C.R. CALABRIA – Tribunale Federale Territoriale – 2019/2020 – crcalabria.it – atto non ufficiale – CU N. 47 del 09/10/2019 – Delibera – PROCEDIMENTO DISCIPLINARE NR.11 a carico di: – ORLANDO ALESSIO, nella sua qualità di Presidente della A.S.D. COTRONEI 1994 (Matr. 610079) per rispondere della violazione degli artt. 1 bis, comma 1 del previgente C.G.S. e 8, commi 9 e 10 del previgente C.G.S., in relazione all’art. 94 ter comma 13 N.O.I.F., per non aver ottemperato al Lodo del Collegio Arbitrale LND – Vanzetto / ASD COTRONEI 1994 n. 152/78 (2017-18) di cui alle comunicazioni del 20-07-18 e 30-08-18, emesso all’esito del contenzioso fra la predetta società sportiva ed il proprio allenatore Leonardo Vanzetto, nel termine di 30 giorni dalla data della predetta comunicazione; – A.S.D. COTRONEI 1994 (Matr. 610079) per rispondere a titolo di responsabilità diretta ex art. 4 comma 1 del previgente C.G.S., per gli illeciti disciplinari ascritti al proprio presidente, come meglio specificato nella parte motiva. Deferimento del Procuratore Federale F.I.G.C.,Prot. 1578/1237 pfi 18-19/CS/ps del 30/07/2019.
PROCEDIMENTO DISCIPLINARE NR.11 a carico di:
- ORLANDO ALESSIO, nella sua qualità di Presidente della A.S.D. COTRONEI 1994 (Matr. 610079) per rispondere della violazione degli artt. 1 bis, comma 1 del previgente C.G.S. e 8, commi 9 e 10 del previgente C.G.S., in relazione all’art. 94 ter comma 13 N.O.I.F., per non aver ottemperato al Lodo del Collegio Arbitrale LND - Vanzetto / ASD COTRONEI 1994 n. 152/78 (2017-18) di cui alle comunicazioni del 20-07-18 e 30-08-18, emesso all’esito del contenzioso fra la predetta società sportiva ed il proprio allenatore Leonardo Vanzetto, nel termine di 30 giorni dalla data della predetta comunicazione; - A.S.D. COTRONEI 1994 (Matr. 610079) per rispondere a titolo di responsabilità diretta ex art. 4 comma 1 del previgente C.G.S., per gli illeciti disciplinari ascritti al proprio presidente, come meglio specificato nella parte motiva. Deferimento del Procuratore Federale F.I.G.C.,Prot. 1578/1237 pfi 18-19/CS/ps del 30/07/2019.
IL DEFERIMENTO Il Procuratore Federale Interregionale ed il Procuratore Federale Interregionale Aggiunto, Letti gli atti dell’attività di indagine espletata nel procedimento disciplinare n. 1237 pfi18-19, avente ad oggetto: “Mancato pagamento e conseguente invio della liberatoria al C.R. Calabria da parte della A.S.D. COTRONEI 1994, nel termine previsto di 30 giorni dalla comunicazione della decisione del Collegio Arbitrale presso la LND (C.U. n. 5/2018 dell’11-10-18 - ricorso lodo arbitrale n. 9/89), della somma di euro 3.003,00 stabilita in favore dell’allenatore Leonardo VANZETTO. (Prot. 10205)”. Iscritto nel registro dei procedimenti della Procura Federale in data 16.5.2019 al n. 1237 pfi 18-19. Rilevato che nel corso del procedimento in oggetto sono stati espletati vari atti di indagine, fra i quali appaiono assumere particolare valenza dimostrativa le seguenti acquisizioni documentali: Copia lettera di incarico del 16-05-2019 (Prot. 12907/1237pfi18-19/CS/ps); - Nota LND CR Calabria del 06-03-19; - Nota Collegio Arbitrale del 20-07-18; - Lodo Collegio Arbitrale LND Vertenza Vanzetto / ASD COTRONEI 1994 n. 152/78 (2017-18); - Pec LND CR Calabria del 30-08-18 richiesta liberatoria; - Interrogazione storica società; - Interrogazione storica allenatore; Letto il pronunciato del Collegio Arbitrale presso la LND riguardante la Vertenza n. 152/78 (2017-18) emesso nella riunione del 19-07-18, pubblicato sul C.U. n. 4/2018 e comunicata con nota del 20-07-18 con cui la ASD COTRONEI 1994 è stata condannata a corrispondere, in favore dell’allenatore Leonardo Vanzetto la somma di € 3.005,00 maggiorata al tasso legale fino alla data dell’effettivo soddisfa; Letta la comunicazione del Collegio Arbitrale presso la L.N.D. trasmessa alla ASD COTRONEI 1994 con nota del 20-07- 2018 con la quale quest’ultima viene invitata ad effettuare il pagamento di quanto dovuto e riportato nel predetto lodo arbitrale n. 152/78 (2017/18) non oltre 30 giorni; Letta la comunicazione del CR Calabria trasmessa alla ASD COTRONEI 1994 con nota del 30-08-2018, con la quale quest’ultima viene invitata a comunicare l’avvenuto pagamento inviando copia della liberatoria così come richiesta; Letta la comunicazione del CR Calabria trasmessa altresì alla ASD COTRONEI 1994 con nota del 06-03-19, con la quale si rileva che la predetta società non ha dimostrato l’avvenuto pagamento nel termine di 30 giorni previsto dall’art. 94/ter N.O.I.F.;
