F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare – 2017/2018 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione pubblicata sul C.U. n. 04/TFN-SD del 13 Luglio 2017 (motivazioni) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: DOMENICO GIANINO (all’epoca dei fatti calciatore tesserato per la Società ASD Assoporto Melilli), MORENO GIANINO (all’epoca dei fatti calciatore tesserato per la Società ASD Assoporto Melilli), GREGORIO MARCHICA (all’epoca dei fatti dirigente tesserato per la Società ASD Assoporto Melilli), Società ASD ASSOPORTO MELILLI – (nota n. 12779/736 pf16-17 GP/GC/blp del 18.5.2017).
DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: DOMENICO GIANINO (all’epoca dei fatti calciatore tesserato per la Società ASD Assoporto Melilli), MORENO GIANINO (all’epoca dei fatti calciatore tesserato per la Società ASD Assoporto Melilli), GREGORIO MARCHICA (all’epoca dei fatti dirigente tesserato per la Società ASD Assoporto Melilli), Società ASD ASSOPORTO MELILLI - (nota n. 12779/736 pf16-17 GP/GC/blp del 18.5.2017).
Il deferimento
Con provvedimento del 18 maggio 2017, il Procuratore Federale deferiva a questo Tribunale Federale Nazionale, Sezione Disciplinare:
1) Il Signor Domenico Gianino (all’epoca dei fatti calciatore tesserato per l’ASD Assoporto Melilli) per rispondere della violazione dei doveri di correttezza, lealtà e probità sportiva, sanciti dall’art. 1 bis, comma 1, del CGS, nonché dell’art. 11, comma 1 dello stesso Codice per aver rivolto all’indirizzo del calciatore della squadra avversaria Danso Modou, nel corso della gara Assoporto Melilli – Augusta del 22 gennaio 2017, valevole per il Campionato Nazionale Under 21 di calcio a 5, espressioni dall’inequivocabile tono razzista e, precisamente “Stai zitto sporco negro”, “Sei un negro di merda”, “Stai attento che ti faccio diventare bianco”.
2) Il Signor Moreno Gianino (all’epoca dei fatti calciatore tesserato per l’ASD Assoporto Melilli) per rispondere della violazione dei doveri di correttezza, lealtà e probità sportiva, sanciti dall’art. 1 bis, comma 1, del CGS, nonché dell’art. 11, comma 1 dello stesso Codice per aver rivolto all’indirizzo del calciatore della squadra avversaria Danso Modou, nel corso della gara Assoporto Melilli – Augusta del 22 gennaio 2017, valevole per il Campionato Nazionale Under 21 di calcio a 5, espressioni dall’inequivocabile tono razzista e, precisamente “Stai zitto sporco negro”, “Sei un negro di merda”, “Stai attento che ti faccio diventare bianco”.
3) Il Signor Gregorio Marchica (all’epoca dei fatti dirigente della Società ASD Assoporto Melilli) per la violazione dell’art. 1 bis, comma 3, del CGS, per aver disatteso, senza addurre alcun giustificato motivo, le reiterate convocazioni a comparire innanzi al collaboratore della Procura Federale incaricato dell’attività inquirente per essere sentito in ordine ai fatti oggetto del deferimento.
4) La Società ASD Assoporto Melilli per rispondere a titolo di responsabilità oggettiva ex art. 4 comma 2 CGS per il comportamento posto in essere dai propri tesserati Domenico Gianino, Moreno Gianino e Gregorio Marchica.
Le memorie difensive
Nei termini assegnati nell’atto di comunicazione degli addebiti, i deferiti non hanno presentato memorie difensive.
Il dibattimento
All’odierna riunione è comparso il rappresentante della Procura Federale, il quale ha richiesto l’applicazione delle seguenti sanzioni: nei confronti del Signor Domenico Gianino la squalifica per 10 (dieci) giornate da scontarsi in gare ufficiali; nei confronti del Signor Moreno Gianino la squalifica per 10 (dieci) giornate da scontarsi in gare ufficiali, nei confronti del Signor Gregorio Marchica l’inibizione per 45 (quarantacinque) giorni, nei confronti della Società ASD Assoporto Melilli l’ammenda di euro 1.500,00 (Euro millecinquecento/00).
