COMITATO REGIONALE LOMBARDIA – STAGIONE SPORTIVA 2004/2005 Comunicato Ufficiale N° 3 del 15/07/2004 – pubbl. su www.lnd-crl.it Delibere della Commissione Disciplinare Deferimento ad opera del Procuratore Federale a carico di Andrea Firmo, tesserato U.S. Cellatica, Matteo Padolini, tesserato U.S. Cellatica, Elia Locatelli, tesserato U.S. Cellatica, Jacopo Torrazzina, tesserato U.S. Cellatica, Eljon Troksi, tesserato U.S. Oratorio Mompiano, U.S. Cellatica, e U.S. Oratorio Mompiano, i primi cinque per violazione dell’art.1 comma 1 C.G.S., le società ai sensi dell’art.2 comma 4 C.G.S. per responsabilità oggettiva nella violazione ascritta ai propri tesserati.

COMITATO REGIONALE LOMBARDIA – STAGIONE SPORTIVA 2004/2005 Comunicato Ufficiale N° 3 del 15/07/2004 - pubbl. su www.lnd-crl.it Delibere della Commissione Disciplinare Deferimento ad opera del Procuratore Federale a carico di Andrea Firmo, tesserato U.S. Cellatica, Matteo Padolini, tesserato U.S. Cellatica, Elia Locatelli, tesserato U.S. Cellatica, Jacopo Torrazzina, tesserato U.S. Cellatica, Eljon Troksi, tesserato U.S. Oratorio Mompiano, U.S. Cellatica, e U.S. Oratorio Mompiano, i primi cinque per violazione dell’art.1 comma 1 C.G.S., le società ai sensi dell’art.2 comma 4 C.G.S. per responsabilità oggettiva nella violazione ascritta ai propri tesserati. La Commissione Disciplinare ritiene che dagli accertamenti effettuati dal Collaboratore dell’Ufficio Indagini e dalle risultanze del dibattimento, emerga evidente la responsabilità di tutti i deferiti. La vicenda può essere così riassunta. Al 34° del secondo tempo della gara U.S.O. Mompiano – U.S. Cellatica, disputata il 9 novembre 2003, l’arbitro espelleva i calciatori Andrea Firmo dell’U.S. Cellatica e Eljon Troksi dell’U.S.O. Mompiano che erano venuti alle mani (l’arbitro nel rapporto parla di rissa). I due rientravano nei rispettivi spogliatoi. Nel proprio spogliatoio Andrea Firmo vi trovava i compagni Plebani Paolo, Torrazzina Jacopo, Zizioli Giovanni, Locatelli Elia, Padolini Matteo e Minelli Michele, che erano stati sostituiti. Il Firmo esponeva i motivi dell’espulsione ed evidentemente “per farsi giustizia”, i calciatori Padolini Matteo (che materialmente bussava alla porta), Andrea Firmo, Terrazzini Jacopo e Locatelli Elia si recavano nei pressi dello spogliatoio avversario. Da rilevare che Jacopo Torrazzina, che avanti al Collaboratore dell’Ufficio Indagini aveva dichiarato di non essere presente ai fatti, ha testualmente dichiarato a Questa Commissione: “Tutti siamo usciti dal nostro spogliatoio e Padolini ha bussato alla porta”. Dallo spogliatoio, nel quale si trovavano altri calciatori dell’U.S.O. Mompiano. È uscito il Troksi. Non è stato possibile accertare con certezza se il Troksi ha immediatamente colpito il Firmo, come sostengono i calciatori dell’U.S. Cellatica o se è stato il Firmo (con i suoi compagni) ad assalire il Troksi; quello che è certo è che sono stati i calciatori dell’U.S. Cellatica a cercare il Troksi e che, aperta la porta dello spogliatoio, si è scatenata una rissa, alla quale hanno attivamente partecipato: a) Andrea Firmo, che, ancora in divisa da giuoco, ha colpito Eljon Troksi provocandogli “profondi segni da tacchetti sul torace e sulla coscia sinistra” (come rilevato dall’arbitro