Rilevato che l’inadempimento della A.S.D. COTRONEI 1994 (Matr. 610079) risulta per tabulas, dal momento che la stessa non ha dato esecuzione a quanto ingiunto dal Collegio Arbitrale con deliberato emesso all’esito del contenzioso fra la predetta società sportiva ed il proprio allenatore LEONARDO VANZETTO, nel termine di 30 giorni perentoriamente previsto dalla disciplina vigente; Ritenuto che ciò integra aperta violazione del disposto dell’art. 94 ter comma 13 N.O.I.F., con conseguente applicazione delle sanzioni di cui all’art.8 commi 9 e 10 del previgente C.G.S.; Vista la comunicazione di conclusione delle indagini del 03-06-19 inviata ai predetti soggetti e dagli stessi regolarmente ricevuta il 06-06-2019; Ritenuto che la suddetta condotta, consistente nell’inadempimento di obblighi positivi posti a carico della società sportiva, è ascrivibile al Presidente della stessa, munito di legale rappresentanza e potere di firma, in virtù del rapporto di immedesimazione organica che lo lega alla società, in carica alla data della scadenza del termine di cui all’art.94 ter co.13 N.O.I.F.; Ritenuto pertanto che l’illecito disciplinare dinnanzi illustrato è imputabile direttamente al Sig. Orlando Alessio, nella sua qualità di Presidente della A.S.D. COTRONEI 1994 (Matr. 610079) in via diretta, ex art.4 comma 1 del previgente C.G.S., per la violazione ascritta al suo Presidente; Visti gli artt. 32 ter, comma 4, e 46, comma 6, del previgente C.G.S. e 43, comma 6 delle N.O.I.F.; Vista la proposta del Sostituto Procuratore Federale Avv. Nicola Monaco; HANNO DEFERITO al Tribunale Federale Territoriale presso il Comitato Regionale Calabria: - ORLANDO ALESSIO, nella sua qualità di Presidente della A.S.D. COTRONEI 1994 (Matr. 610079) per rispondere della violazione degli artt.1bis, comma 1 del previgente C.G.S. e 8, commi 9 e 10 del previgente C.G.S., in relazione all’art. 94 ter comma 13 N.O.I.F., per non aver ottemperato al Lodo del Collegio Arbitrale LND - Vanzetto / ASD COTRONEI 1994 n. 152/78 (2017-18) di cui alle comunicazioni del 20-07-18 e 30-08-18, emesso all’esito del contenzioso fra la predetta società sportiva ed il proprio allenatore Leonardo Vanzetto, nel termine di 30 giorni dalla data della predetta comunicazione; -la Società A.S.D. COTRONEI 1994 (Matr. 610079) per rispondere a titolo di responsabilità diretta ex art. 4 comma 1 del previgente C.G.S., per gli illeciti disciplinari ascritti al proprio presidente, come meglio specificato nella parte motiva. IL DIBATTIMENTO Alla seduta del 7.10.2019 compariva il Sostituto Procuratore Federale Avv. Vincenzo Cardone. Nessuno compariva per i deferiti. LE RICHIESTE DELLA PROCURA FEDERALE Il Sostituto Procuratore Federale illustrava i motivi del deferimento e rappresentava che alla luce della circostanza che l’addebito disciplinare in esame è già stato giudicato dal Tribunale Federale Territoriale con la decisione pubblicata sul C.U. n° 11 del 29.7.19, chiedeva il proscioglimento degli incolpati per essere stati giudicati. L’Avv. Mario Scavelli nell’interesse di Alessio Orlando Presidente dell’A.S.D. Cotronei 1994 nonché della società stessa faceva tenere memoria difensiva chiedendo l’inammissibilità o l‘improcedibilità del deferimento per precedente giudicato. I MOTIVI DELLA DECISIONE La circostanza rappresentata dai deferiti nonché dalla Procura Federale trova conferma negli atti del giudizio, pertanto, va dichiarato il non luogo a provvedere per intervenuto patteggiamento. P.Q.M. dichiara il non luogo a provvedere.
Share the post "C.R. CALABRIA – Tribunale Federale Territoriale – 2019/2020 – crcalabria.it – atto non ufficiale – CU N. 47 del 09/10/2019 – Delibera – PROCEDIMENTO DISCIPLINARE NR.11 a carico di: – ORLANDO ALESSIO, nella sua qualità di Presidente della A.S.D. COTRONEI 1994 (Matr. 610079) per rispondere della violazione degli artt. 1 bis, comma 1 del previgente C.G.S. e 8, commi 9 e 10 del previgente C.G.S., in relazione all’art. 94 ter comma 13 N.O.I.F., per non aver ottemperato al Lodo del Collegio Arbitrale LND – Vanzetto / ASD COTRONEI 1994 n. 152/78 (2017-18) di cui alle comunicazioni del 20-07-18 e 30-08-18, emesso all’esito del contenzioso fra la predetta società sportiva ed il proprio allenatore Leonardo Vanzetto, nel termine di 30 giorni dalla data della predetta comunicazione; – A.S.D. COTRONEI 1994 (Matr. 610079) per rispondere a titolo di responsabilità diretta ex art. 4 comma 1 del previgente C.G.S., per gli illeciti disciplinari ascritti al proprio presidente, come meglio specificato nella parte motiva. Deferimento del Procuratore Federale F.I.G.C.,Prot. 1578/1237 pfi 18-19/CS/ps del 30/07/2019."