saccone sono comparsi: l’Avv. Mario Vigna quale difensore del Signor Stefano Gagliostro, giusta delega dello stesso, e l’Avv. Prof. Guido Valori per la Federazione Italiana Pallacanestro il quali produce atto a firma del Legale Rappresentante della Federazione Italiana Pallacanestro il Presidente Dino Meneghin che ad integrazione del mandato già conferito a margine della memoria di costituzione, conferisce mandato a conciliare e transigere la controversia a riscuotere eventuali somme e a sottoscrivere i relativi atti e verbali, Detti comparenti in relazione alla procedura in epigrafe indicata dichiarano di volere conciliare la controversia alle seguenti condizioni: 1) La Federazione Italiana Pallacanestro è addivenuta alla conciliazione della controversia avendo valutato la giovane età del Signor Gagliostro e avendo ritenuto di favorire il suo reinserimento nella pratica della pallacanestro in ragione dell’alto valore formativo dello sport. Senza che ciò possa implicare disconoscimento dei provvedimenti irrogati dagli Organi di Giustizia Federali. 2) Il Signor Gagliostro Stefano, dal canto suo, manifesta la propria volontà di reinserirsi nell’agonismo sportivo, riconosce il disvalore sportivo di ogni gesto di violenza o di minaccia, indipendentemente dalla loro entità, ed il particolare ruolo dei Direttori di gara nei cui confronti i tesserati sono tenuti ad un comportamento irreprensibile; 3) Tanto dichiarato le parti concordano che, ferma restando la intangibilità dei provvedimenti emessi dagli Organi di Giustizia Sportiva e senza che ciò possa comportare disconoscimento alcuno degli stessi, a scopo di conciliazione e ricomposizione bonaria, la sanzione sportiva inflitta al Signor Stefano Gagliostro per cui è procedimento terminerà alla data del 31.03.2013. 4) Per effetto di quanto concordato ai precedenti punti il Signor Stefano Gagliostro e la Federazione Italiana Pallacanestro dichiarano di essere interamente soddisfatte e di non avere più nulla a pretendere l’una nei confronti dell’altra; 5) Il Signor Stefano Gagliostro dichiara e si impegna per effetto della presente conciliazione a non coltivare ulteriormente la procedura arbitrale e ad abbandonare gli atti; rinunciando altresì ad ogni azione anche futura dinanzi a qualunque Organi di Giustizia, derivante dai fatti per i quali è stato incardinato il procedimento arbitrale, dichiarandosi interamente soddisfatto dalla presente conciliazione; 6) La Federazione Italiana Pallacanestro dichiara e si impegna, a sua volta, per effetto della presente conciliazione a non coltivare ulteriormente la procedura arbitrale e ad abbandonare gli atti dichiarandosi interamente soddisfatta dalla presente conciliazione; 7) Le parti concordano che le spese di difesa e quelle sostenute per coltivare la procedura arbitrale restino a carico di ciascuna parte secondo gli anticipi effettuati e che le eventuali ulteriori richieste dal TNAS siano poste a carico di entrambe le parti in ragione della metà per ciascuna parte. 8) Ciascuna parte provvederà a corrispondere le spese di difesa in favore dei propri difensori; L’Arbitro Unico, ricordando che la conciliazione della vicenda non costituisce modificazione dei provvedimenti emessi dagli Organi di Giustizia Sportiva impugnati, ma atto di ricomposizione bonaria della vertenza e transazione, prende atto della avvenuta conciliazione alle condizioni sopra riportate, prende altresì atto della rinuncia alla procedura arbitrale in corso ed agli atti della medesima e dichiara, allo stato, concluso il procedimento per intervenuta conciliazione e cessazione della materia del contendere. Roma, lì 17 ottobre 2012. STEFANO GAGLIOSTRO FEDERAZIONE ITALIANA PALLACANESTRO F.to Mario Vigna F.to Guido Valori L’Arbitro Unico F.to Maurizio Benincasa Il Segretario del TNAS F.to Luca Saccone