COMITATO REGIONALE LOMBARDIA – STAGIONE SPORTIVA 2015/2016 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd-crl.it e sul Comunicato Ufficiale N°81 del 23/06/2016 Delibera del Tribunale Federale Territoriale Deferimento del Procuratore Federale del 6 aprile 2016 a carico di: – SILVA Riccardo, all’epoca dei fatti Presidente della A.S.D. DAL POZZO, per la violazione dell’art. 1 bis, comma 1, del C.G.S. e dell’art. 3, comma 1, del CGS, con riferimento all’art. 12, comma 7 stesso codice, per aver deliberatamente deciso, insieme a BERTUOLO Andrea, BORGATI Paolo e RIMOLDI Mattia che sulle magliette dei calciatori partecipanti alla gara DAL POZZO – GIOSPORT del 4.10.2015, valevole per il girone A del campionato provinciale di 3° categoria, fosse apposta la scritta “Diffidati con noi” per solidarietà nei confronti dei tifosi che avevano ricevuto il Daspo;

COMITATO REGIONALE LOMBARDIA – STAGIONE SPORTIVA 2015/2016 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd-crl.it e sul Comunicato Ufficiale N°81 del 23/06/2016 Delibera del Tribunale Federale Territoriale Deferimento del Procuratore Federale del 6 aprile 2016 a carico di: - SILVA Riccardo, all'epoca dei fatti Presidente della A.S.D. DAL POZZO, per la violazione dell'art. 1 bis, comma 1, del C.G.S. e dell'art. 3, comma 1, del CGS, con riferimento all'art. 12, comma 7 stesso codice, per aver deliberatamente deciso, insieme a BERTUOLO Andrea, BORGATI Paolo e RIMOLDI Mattia che sulle magliette dei calciatori partecipanti alla gara DAL POZZO - GIOSPORT del 4.10.2015, valevole per il girone A del campionato provinciale di 3° categoria, fosse apposta la scritta "Diffidati con noi" per solidarietà nei confronti dei tifosi che avevano ricevuto il Daspo; - BERTUOLO Andrea, all'epoca dei fatti Vicepresidente della A.S.D. DAL POZZO, per violazione dell'art. I bis, comma 1, e dell'art. 3, comma 1, del CGS con riferimento all'art. 12, comma 7 stesso codice, per aver deliberatamente deciso, insieme ai Sigg.ri SILVA Riccardo, BORGATI Paolo e RIMOLDI Mattia che sulle magliette dei calciatori partecipanti alla gara DAL POZZO – GIOSPORT del 4.10.2015, valevole per il girone A del campionato provinciale di 3° categoria, fosse apposta la scritta "Diffidati con noi" per solidarietà nei confronti dei tifosi che avevano ricevuto il Daspo; - BORGATI Paolo all'epoca dei fatti amministratore delegato della A.S.D. DAL POZZO, per violazione dell'art. 1 bis, comma 1, e dell'art. 3, comma I, del CGS con riferimento all'art. 12, comma 7 stesso codice, per aver deliberatamente deciso, insieme ai Sigg.ri SILVA Riccardo, BERTUOLO Andrea e RIMOLDI Mattia che sulle magliette dei calciatori partecipanti alla gara DAL POZZO - GIOSPORT del 4.10.2015, valevole per il girone A del campionato provinciale di 3° categoria, fosse apposta la scritta "Diffidati con noi” per solidarietà nei confronti dei tifosi che avevano ricevuto il Daspo; - RIMOLDI Mattia all'epoca dei fatti dirigente accompagnatore della A.S.D. DAL POZZO, per violazione dell'art. 1 bis, comma I, e dell'art. 3, comma I, del CGS con riferimento all'art. 12, comma 7 stesso codice, per aver deliberatamente deciso, insieme ai Sigg.ri SILVA Riccardo, BERTUOLO Andrea e BORGATTI Paolo che sulle magliette dei calciatori partecipanti alla gara DAL POZZO - GIOSPORT del 4.10.2015, valevole per il girone A del campionato provinciale di 3° categoria, fosse apposta la scritta "Diffidati con noi" per solidarietà nei confronti dei tifosi che avevano ricevuto il Daspo; - DE MARCHI Massimo, PANETTA Davide, BERTUOLO Matteo, IENO Stefano, IANNELLO Roberto, SAVOIA Luigi, BONIFACIO Marco, NICOLI Dario