nel rapporto nell’immediatezza del fatto), “ho allontanato Troksi colpendolo con un calcio”, “a quel punto lo ho colpito a mia volta con un calcio, non ricordo dove lo ho colpito” ha dichiarato il deferito rispettivamente davanti a Questa Commissione ed al Collaboratore dell’Ufficio Indagini; b) Elia Locatelli: “è scoppiata una rissa fra tutti i presenti”, “non ricordo di aver colpito il Troksi, tuttavia non lo escludo; ricordo di aver cercato di colpirlo” (cfr. dichiarazione in giudizio ed al Collaboratore dell’Ufficio Indagini); c) Matteo Padolini, che ha ammesso di aver bussato alla porta dello spogliatoio dell’U.S.O. Mompiano, aggiungendo che successivamente era scoppiata una rissa. A proposito del Padolini va ricordato che il compagno di squadra Elia Locatelli ha dichiarato al Collaboratore dell’Ufficio Indagini testualmente: “Anche il Padolini cercava di colpirlo, ma non so se ci sia riuscito”. d) Jacopo Torrazzina, che ha confessato avanti Questa Commissione di aver partecipato alla rissa. e) Troksi Eljon, che sicuramente non ha subito passivamente, ma che, come confessato al Collaboratore dell’Ufficio Indagini, ha, quanto meno, reagito ad uno spintone con un altro spintone e ad un pugno di Andrea Firmo, “con un pugno allo zigomo”. Significativa è poi la circostanza che il Troksi ed il rappresentante dell’U.S.O. Mompiano non si siano presentati davanti a Questa Commissione, pur se deferiti e regolarmente convocati. Quanto alle sanzioni esse vanno graduate in relazione alla condotta dei singoli deferiti, come sopra specificata. La sanzione più grave va indubbiamente comminata ad Andrea Firmo perché lo stesso, calzando ancora le scarpe da gioco, ha colpito con un calcio il Troksi; particolarmente grave è anche la condotta di Matteo Padolini, che non ha esitato a recarsi per primo presso lo spogliatoio del Troksi, bussando alla porta e dando origine, praticamente, alla rissa. Nella quantificazione delle sanzioni da comminare al Troksi va considerato che, lo stesso, dopo l’espulsione, si trovava nel proprio spogliatoio, dove si sono recati, sicuramente con intenzioni non benevole, i più volte ricordati calciatori dell'U.S. Cellatica. Le società, oggettivamente responsabili del comportamento dei propri tesserati, vanno censurate anche per non aver prestato una pur minima vigilanza sui calciatori che, sostituiti o espulsi, erano rientrati negli spogliatoi durante lo svolgimento della gara. Tutto ciò premesso la C.D. DICHIARA I deferiti ANDREA FIRMO, MATTEO PADOLINI, ELIA LOCATELLI, JACOPO TORRAZZINA, ELJON TROKSI responsabili della violazione dell’art.1 comma 1 C.G.S., così come loro contestata e per l’effetto, con conseguente responsabilità oggettiva dell’U.S. Cellatica e dell’U.S. Oratorio Mompiano e per l’effetto COMMINA Ad Andrea Firmo la squalifica sino al 31 dicembre 2005 A Matteo Padolini la squalifica sino al 31 luglio 2005 Ad Elia Locatelli la squalifica sino al 31 gennaio 2005 A Jacopo Torrazzina la squalifica sino al 31 gennaio 2005 Ad Eljon Troksi la squalifica sino al 31 dicembre 2004 All’U.S. Cellatica l’ammenda di Euro 700,00 All’U.S. Oratorio Mompiano l’ammenda di Euro 500,00. Si comunichi direttamente alle parti ed al Procuratore Federale a cura della Segreteria del Comitato Regionale Lombardia.