La decisione
Il Tribunale Federale Nazionale, Sezione Disciplinare, esaminati gli atti, svolge le seguente considerazioni.
Il deferimento trae spunto dall’attività d’indagine espletata nel corso del procedimento disciplinare n. 736 pf 16-17, avente ad oggetto: “Comportamento di discriminazione razziale occorso in occasione della gara Assoporto Melilli – ASD Augusta del 22/01/2017 (Campionato Nazionale Under 21 – Girone Z) da parte dei calciatori dell’Assoporto Melilli, Gianino Moreno e Gianino Domenico i quali rivolgevano frasi di stampo razzista al calciatore dell’Augusta Danso Modou”.
Dagli atti di indagine, dalle evidenze istruttorie, dai documenti prodotti in atti ed in particolare dai verbali delle dichiarazioni rese al Collaboratore della Procura Federale Dott. Gaetano Cavallaro in data 8 marzo 2017 dai Signori: Santaniello Giovanni (Presidente della Società ASD Augusta 1986), Tringali Andrea (Allenatore della Società ASD Augusta 1986), Indomenico Daniele, calciatore della Società ASD Augusta 1986, Di Benedetto Alessandro, Dirigente della Società ASD Augusta 1986, e dallo stesso calciatore Danso Modou, emerge in modo inequivoco che nel corso della gara Assoporto Melilli – Augusta del 22 gennaio 2017, valevole per il Campionato Nazionale Under 21 di calcio a 5, i deferiti Gianino Domenico e Gianino Moreno hanno proferito nei confronti del calciatore Danso Modou, espressioni dall’inequivocabile tono razzista ed in particolare mediante l’uso delle seguenti parole “Stai zitto sporco negro”, “Sei un negro di merda”, “Stai attento che ti faccio diventare bianco”.
La ricostruzione dei fatti è suffragata dalle audizioni svolte e dalle circostanze ambientali in cui gli episodi incriminati si sono verificati.
Evidente al contempo la violazione da parte dei deferiti delle norme indicate in rubrica. Quanto al comportamento antiregolamentare contestato al Signor Marchica, esso risulta comprovato mercé le prove prodotte in allegato al deferimento, precisamente dai verbali datati 15 e 24 marzo 2017 nei quali il Collaboratore della Procura Federale, incaricato dell’attività inquirente, ha dato atto della mancata comparizione del deferito senza che questi abbia ritenuto di dover fornire la benché minima giustificazione al riguardo, e nonostante il fatto che il deferito fosse stato regolarmente convocato per l’audizione presso la Delegazione Provinciale LND di Siracusa.
Quanto alla Società ASD Assoporto Melilli, la responsabilità risulta acclarata a cagione delle violazioni addebitate ai propri tesserati Domenico Gianino, Moreno Gianino e Gregorio Marchica.
P.Q.M.
Il Tribunale Federale Nazionale, Sezione Disciplinare, in accoglimento del deferimento proposto, valutata la condotta dei deferiti, la particolare gravità dei fatti ed il contesto (pubblico) della gara nei quali i fatti medesimi si sono svolti, ritiene congrue le seguenti sanzioni: nei confronti del Signor Domenico Gianino la squalifica per 12 (dodici) giornate da scontarsi in gare ufficiali; nei confronti del Signor Moreno Gianino la squalifica per 12 (dodici) giornate da scontarsi in gare ufficiali; nei confronti del Signor Gregorio Marchica l’inibizione per 45 (quarantacinque) giorni; nei confronti della Società ASD Assoporto Melilli l’ammenda di Euro 1.500,00 (Euro millecinquecento/00).
Share the post "F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare – 2017/2018 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione pubblicata sul C.U. n. 04/TFN-SD del 13 Luglio 2017 (motivazioni) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: DOMENICO GIANINO (all’epoca dei fatti calciatore tesserato per la Società ASD Assoporto Melilli), MORENO GIANINO (all’epoca dei fatti calciatore tesserato per la Società ASD Assoporto Melilli), GREGORIO MARCHICA (all’epoca dei fatti dirigente tesserato per la Società ASD Assoporto Melilli), Società ASD ASSOPORTO MELILLI – (nota n. 12779/736 pf16-17 GP/GC/blp del 18.5.2017)."