F.I.G.C. – Commissione d’Appello Federale – CAF – 2003/2004 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale FIGC n. 8/C del 15/9/03 RECLAMO DEL SIG. GRASSI BRUNO AVVERSO LA SANZIONE DELL’INIBIZIONE PER MESI UNDICI PER VIOLAZIONE DELL’ART. 16 LETT. E DEL REGOLAMENTO DELLA L.N.D. A SEGUITO DI DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE (Delibera della Commissione Disciplinare presso la Lega Nazionale Dilettanti – Com. Uff. n. 11 del 4.8.2003) RECLAMO DEL SIG. BOLZONELLO SERGIO AVVERSO LA SANZIONE DELL’INIBIZIONE PER MESI UNDICI PER VIOLAZIONE DELL’ART. 16 LETT. E DEL REGOLAMENTO DELLA L.N.D. A SEGUITO DI DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE (Delibera della Commissione Disciplinare presso la Lega Nazionale Dilettanti – Com. Uff. n. 11 del 4.8.2003) RECLAMO DEL SIG. DAL MAS GIOVANNI AVVERSO LA SANZIONE DELL’INIBIZIONE PER MESI NOVE PER VIOLAZIONE DELL’ART. 16 LETT. E DEL REGOLAMENTO DELLA L.N.D. A SEGUITO DI DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE (Delibera della Commissione Disciplinare presso la Lega Nazionale Dilettanti – Com. Uff. n. 11 del 4.8.2003) RECLAMO DEL SIG. BEAN MARCO AVVERSO LA SANZIONE DELL’INIBIZIONE PER MESI SEI PER VIOLAZIONE DELL’ART. 16 LETT. E DEL REGOLAMENTO DELLA L.N.D. A SEGUITO DI DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE (Delibera della Commissione Disciplinare presso la Lega Nazionale Dilettanti – Com. Uff. n. 11 del 4.8.2003) RECLAMO DEL SIG. TURRIN SILVANO AVVERSO LA SANZIONE DELL’INIBIZIONE PER MESI CINQUE PER VIOLAZIONE DELL’ART. 16 LETT. E DEL REGOLAMENTO DELLA L.N.D. A SEGUITO DI DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE (Delibera della Commissione Disciplinare presso la Lega Nazionale Dilettanti – Com. Uff. n. 11 del 4.8.2003)

F.I.G.C. – Commissione d’Appello Federale - CAF – 2003/2004 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale FIGC n. 8/C del 15/9/03 RECLAMO DEL SIG. GRASSI BRUNO AVVERSO LA SANZIONE DELL’INIBIZIONE PER MESI UNDICI PER VIOLAZIONE DELL’ART. 16 LETT. E DEL REGOLAMENTO DELLA L.N.D. A SEGUITO DI DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE (Delibera della Commissione Disciplinare presso la Lega Nazionale Dilettanti - Com. Uff. n. 11 del 4.8.2003) RECLAMO DEL SIG. BOLZONELLO SERGIO AVVERSO LA SANZIONE DELL’INIBIZIONE PER MESI UNDICI PER VIOLAZIONE DELL’ART. 16 LETT. E DEL REGOLAMENTO DELLA L.N.D. A SEGUITO DI DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE (Delibera della Commissione Disciplinare presso la Lega Nazionale Dilettanti - Com. Uff. n. 11 del 4.8.2003) RECLAMO DEL SIG. DAL MAS GIOVANNI AVVERSO LA SANZIONE DELL’INIBIZIONE PER MESI NOVE PER VIOLAZIONE DELL’ART. 16 LETT. E DEL REGOLAMENTO DELLA L.N.D. A SEGUITO DI DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE (Delibera della Commissione Disciplinare presso la Lega Nazionale Dilettanti - Com. Uff. n. 11 del 4.8.2003) RECLAMO DEL SIG. BEAN MARCO AVVERSO LA SANZIONE DELL’INIBIZIONE PER MESI SEI PER VIOLAZIONE DELL’ART. 16 LETT. E DEL REGOLAMENTO DELLA L.N.D. A SEGUITO DI DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE (Delibera della Commissione Disciplinare presso la Lega Nazionale Dilettanti - Com. Uff. n. 11 del 4.8.2003) RECLAMO DEL SIG. TURRIN SILVANO AVVERSO LA SANZIONE DELL’INIBIZIONE PER MESI CINQUE PER VIOLAZIONE DELL’ART. 16 LETT. E DEL REGOLAMENTO DELLA L.N.D. A SEGUITO DI DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE (Delibera della Commissione Disciplinare presso la Lega Nazionale Dilettanti - Com. Uff. n. 11 del 4.8.2003) La Commissione d’Appello Federale, Disposta la riunione degli appelli, visti gli evidenti elementi di connessione; Considerato che la difesa dei reclamanti Grassi, Bolzonello, Dalmas e Bean ha ribadito in sede di udienza, ottenendo la formale adesione della stessa Procura Federale, l’eccezione di incompetenza dell’Organo giudicante di primo grado (Commissione Disciplinare presso la L.N.D.) a cui gli incolpati erano stati deferiti, già formulata negli scritti difensivi; Ritenuto che l’eccezione risulta non priva di margini di fondatezza, nei limiti dell’interesse degli attuali appellanti, membri effettivi e supplenti del locale Collegio dei Revisori, atteso che gli elementi di ordine meramente soggettivo, inerenti al ruolo investito presso organi nazionali da parte del Presidente del Collegio dei Revisori nonché alla designazione da parte di uno dei membri effettivi, non sono tali da evitare che la vertenza si radichi presso l’Organo di giustizia competente per territorio in relazione agli ambiti ed ai confini dell’attività effettivamente svolta dall’organo di controllo presso il Comitato Regionale interessato; Ritenute, al contrario, non fondate le osservazioni della difesa del Turrin, sia in ordine alla rilevanza dell’aspetto della nomina da parte degli Organi centrali dei dirigenti federali in argomento che per quanto attiene all’inappellabilità della pronunzia di prime cure, aspetto quest’ultimo del tutto superato dalla riformulazione del Codice di Giustizia Sportiva intervenuta il 31 luglio 2003 ed immediatamente applicabile. Per questi motivi la C.A.F., riuniti gli appelli dei Signori Grassi Bruno, Bolzonello Sergio, Dal Mas Giovanni, Bean Marco e Turrin Silvano come sopra proposti, annulla le impugnate delibere per quanto di ragione, rinviando alla competente Commissione Disciplinare presso il Comitato Regionale Friuli Venezia Giulia per il rinnovo del giudizio di primo grado. Ordina restituirsi le tasse versate.