COMITATO REGIONALE LIGURIA – STAGIONE SPORTIVA 2008/2009 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc-lndcrliguria.it e sul Comunicato Ufficiale N° 18 del 16/10/2008 Delibere della Commissione Disciplinare Prot. n. 5 – Procura Federale – Deferimento dei sig.ri Traverso Alberto, presidente A.S. Multedo, Buffo Walter, Pistarino Giovanni Carlo e Catellani Romeo, tesserati A.S. Multedo, per violazione dell’art. 1 c. 1 CGS in relazione al tesseramento per le stagioni sportive 2006-2007 e 2007-2008 del calciatore Buffo Gianluca; deferimento della società Multedo 1930 per responsabilità diretta ed oggettiva per le violazioni ascritte al presidente ed ai propri tesserati.

COMITATO REGIONALE LIGURIA – STAGIONE SPORTIVA 2008/2009 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc-lndcrliguria.it e sul Comunicato Ufficiale N° 18 del 16/10/2008 Delibere della Commissione Disciplinare Prot. n. 5 - Procura Federale - Deferimento dei sig.ri Traverso Alberto, presidente A.S. Multedo, Buffo Walter, Pistarino Giovanni Carlo e Catellani Romeo, tesserati A.S. Multedo, per violazione dell'art. 1 c. 1 CGS in relazione al tesseramento per le stagioni sportive 2006-2007 e 2007-2008 del calciatore Buffo Gianluca; deferimento della società Multedo 1930 per responsabilità diretta ed oggettiva per le violazioni ascritte al presidente ed ai propri tesserati. Con atto dell’8 luglio 2008, il Vice Procuratore Federale ha deferito alla Commissione Disciplinare, per violazione dell’art 1 comma 1 C.G.S. i signori Buffo Walter e Pistarino Giovanni Carlo, dirigenti dell’A.S. Multedo, Catellani Romeo, responsabile della scuola calcio A.S. Multedo e Traverso Alberto, presidente del sodalizio, con le seguenti incolpazioni: • Buffo Walter, allenatore della squadra pulcini, per aver concorso ad alterare la data di nascita del certificato di residenza del figlio Buffo Gianluca, nato il 20.3.2008, per poi utilizzarlo dolosamente ai fini del suo tesseramento, nella categoria pulcini leva 2007 per la stagione 2006-2007. • Pistarino Giovanni Carlo, segretario della società, e, per sua ammissione, responsabile dei tesseramenti dei calciatori; • Catellani Romeo, responsabile della scuola calcio pulcini leva 1997, perché non si presentava alle audizioni fissate; • Traverso Alberto, presidente, quale firmatario del cartellino del calciatore Buffo Gianluca per la stagione 2006-2007, attestava la veridicità dei dati e delle firme riportate sia sul tesserino sia nel modulo tesseramento giovani, da allegarsi unitamente al certificato di residenza e stato di famiglia. Con lo stesso atto è stata deferita, per responsabilità diretta ed oggettiva, l’A.S. Multedo a’ sensi dell’art. 4 comma 1 e 2 C.G.S.. Alla odierna riunione è presente il sig. Buffo Walter, che ha anche depositato nei termini una memoria difensiva. Il signor Catellani Romeo ha inviato un telefax nel quale afferma di non essere responsabile della scuola calcio pulcini dell’A.S. Multedo, ma di rivestire la qualifica di istruttore. La Procura Federale è rappresentata dall’avv. Paolo Pronzato, che ha concluso con l’affermazione di colpevolezza dei deferiti e con la richiesta delle seguenti sanzioni: Buffo Walter: squalifica per un anno. Pistarino Giovanni Carlo e Catellani Romeo: inibizione temporanea per sei mesi. Traverso Alberto: inibizione temporanea per otto mesi. A.S. Multedo: penalizzazione di otto punti nella classifica per il campionato di calcio 2008-2009 riferita alla prima squadra ed ammenda di € 2000 (euro duemila). Osserva la Commissione Disciplinare essere condivisibile il principio di colpevolezza sostenuto dall’accusa risultando pienamente provate, dalla documentazione trasmessa, le inadempienze dei deferiti. In particolare, per quanto attiene al Buffo, le cui giustificazioni di aver agito solo per il bene del proprio figlio, in un momento di particolari difficoltà familiari, sono condivisibili le conclusioni dell’organo inquirente, laddove afferma che tali giustificazioni, umanamente comprensibili, non scalfiscono minimamente un comportamento che, non solo ha posto in essere una violazione delle norme federali, ma ha addirittura determinato un illecito che, se emerso in altre circostanze, sarebbe penalmente sanzionabile. Quanto al Pistarino, troppe prove convergono sul suo comportamento tali da far credere che sia pienamente coinvolto nel cambio della data sul tesseramento del calciatore Buffo Gianluca; comunque – quale segretario in carica da molti anni e responsabile del tesseramento – deve rispondere, nella vicenda, quanto meno della “culpa in vigilando”. Per il Catellani nulla risultando dagli atti da individuarlo quale responsabile della scuola calcio dell’A.S. Multedo, deve rispondere della mancata presenza alla convocazione dell’organo inquirente per il giorno 12 giugno 2008 giustificata con un certificato medico fatto pervenire nella successiva data del 14 giugno 2008. Evidente, infine, appare la responsabilità del presidente Traverso Alberto, firmatario del cartellino del calciatore Buffo Gianluca, per la stagione 2006-2007, riportante la data di nascita alterata. Per questi motivi la C.D. dichiara colpevoli dei fatti ascrittigli tutti i deferiti e li condanna alle seguenti sanzioni: - Buffo Walter – allenatore della scuola calcio pulcini stagione 2008-2007 – squalifica per un anno; - Pistarino Giovanni Carlo – segretario dell’A.S. Multedo – inibizione per mesi tre. - Catellani Romeo – istruttore della scuola calcio pulcini dell’A.S. Multedo: inibizione mesi uno. - Traverso Alberto – Presidente A.S. Multedo – inibizione per mesi tre. Per quanto attiene alla responsabilità diretta ed oggettiva della società, la Commissione Disciplinare, escludendo la sanzione della penalizzazione di punti nella classifica della prima squadra nella corrente stagione sportiva, ritenuta congrua e aderente alla fattispecie d’illecito l’irrogazione della sanzione pecuniaria nella misura proposta dalla P.F., condanna l’A.S. Multedo al pagamento di un’ammenda di € 2000 (euro duemila). Manda alla Segreteria del Comitato per gli adempimenti previsti dagli art. 35 comma 4.1 e 38 comma 8 del Codice di Giustizia Sportiva.