F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare – 2014/2015 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 051TFN del 16 Aprile 2015 (166) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: YURY KORABLIN (Presidente del C.d.A. e Legale rappresentante della Società FBC Unione Venezia), Società FBC UNIONE VENEZIA – (nota n. 8199/570 pf14-15 SP/gb del 30.3.2015).

F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare - 2014/2015 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 051TFN del 16 Aprile 2015 (166) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: YURY KORABLIN (Presidente del C.d.A. e Legale rappresentante della Società FBC Unione Venezia), Società FBC UNIONE VENEZIA - (nota n. 8199/570 pf14-15 SP/gb del 30.3.2015). Il deferimento Con provvedimento del 30 marzo 2015, il Procuratore federale deferiva a questo Tribunale federale nazionale, sezione disciplinare: 1) Il Signor Yuri Korablin, Presidente del Consiglio di Amministrazione e Legale rappresentante pro tempore della Società FBC Unione Venezia Srl, per rispondere della violazione di cui all’art. 85 delle NOIF, lett. C), paragrafo VII), in relazione all’art. 10, comma 3 del CGS, per non aver depositato presso la Co.Vi.So.C., entro il termine del 16 febbraio 2015, la dichiarazione attestante l’avvenuto pagamento delle ritenute Irpef e dei contributi Inps relativi agli emolumenti dovuti ai propri tesserati, lavoratori dipendenti e collaboratori addetti al settore sportivo per le mensilità di settembre, ottobre, novembre e dicembre 2014. 2) La Società FBC Unione Venezia Srl, a titolo di responsabilità diretta ai sensi dell’art. 4, comma 1 del CGS, per il comportamento posto in essere dal Sig. Yuri Korablin, in qualità di Presidente del Consiglio di Amministrazione e legale rappresentante della Società FBC Unione Venezia Srl. Le memorie difensive Nei termini assegnati nell’atto di comunicazione degli addebiti, i deferiti non presentavano alcuna memoria difensiva. Il dibattimento All’odierna riunione è comparso il rappresentante della Procura federale, il quale ha richiesto l’applicazione delle seguenti sanzioni: nei confronti del Signor Yuri Korablin 3 (tre) mesi di inibizione; nei confronti della Società FBC Unione Venezia Srl 2 (due) punti di penalizzazione. Per i entrambi i deferiti è comparso il difensore, il quale ha prodotto documentazione bancaria attestante il pagamento degli stipendi dei tesserati della Società FBC Unione Venezia Srl relativa ai mesi di Gennaio e Febbraio 2015 ed ha richiesto l’applicazione di una sanzione minima a carico dei deferiti. I motivi della decisione Il Tribunale federale nazionale sezione disciplinare, esaminati gli atti, rileva quanto segue: la Co.Vi.So.C. segnalava alla Procura federale il mancato pagamento da parte della Società FBC Unione Venezia Srl delle ritenute Irpef e dei contributi Inps relativi agli emolumenti dovuti ai propri tesserati delle mensilità di novembre e dicembre 2014 nonché, alla data del 16/2/2015, del mancato versamento delle ritenute Irpef e dei contributi Inps relativi agli emolumenti delle mensilità di settembre e ottobre 2014. Dalla documentazione prodotta dalla Procura federale con il deferimento in esame, emerge in modo inequivocabile che la Società FBC Unione Venezia Srl risulta non aver depositato presso la Co.Vi.So.C. entro il termine del 16 febbraio 2015, la dichiarazione attestante l’avvenuto pagamento delle ritenute Irpef e dei contributi Inps relativi agli emolumenti dovuti ai propri tesserati, lavoratori dipendenti e collaboratori addetti al settore sportivo per le mensilità di settembre, ottobre, novembre e dicembre 2014, adempimento previsto dall’art. 85 delle NOIF, lett. C), paragrafo VII). Tali irregolarità non sono mai state contestate dai deferiti. I fatti rappresentati, evidenziano che il Signor Yuri Korablin, Presidente Legale Rappresentante della Società FBC Unione Venezia Srl, ha posto in essere le violazioni di cui all’art. 85 delle NOIF, lett. C), paragrafo VII), in relazione all’art. 10, comma 3 del CGS, per non aver depositato presso la Co.Vi.So.C., entro il termine del 16 febbraio 2015, la dichiarazione attestante l’avvenuto pagamento delle ritenute Irpef e dei contributi Inps, relativi agli emolumenti dovuti ai propri tesserati, lavoratori dipendenti e collaboratori addetti al settore sportivo per le mensilità di settembre, ottobre, novembre e dicembre 2014. Alla luce di quanto sopra detto, risulta provato il comportamento antiregolamentare posto in essere dal Signor Yuri Korablin, con altrettanta evidente violazione delle norme indicate in epigrafe; di conseguenza risulta acclarata la responsabilità diretta della Società FBC Unione Venezia Srl ai sensi dell’art. 4 comma 1 del CGS, per i fatti ascritti al Presidente e Legale Rappresentante Signor Yuri Korablin. P.Q.M. Il Tribunale federale nazionale sezione disciplinare, in accoglimento del deferimento proposto, applica le seguenti sanzioni: nei confronti del Signor Yuri Korablin l’inibizione di mesi 3 (tre); nei confronti della Società FBC Unione Venezia Srl la penalizzazione di 2 (due) punti da scontarsi nella corrente stagione sportiva.