F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare – 2023/2024 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione n. 0120/TFN – SD del 13 Dicembre 2023 (motivazioni) – Deferimento n. 12318/118pf23-24/GC/CAMS/ep del 7 novembre 2023, depositato l’8 novembre 2023, nei confronti del sig. Alfredo Verza e della società ASD Rovigo Orange – Reg. Prot. 104/TFN-SD

Decisione/0120/TFNSD-2023-2024

Registro procedimenti n. 0104/TFNSD/2023-2024

IL TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE

SEZIONE DISCIPLINARE

composto dai Sigg.ri:

Carlo Sica – Presidente

Valentina Aragona – Componente (Relatore)

Giammaria Camici – Componente

Valentino Fedeli – Componente

Gaia Golia – Componente

Paolo Fabricatore – Rappresentante AIA

ha pronunciato, all’udienza del giorno 5 dicembre 2023, sul deferimento proposto dal Procuratore Federale n. 12318/118pf23-24/GC/CAMS/ep del 8 novembre 2023, nei confronti del sig. Alfredo Verza e della società ASD Rovigo Orange,

 la seguente

DECISIONE

Il deferimento

Con atto dell'8 novembre 2023, la Procura Federale ha deferito:

- il sig. Alfredo Verza, all’epoca dei fatti, Presidente e legale rappresentante della Società A.S.D. Rovigo Orange, per rispondere della violazione dell’art. 4, comma 1, del C.G.S., in relazione all’art. 94 ter, comma 11, delle NOIF e all’art. 31, commi 6 e 7, del CGS, per non aver pagato alla calciatrice Teresa Saraniti Pirello le somme accertate dalla Commissione Accordi Economici - LND con provvedimento del 05.06.2023, relativo al reclamo prot. CAE 130 BIS/2022-23 pubblicato con C.U. 365 del 05.06.2023, comunicato alla Società A.S.D. Rovigo Orange con notifica perfezionatasi a mezzo p.e.c. in data 05 giugno 2023, nel termine di trenta giorni dalla comunicazione della detta pronuncia;

- la società A.S.D. Rovigo Orange, a titolo di responsabilità diretta ai sensi dell'art. 6, comma 1, del C.G.S., alla quale apparteneva, al momento della commissione dei fatti, il sig. Alfredo Verza quale Presidente e legale rappresentante della società.

La fase istruttoria

La Procura Federale ha iscritto il procedimento disciplinare n. 118 pf 23-24, avente ad oggetto: “ presunto mancato pagamento da parte della società ASD Rovigo Orange delle somme dovute alla calciatrice Teresa Saraniti Pirello nel termine di 30 giorni previsti dalla notifica della decisione emessa dalla Commissione Accordi Economici”.

La Procura Federale ha istruito il procedimento assumendo la documentazione rilevante tra cui: segnalazione Avv. Anna Piras per la calciatrice sig.ra Teresa Saraniti Pirello pervenuta alla Procura Federale in data 14.07.2023; provvedimento della Commissione Accordi Economici - LND relativo al reclamo prot. CAE 130 BIS/2022-23 (Teresa Saraniti Pirello - A.S.D. Rovigo Orange) pubblicato con C.U. 365 del 05.06.2023, comunicato alla Società A.S.D. Rovigo Orange con notifica perfezionatasi a mazzo p.e.c. in data 05 giugno 2023; organigramma della A.S.D. Rovigo Orange per la stagione sportiva 2022-2023; documentazione afferente il cambio di denominazione sociale della società A.S.D. PM Granzette in A.S.D. Rovigo Orange.

All’esito delle indagini, l’Ufficio requirente ha adottato il provvedimento di cui all’art. 123 CGS a mezzo del quale ha comunicato l’avvenuta conclusione delle indagini agli incolpati.

In data 8 novembre 2023, la Procura ha provveduto a notificare il deferimento n.  12318/118pf23-24/GC/CAMS/ep, il cui capo di incolpazione è stato sopra riportato, e il Presidente del Tribunale ha fissato l’udienza per il giorno 5 dicembre 2023.

La fase predibattimentale

Le parti non hanno fatto pervenire memorie difensive o altra documentazione.

Il dibattimento

All’udienza del 5 dicembre 2023 è comparso l’Avv. Massimo Adamo, in rappresentanza della Procura Federale. Nessuno è comparso in rappresentanza delle parti deferite.

L’Avv. Massimo Adamo si è riportato integralmente all’atto di deferimento e ha chiesto l’irrogazione delle seguenti sanzioni:

-  per il sig. Alfredo Verza, mesi 6 (sei) di inibizione;

- per la società ASD Rovigo Orange, punti 1 (uno) di penalizzazione in classifica.

La decisione

Il Tribunale, esaminata la documentazione versata in atti, ritiene accertata la responsabilità dei deferiti.

Il presente procedimento trae origine dalla comunicazione del 14 luglio 2023 dell’Avv. Anna Piras, avente ad oggetto il mancato pagamento, in favore della calciatrice sig.ra Teresa Saraniti Pirello da parte della società A.S.D. Rovigo Orange, della somma di euro 620,00 accertata con provvedimento della Commissione Accordi Economici L.N.D. nel prescritto termine di giorni trenta dalla comunicazione del provvedimento.

L’attività investigativa svolta ha consentito di verificare come il provvedimento della CAE, con il quale è stata condannata la società A.S.D. Rovigo Orange al pagamento in favore della calciatrice Teresa Saraniti Pirello della somma accertata come dovuta alla stessa, sia stato comunicato alla società, a mezzo p.e.c., in data 05.06.2023. Tuttavia, la società non ha provveduto al pagamento nel termine di 30 giorni da tale comunicazione.

Risulta, pertanto, provata la violazione da parte del sig. Verza dell’art. 4, comma 1, e dell’art. 31, commi 6 e 7, del Codice di Giustizia Sportiva, sia in via autonoma che in relazione a quanto disposto dall’art. 94 ter, comma 13, delle N.O.I.F.

Da tale violazione discende, altresì, la responsabilità propria della società incolpata.

Sotto il profilo sanzionatorio, il Tribunale ritiene congrue le sanzioni richieste dalla Procura, peraltro rispondenti al minimo edittale.

P.Q.M.

Il Tribunale Federale Nazionale – Sezione Disciplinare, definitivamente pronunciando, irroga le seguenti sanzioni:

- per il sig. Alfredo Verza, mesi 6 (sei) di inibizione;

- per la società ASD Rovigo Orange, punti 1 (uno) di penalizzazione in classifica, da scontare nella prima stagione sportiva utile.

Così deciso nella Camera di consiglio del 5 dicembre 2023.

IL RELATORE                                                           IL PRESIDENTE

Valentina Aragona                                                             Carlo Sica

Depositato in data 13 dicembre 2023.

IL SEGRETARIO

Marco Lai