CONI – Tribunale Nazionale di Arbitrato – Decisione pubblicata sul sito web: www.coni.it Lodo Arbitrale del 15 settembre 2009 promosso da: Sig. Paolo Palermo contro A.C. Arezzo SpA IL COLLEGIO ARBITRALE Prof. Avv. Domenico La Medica (Presidente)
CONI – Tribunale Nazionale di Arbitrato – Decisione pubblicata sul sito web: www.coni.it Lodo Arbitrale del 15 settembre 2009 promosso da: Sig. Paolo Palermo contro A.C. Arezzo SpA
IL COLLEGIO ARBITRALE
Prof. Avv. Domenico La Medica (Presidente)
Avv. Alessandro De Stefano (Arbitro)
Avv. Dario Bozzelli (Arbitro)
nel procedimento di arbitrato (prot. n. 0949 del 14 maggio 2009) promosso da: Sig. Paolo Palermo, con gli Avv.ti Eduardo Chiacchio e Michele Cozzone parte istante contro A.C. Arezzo SpA, con sede in 52100 Arezzo, al Viale Gramsci, in persona del suo legale rappresentante pro – tempore parte intimata ha emanato la seguente
ORDINANZA
VISTO il procedimento arbitrale prot. n. 0949 del 14.05.2009;
VISTA la comunicazione (prot. n. 1733 del 14.09.2009) con la quale il Sig. Paolo Palermo informa il Collegio arbitrale che, nelle more del procedimento, la A.C. Arezzo SpA ha provveduto al pagamento di quanto a lui dovuto e, conseguentemente, chiede che il Collegio stesso voglia provvedere all’archiviazione del giudizio;
CONSIDERATA l’attività svolta dal Collegio arbitrale;
IL COLLEGIO ARBITRALE -
1. prende atto della comunicazione pervenuta da parte del Sig. Paolo Palermo (prot. n.1733 del 14.09.09) e, per l’effetto, dichiara cessato dinanzi al Tribunale nazionale di arbitrato per lo sport il procedimento arbitrale di cui in premessa;
2. dichiara compensate tra le parti - Sig. Paolo Palermo e A.C. Arezzo SpA - le spese di difesa e per assistenza difensiva;
3. dichiara le parti - Sig. Paolo Palermo e A.C. Arezzo SpA -, con vincolo di solidarietà, in tenute egual misura al pagamento dei diritti degli arbitri, liquidati in complessivi € 3.350 (euro tremilatrecentocinquanta) oltre accessori e spese sostenute;
4. pone a carico delle parti – Sig. Paolo Palermo e A.C. Arezzo SpA - il pagamento dei diritti amministrativi per il Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport;
5. dichiara incamerati dal Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport i diritti amministrativi versati dalle parti.
La Segreteria dell’arbitrato è incaricata di trasmettere la presente ordinanza alle parti costituite, anche a mezzo fax.
Roma, 15 settembre 2009 F.to Domenico La Medica F.to Alessandro De Stefano F.to Dario Buzzelli