C.R. LOMBARDIA – Tribunale Federale Territoriale – 2020/2021 – crlombardia.it – atto non ufficiale – CU N. 14 del 17/09/2020 – Delibera – Deferimenti del Procuratore Federale del 9 giugno 2020 e 24 giugno 2020 riuniti a carico di: PATERA Giancarlo, Presidente della FCD Cologno, per rispondere della violazione dell’art. 4 del CGS e dell’Art. 94 ter comma 13 NOIF, per non aver adempiuto nel termine di 30 giorni dalla notifica all’obbligo di pagamento a favore degli allenatori Giuseppe Pelosi e Gianluca Marchesi di quanto statuito dal Collegio Arbitrale LND con lodi arbitrali emessi entrambi in data 10.10.2019, FCD COLOGNO, a titolo di responsabilità diretta, ai sensi dell’Art. 6, comma 1, del CGS per le violazioni ascritte al proprio presidente.
Deferimenti del Procuratore Federale del 9 giugno 2020 e 24 giugno 2020 riuniti a carico di:
PATERA Giancarlo, Presidente della FCD Cologno, per rispondere della violazione dell'art. 4 del CGS e dell'Art. 94 ter comma 13 NOIF, per non aver adempiuto nel termine di 30 giorni dalla notifica all'obbligo di pagamento a favore degli allenatori Giuseppe Pelosi e Gianluca Marchesi di quanto statuito dal Collegio Arbitrale LND con lodi arbitrali emessi entrambi in data 10.10.2019,
FCD COLOGNO, a titolo di responsabilità diretta, ai sensi dell'Art. 6, comma 1, del CGS per le violazioni ascritte al proprio presidente.
******
Il Tribunale Federale Territoriale, letto l'atto del deferimento esperiti gli incombenti di rito, sentito il rappresentante della Procura Federale,
preso atto che alla riunione del 10.10.2020, compariva il Rappresentante della Procura ed il sig. Mario Morella con delega del sig. Giancarlo Patera, Presidente della FCD Cologno, il quale depositava documentazione attestante i pagamenti effettuati agli allenatori di cui in epigrafe, avvenuti seppure oltre in termine di 30 giorni dalla notificazione dei lodi arbitrali;
preso atto che il rappresentante della Procura ha chiesto di comminare ai deferiti le seguenti sanzioni in ordine ai fatti ed alle violazioni contestate nel deferimento:
a PATERA Giancarlo mesi tre di inibizione;
alla società CD COLOGNO, 600,00 Euro di ammenda.
OSSERVA
Dagli atti risulta provata la responsabilità dei deferiti in ordine ai fatti ed alle violazioni dell'atto di deferimento, anche se i pagamenti sono sostanzialmente stati effettuati seppure oltre il termine di 30 giorni previsto dall'Art. 94 ter comma 13 NOIF. Fatto, questo, che incide sull'entità delle sanzioni da applicare.
PQM
condanna, Giancarlo Patera, a due mesi di inibizione e la società FCD COLOGNO ad Euro 250,00 di ammenda.
Manda alla segreteria di comunicare direttamente il presente provvedimento agli interessati, nonchè di provvedere altresì alla pubblicazione dello stesso sul Comunicato Ufficiale.
Share the post "C.R. LOMBARDIA – Tribunale Federale Territoriale – 2020/2021 – crlombardia.it – atto non ufficiale – CU N. 14 del 17/09/2020 – Delibera – Deferimenti del Procuratore Federale del 9 giugno 2020 e 24 giugno 2020 riuniti a carico di: PATERA Giancarlo, Presidente della FCD Cologno, per rispondere della violazione dell’art. 4 del CGS e dell’Art. 94 ter comma 13 NOIF, per non aver adempiuto nel termine di 30 giorni dalla notifica all’obbligo di pagamento a favore degli allenatori Giuseppe Pelosi e Gianluca Marchesi di quanto statuito dal Collegio Arbitrale LND con lodi arbitrali emessi entrambi in data 10.10.2019, FCD COLOGNO, a titolo di responsabilità diretta, ai sensi dell’Art. 6, comma 1, del CGS per le violazioni ascritte al proprio presidente."