Giovanni, SEVESI Parola Angelo, BOLGIANI Nicolò, CILUFFO Raffaele, NATALE Christian, MONTI Marco, ARMENTARO Diego, ZOPPELLARO Luca, RINOLDI Andrea, GIUDICE Andrea e CARLESSO Matteo, tutti calciatori all'epoca dei fatti tesserati per la società A.S.D. DAL POZZO e partecipanti alla gara ASD DAL POZZO - GIOSPORT del 04.10.2015 per violazione dell'art. 1 bis, comma I, e dell'art. 3, comma 1, del CGS con riferimento all'art. 12, comma 7 stesso codice, per aver deliberatamente indossato, in occasione della gara anzidetta, magliette ove era apposta la scritta "Diffidati con noi" per solidarietà nei confronti dei tifosi che avevano ricevuto il Daspo; - A.S.D. DAL POZZO, per responsabilità diretta ed oggettiva, ex art. 4, commi 1 e 2, del C.G.S., in relazione alle condotte ascritte al proprio presidente ed ai propri tesserati. Con provvedimento del 6 aprile 2016 il Procuratore Federale, - rilevato che dalle indagini compiute era emerso che i sostenitori della ASD Dal Pozzo i quali durante le gare Dal Pozzo - Atletico 2013 del 06.09.2015, Dal Pozzo - Speranza Primule del 20.09.2015 e Dal Pozzo – Giosport del 04.10.2015 hanno in tutti e tre gli incontri, reiteratamente urlato slogan e talvolta esposto anche striscioni gravemente offensivi e minacciosi nei confronti delle Forze dell'Ordine senza che gli arbitri riportassero i fatti nei propri referti, nonchè quello dei calciatori e della ASD Dal Pozzo per aver indossato nella citata gara contro la Giosport, una maglietta con la scritta "diffidati con noi" con chiaro riferimento ai propri tifosi sottoposti al provvedimento di Daspo; - rilevato che SILVA Riccardo, all'epoca dei fatti Presidente della A.S.D. DAL POZZO aveva deliberatamente deciso, insieme a BERTUOLO Andrea, BORGATI Paolo e RIMOLDl Mattia che sulle magliette dei calciatori partecipanti alla gara DAL POZZO - GIOSPORT del 4.10.2015, valevole per il girone A del campionato provinciale di 3° categoria, fosse apposta la scritta "Diffidati con noi" per solidarietà nei confronti dei tifosi che avevano ricevuto il Daspo; - rilevato che i calciatori della A.S.D. DAL POZZO, DE MARCHI Massimo, PANETTA Davide, BERTUOLO Matteo, IENO Stefano, IANNELLO Roberto, SAVOIA Luigi, BONIFACIO Marco, NICOLI Dario Giovanni, SEVESI Parola Angelo, BOLGIANI Nicolò, CILUFFO Raffaele, NATALE Christian, MONTI Marco, ARMENTARO Diego, ZOPPELLARO Luca, RINOLDI Andrea, GIUDICE Andrea e CARLESSO Matteo, aver deliberatamente indossato, in occasione della gara anzidetta, magliette ove era apposta la scritta "Diffidati con noi" per solidarietà nei confronti dei tifosi che avevano ricevuto il Daspo; deferiva avanti Questo Tribunale i dirigenti SILVA Riccardo, BERTUOLO Andrea, BORGATI Paolo e RIMOLDI Mattia, nonché i calciatori DE MARCHI Massimo, PANETTA Davide, BERTUOLO Matteo, IENO Stefano, IANNELLO Roberto, SAVOIA Luigi, BONIFACIO Marco, NICOLI Dario Giovanni, SEVESI Parola Angelo, BOLGIANI Nicolò, CILUFFO Raffaele, NATALE Christian, MONTI Marco, ARMENTARO Diego, ZOPPELLARO Luca, RINOLDI Andrea, GIUDICE Andrea e CARLESSO Matteo, per rispondere delle violazioni indicate in epigrafe. Il Tribunale Federale Territoriale, esperiti gli incombenti di rito - rilevato che il Rappresentante della Procura Federale, dopo ampia requisitoria chiedeva, la condanna di SILVA Riccardo, BERTUOLO Andrea, BORGATI Paolo e RIMOLDI Mattia a mesi sei di inibizione, di DE MARCHI Massimo, PANETTA Davide, BERTUOLO Matteo, IENO Stefano, IANNELLO Roberto, SAVOIA Luigi, BONIFACIO Marco, NICOLI Dario Giovanni, SEVESI Parola Angelo, BOLGIANI Nicolò, CILUFFO Raffaele, NATALE Christian, MONTI Marco, ARMENTARO Diego, ZOPPELLARO Luca, RINOLDI