C.R. BASILICATA – Tribunale Federale Territoriale – 2018/2019 – figcbasilicata.it – atto non ufficiale – CU N. 44 del 16/11/2018 – Delibera – DEFERIMENTO (N. 1827/1141pfi 17-18/CS/sds del 21/08/2018) TODARO NICOLINO, TODARO LEONARDO, SOCIETA’ A.S.D. ODISSEA 2000

DEFERIMENTO (N. 1827/1141pfi 17-18/CS/sds del 21/08/2018) TODARO NICOLINO, TODARO LEONARDO, SOCIETA’ A.S.D. ODISSEA 2000

 Il TRIBUNALE FEDERALE TERRITORIALE - C.R. BASILICATA, composto dagli Avvocati: Michele Messina - Presidente – Antonello Mango e Rocco Mario Ceraldi – Componenti; PREMESSO Che il Procuratore Federale Interregionale ed il Procuratore Federale Interregionale Aggiunto, con nota del 21 agosto 2018, in relazione ai fatti ed agli episodi nella stessa più dettagliatamente riportati, deferivano al TRIBUNALE FEDERALE TERRITORIALE - C.R. BASILICATA: TODARO NICOLINO, per rispondere della violazione dell’art. 1 - bis, comma 1, C.G.S., in relazione all’art. 94 ter, comma 13 delle N.O.I.F. ed all’art. 8, comma 9, del C.G.S., per avere, in qualità di Presidente e Legale Rappresentante della Società A.S.D. ODISSEA 2000, in violazione dei principi di lealtà, correttezza e probità, disatteso l’obbligo di corrispondere, nei termini di trenta giorni dalla notifica del provvedimento, le somme deliberate dalla Commissione Accordi Economici, in favore del calciatore sig. Zancanaro Marcio Antonio; TODARO LEONARDO, all’epoca dei fatti dirigente della Società A.S.D. ODISSEA 2000 già A.S.D. Libertas Eraclea, per aver, in violazione dell’art. 1- bis comma 1, del C.G.S., posto in essere un comportamento minaccioso nei confronti del sig. Zancanaro Marcio Antonio, venendo meno, in tal modo, all’obbligo di osservanza delle norme e degli atti federali e di comportarsi secondo i principi di lealtà, correttezza e probità in ogni rapporto comunque riferibile all’attività sportiva; SOCIETA’ A.S.D. ODISSEA 2000 (matricola 690369), ai sensi dell’art. 4, comma 1 e 2, C.G.S., a titolo di responsabilità diretta ed oggettiva, in relazione alla condotta posta in essere dal proprio Presidente e Legale rappresentante nonché dal proprio dirigente; Che il TRIBUNALE FEDERALE TERRITORIALE - C.R. BASILICATA nella seduta del 27 ottobre 2018 - constatata la regolarità delle comunicazioni ai Deferiti (con eccezione per quella relativa a TODARO LEONARDO risultato irreperibile) e agli stessi interessati indirizzate, preso atto della presenza del solo Deferito TODARO NICOLINO, in proprio ed in qualità di ex Presidente della Società Odissea 2000, il quale, reso edotto della facoltà dall’art. 23 C.G.S. regolata, dichiarava di non essere interessato alla formalizzazione di correlata richiesta - procedeva all’audizione della PROCURA FEDERALE nella persona dell’Avv. NICOLA MONACO, il quale illustrava i motivi del Deferimento, formulando le seguenti richieste per:  TODARO LEONARDO, risultato irreperibile, stralciarsi la posizione dello stesso e di fissarsi nuova udienza al fine di produrre gli atti eventualmente notificati, sia riguardo la comunicazione di chiusura indagini, sia riguardo all’atto di deferimento;  TODARO NICOLINO, inibizione per mesi 6 (sei); Società A.S.D. ODISSEA 2000, comminarsi la penalizzazione di 1 punto; Che il TRIBUNALE procedeva altresì all’audizione di TODARO NICOLINO, il quale preliminarmente eccepiva l’improcedibilità del deferimento e del conseguente procedimento per essere la Società Odissea 2000 inattiva, in ragione dell’intervenuta cessazione di ogni attività, dal 15 novembre 2017, come riportato su C.U. n. 45 C.R. Basilicata – L.N.D. di pari data e per conseguente cancellazione della matricola; Che il ridetto deferito sig. TODARO NICOLINO, chiedeva il rigetto del deferimento evidenziando come i motivi con lo stesso addotti fossero infondati, per essere state le somme dal calciatore Zancanaro Marcio Antonio richieste, corrisposte mediante n. 2 bonifici bancari (le cui ricevute, già presenti in atti, venivano in sede dibattimentale esibite) eseguiti il primo in data 14 agosto 2014, per l’importo di Euro 3.000,00 e il secondo in data 10 settembre 2014, per l’importo di Euro 2.000,00, entrambi sul c/c intestato alla sig.ra Santiani Carine Roberta, coniuge del ridetto Zancanaro; Tanto premesso, il TRIBUNALE FEDERALE TERRITORIALE - C.R. BASILICATA: Verificata, per i motivi che verranno di seguito esposti, la propria parziale competenza ed esaminati tutti gli atti relativi al Deferimento di TODARO NICOLINO, TODARO LEONARDO e della Società A.S.D. Odissea 2000 per i fatti negli stessi riportati ed agli stessi ascritti; Ritenuto in via pregiudiziale di non doversi procedere nei confronti del deferito TODARO LEONARDO, per sua irreperibilità, documentalmente emergente sia dalla restituzione alla Procura Federale del plico postale contenente la comunicazione dell’avviso di chiusura indagini, sia dalla riconsegna al mittente T.F.T – C.R. Basilicata del plico postale contenente la convocazione del deferito innanzi a sè; Considerato, nondimeno, come il dettato dell’art. 16, comma 2, lett. a) delle N.O.I.F., in forza del quale, le Società decadono dall’affiliazione alla F.I.G.C. se non portano a conclusione, a seguito di rinuncia od esclusione, l’attività ufficiale e quanto dal comma 1 del medesimo articolo disposto, per cui, la decadenza e la revoca dell’affiliazione sono deliberate dal Presidente Federale inducano questo Collegio a ritenere come la cessazione di tutte le attività da parte della Società A.S.D. Odissea 2000, risultante da C.U. n. 45 del 15/11/2017 F.I.G.C. - L.N.D. – C.R. Basilicata e protocollo CED del 30/06/2018, non comporti, ipso facto, la decadenza o la revoca dell’affiliazione alla F.I.G.C., in assenza del provvedimento di delibera da parte del Presidente Federale, di cui al comma 1 del sopracitato articolo 16 N.O.I.F.; Preso atto nel merito come, sulla base del combinato disposto dell’art. 94 ter, commi 10 e 11 delle N.I.O.F., nonché dell’art. 30, comma 29, lett. b) del C.G.S., la competenza esclusiva in materia di controversie relative alle indennità, ai rimborsi ed ai premi previsti per i calciatori dei campionati nazionali della L.N.D., spetti, in prima istanza, alla Commissione Accordi Economici della L.N.D. ed, in seconda istanza, al Tribunale Federale Nazionale – Sez. Vertenze Economiche; circostanza che impedisce a questo Collegio di valutare aspetti strettamente legati a questioni economico/contrattuali tra i Deferiti e il calciatore Zancanaro Marcio Antonio vertite, sulle quali, peraltro, risultano essersi già pronunciati i richiamati Organi, con decisioni pubblicate su C.U. n. 382 del 28/06/2016, su C.U. n. 251 del 07/03/2017 nonché su C.U. 25/TFN DEL 04/05/2017; Considerato, ad ogni modo, come questo TRIBUNALE FEDERALE TERRITORIALE, preso atto di quanto dai Competenti Organi già deliberato, debba limitarsi a perimetrare le proprie decisioni nel solo ambito fissato dall’art. 94 ter, comma 11 N.O.I.F. e dall’art. 8 comma 9 C.G.S., senza poter, di conseguenza, vagliare elementi istruttori attinenti le questioni di stretto merito; Accertata, pertanto, come sussistente la violazione delle predette norme da parte del deferito TODARO NICOLINO per non aver egli, in qualità di allora Presidente della Società Odissea 2000, ottemperato a quanto stabilito dalla C.A.E. nel termine di cui all’art. 94-ter, comma 11 delle N.O.I.F., in base al quale: “Le decisioni della Commissione Accordi Economici della L.N.D. possono essere impugnate innanzi al Tribunale Federale a livello nazionale – sezione vertenze economiche – entro 7 giorni dalla comunicazione della decisione. In caso di mancata impugnazione al Tribunale Federale a livello nazionale – sezione vertenze economiche – il pagamento delle somme accertate dalla Commissione Accordi Economici della L.N.D. deve essere effettuato entro 30 giorni dalla comunicazione della decisione. In caso d’impugnazione al Tribunale federale a livello nazionale – sezione vertenze economiche – le somme dovute devono essere corrisposte entro 30 giorni dalla comunicazione della decisione dell’Organo di Appello. Decorso inutilmente tale termine si applica la sanzione di cui all’art. 8, comma 9 del Codice di Giustizia Sportiva”; Accertato nondimeno come la Società A.S.D. Odissea 2000 in ragione delle violazioni ascritte ai propri tesserati ai sensi dell’art. 04, commi 1 e 2, del C.G.S. debba rispondere a titolo di responsabilità diretta e oggettiva e come tale sia a sua volta passibile di sanzione; Valutata, comunque, come la oggettiva complessità della controversia e la collaborazione dal Deferito in sede di audizione offerta valgano ad abilitare questo Collegio, anche in ragione di proprio consolidato orientamento Giurisprudenziale, all’applicazione di sanzioni sensibilmente mitigate rispetto alle richieste dalla PROCURA FEDERALE avanzate da considerarsi eccessivamente afflittive: P.Q.M. Il TRIBUNALE FEDERALE TERRITORIALE - C.R. BASILICATA, in parziale accoglimento delle richieste dalla PROCURA FEDERALE nella persona, Avv. Nicola Monaco, in sede di audizione formulate, così provvede: Dichiara non doversi procedere nei confronti del deferito TODARO LEONARDO, per irreperibilità dello stesso; Irroga a: TODARO NICOLINO l’inibizione di mesi 1 (uno);  Società A.S.D. ODISSEA 2000, la penalizzazione di 1 punto in classifica; Il TRIBUNALE FEDERALE TERRITORIALE - C.R. BASILICATA dispone che la presente delibera venga, ai sensi e per gli effetti degli artt. 35 comma 4.1, 36 comma 10, 37 e 38 comma 8 C.G.S. comunicata alla PROCURA FEDERALE nonché a tutte le altre parti presso le sedi ovvero i luoghi di effettiva residenza o domicilio e manda alle Segreterie del TRIBUNALE FEDERALE TERRITORIALE - C.R. BASILICATA e del C.R. BASILICATA per i conseguenti adempimenti.