COMITATO REGIONALE UMBRIA – STAGIONE SPORTIVA 2012/2013 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc-cru.it e sul – – Comunicato Ufficiale N° 87 del 01.02.2013 Decisioni della Commissione Disciplinare Territoriale – Nel deferimento del Vice Procuratore Federale – NEI CONFRONTI DI – 1. Il Sig. Ferri Mauro, Presidente della ASD S. Eraclio; – 2. Il Sig. Trabalza Alberto Presidente della ASD Athala Foligno; – 3. Le società ASD S. Eraclio e ASD Athala Foligno. – per rispondere: – – il Sig. Ferri Mauro della violazione di cui all’art.1, comma 1, del Codice di Giustizia – Sportiva, in riferimento a quanto previsto dall’art. 38 comma 1, della NOIF per avere: – •Consentito al tecnico abilitato Signor Protasi Giampiero di svolgere la propria attività – tecnica a favore della ASD S. Eraclio dal 17/09/2011 al 05/11/2011 senza alcun – vincolo di tesseramento con la stessa società; – •Consentito al tecnico abilitato Signor Cristofani Nazzareno di svolgere la propria – attività tecnica a favore della ASD S. Eraclio dal 13/11/2011 al 06/05/2012 senza – alcun vincolo di tesseramento con la stessa società. – – Sig. Trabalza Alberto della violazione di cui all’art.1, comma 1, del Codice di Giustizia – Sportiva, in riferimento a quanto previsto dall’art.38, comma 1, della NOIF per avere – consentito al tecnico Signor Sguerra Alessio di svolgere attività di allenatore per gli incontri – disputati dalla ASD n Athala Foligno il 17/09/2011-25/09/2011- 02/10/2011 e 09/10/2011, – pur non essendo in costanza di tesseramento con la società, vincolo intervenuto – solamente il 10/10/2011, come si può facilmente evincere dal certificato As 400 del – tecnico, offerto alla Giudicante; – – le società ASD S. Eraclio e ASD Athala Foligno a titolo di responsabilità diretta ed – oggettiva, ai sensi dell’art. 4 commi 1 e 2 del C.G.S., per le violazioni ascritte ai rispettivi – Presidenti e tecnici.

COMITATO REGIONALE UMBRIA – STAGIONE SPORTIVA 2012/2013 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc-cru.it e sul - - Comunicato Ufficiale N° 87 del 01.02.2013 Decisioni della Commissione Disciplinare Territoriale - Nel deferimento del Vice Procuratore Federale - NEI CONFRONTI DI - 1. Il Sig. Ferri Mauro, Presidente della ASD S. Eraclio; - 2. Il Sig. Trabalza Alberto Presidente della ASD Athala Foligno; - 3. Le società ASD S. Eraclio e ASD Athala Foligno. - per rispondere: - - il Sig. Ferri Mauro della violazione di cui all’art.1, comma 1, del Codice di Giustizia - Sportiva, in riferimento a quanto previsto dall’art. 38 comma 1, della NOIF per avere: - •Consentito al tecnico abilitato Signor Protasi Giampiero di svolgere la propria attività - tecnica a favore della ASD S. Eraclio dal 17/09/2011 al 05/11/2011 senza alcun - vincolo di tesseramento con la stessa società; - •Consentito al tecnico abilitato Signor Cristofani Nazzareno di svolgere la propria - attività tecnica a favore della ASD S. Eraclio dal 13/11/2011 al 06/05/2012 senza - alcun vincolo di tesseramento con la stessa società. - - Sig. Trabalza Alberto della violazione di cui all’art.1, comma 1, del Codice di Giustizia - Sportiva, in riferimento a quanto previsto dall’art.38, comma 1, della NOIF per avere - consentito al tecnico Signor Sguerra Alessio di svolgere attività di allenatore per gli incontri - disputati dalla ASD n Athala Foligno il 17/09/2011-25/09/2011- 02/10/2011 e 09/10/2011, - pur non essendo in costanza di tesseramento con la società, vincolo intervenuto - solamente il 10/10/2011, come si può facilmente evincere dal certificato As 400 del - tecnico, offerto alla Giudicante; - - le società ASD S. Eraclio e ASD Athala Foligno a titolo di responsabilità diretta ed - oggettiva, ai sensi dell’art. 4 commi 1 e 2 del C.G.S., per le violazioni ascritte ai rispettivi - Presidenti e tecnici. - ha pronunciato la seguente decisione. - FATTO E MOTIVI DELLA DECISIONE - Con provvedimento in data 31/07/2011, ritualmente comunicato alle parti, il Vice - Procuratore Federale ha deferito a questa Commissione Disciplinare Territoriale Ferri - Mauro, Presidente della ASD S. Eraclio e Trabalza Alberto, Presidente della ASD Athala - Foligno, nonché le società ASD S. Eraclio e ASD Athala Foligno, per rispondere degli - addebiti in epigrafe contestati. - All’udienza di trattazione del 31/01/2013, ore 18:00, è presente il rappresentante della - Procura Federale il quale dichiara che tra il Presidente della ASD S. Eraclio e la Procura è - stata concordata una sanzione ridotta ai sensi dell’art. 23 del C.G.S come da separato - verbale, ovverosia l’inibizione di tre mesi e dieci giorni a carico del Presidente Ferri e - l’ammenda di €. 267,00 a carico della società ASD S.Eraclio. - - cu 87 / 2028 - - Con riferimento agli altri deferiti, non presenti, la Commissione ritiene sussistenti i fatti - addebitati, emergenti documentalmente e congrue le sanzioni richieste dal rappresentante - della Procura Federale. - P.Q.M. - La Commissione: - •con riferimento alla richiesta di patteggiamento, ritenuta corretta la qualificazione dei - fatti e congrue le sanzioni indicate nonché l’assenza di motivi ostativi, applica nei - confronti del Sig. Ferri Mauro la sanzione dell’inibizione di tre mesi e dieci giorni ed a - carico della società A.S.D. S.Eraclio l’ammenda di €. 267,00; - •con riferimento al Sig. Trabalza Alberto, Presidente della società Athala Foligno, - applica la sanzione dell’inibizione di quaranta giorni ed a carico della società Athala - Foligno l’ammenda di €. 150,00.