Andrea, GIUDICE Andrea e CARLESSO Matteo a 3 giornate di squalifica da scontarsi nel campionato di appartenenza della prima squadra (stagione sportiva 2015/2016) e della società A.S.D. DAL POZZO all’ammenda di Euro 600,00; - rilevato altresì che i deferiti, dopo aver ammesso il gesto ed essersi scusati per l'accaduto hanno chiesto di applicare il minimo delle sanzioni, ritenendo esorbitante l’ammenda richiesta nei suoi confronti dalla Procura Federale, trattandosi di una società dilettantistica di piccole dimensioni, con scarse risorse economiche i cui associati svolgono attività di volontariato nella promozione dell’attività sportiva nel territorio del comune di opera; OSSERVA dalle risultanze probatorie agli atti è emerso che sulle magliette dei calciatori della A.S.D. DAL POZZO, DE MARCHI Massimo, PANETTA Davide, BERTUOLO Matteo, IENO Stefano, IANNELLO Roberto, SAVOIA Luigi, BONIFACIO Marco, NICOLI Dario Giovanni, SEVESI Parola Angelo, BOLGIANI Nicolò, CILUFFO Raffaele, NATALE Christian, MONTI Marco, ARMENTARO Diego, ZOPPELLARO Luca, RINOLDI Andrea, GIUDICE Andrea e CARLESSO Matteo, partecipanti alla gara DAL POZZO - GIOSPORT del 4.10.2015, valevole per il girone A del campionato provinciale di 3° categoria, era stata apposta la scritta "Diffidati con noi" per solidarietà nei confronti dei tifosi che avevano ricevuto il Daspo e che tale maglietta era stata fatta indossare ai predetti calciatori su indicazione dei dirigenti della A.S.D. DAL POZZO, SILVA Riccardo, BERTUOLO Andrea, BORGATI Paolo e RIMOLDI Mattia. Tale comportamento integra la violazione del disposto di cui all'Art. 1 bis comma 1 CGS da parte dei dirigenti e dei calciatori deferiti, con conseguente responsabilità diretta ed oggettiva della ASD DAL POZZO, ai sensi dell'Art. 4, comma 1 e 2, CGS. Per questi motivi, il Tribunale Federale Territoriale dichiara la responsabilità di SILVA Riccardo, all'epoca dei fatti Presidente della A.S.D. DAL POZZO, di BERTUOLO Andrea, all'epoca dei fatti Vicepresidente della A.S.D. DAL POZZO, e di BORGATI Paolo all'epoca dei fatti amministratore delegato della A.S.D. DAL POZZO, per violazione dell'art. 1 bis, comma 1, e dell'art. 3, comma I, del CGS con riferimento all'art. 12, comma 7 stesso codice, nonché dei calciatori DE MARCHI Massimo, PANETTA Davide, BERTUOLO Matteo, IENO Stefano, IANNELLO Roberto, SAVOIA Luigi, BONIFACIO Marco, NICOLI Dario Giovanni, SEVESI Parola Angelo, BOLGIANI Nicolò, CILUFFO Raffaele, NATALE Christian, MONTI Marco, ARMENTARO Diego, ZOPPELLARO Luca, RINOLDI Andrea, GIUDICE Andrea e CARLESSO Matteo, sempre per violazione dell'art. 1 bis, comma I, e all'art. 3, comma 1, del CGS con riferimento all'art. 12, comma 7 stesso codice, nonché della società A.S.D. DAL POZZO, a titolo di responsabilità diretta ed oggettiva, ex art. 4, commi 1 e 2, del C.G.S., in relazione alle condotte ascritte al proprio presidente ed ai propri tesserati, commina a SILVA Riccardo, a BERTUOLO Andrea, a BORGATI Paolo ed a RIMOLDI Mattia mesi tre di inibizione; a DE MARCHI Massimo, a PANETTA Davide, a BERTUOLO Matteo, a IENO Stefano, a IANNELLO Roberto, a SAVOIA Luigi, a BONIFACIO Marco, a NICOLI Dario Giovanni, a SEVESI Parola Angelo, a BOLGIANI Nicolò, a CILUFFO Raffaele, a NATALE Christian, a MONTI Marco, a ARMENTARO Diego, a ZOPPELLARO Luca, a RINOLDI Andrea, a GIUDICE Andrea ed a CARLESSO Matteo la squalifica sino al 30.8.2016; alla società A.S.D. DAL POZZO l’ammenda di Euro 350,00. Manda alla segreteria di comunicare direttamente il presente provvedimento agli interessati, nonchè di provvedere altresì alla pubblicazione dello stesso sul Comunicato Ufficiale.