COMITATO REGIONALE FRIULI VENEZIA GIULIA – STAGIONE SPORTIVA 2011/2012 – Decisione pubblicata sul sito Web: www.figclnd-fvg.org e sul Comunicato Ufficiale N° 18 del 06/09/2011 Delibera della Commissione Disciplinare DEFERIMENTO formulato dal Sig. PROCURATORE FEDERALE nei confronti di: a) Irene REVELANT, Presidente della Società A.S.D. BUTTRIO; b) A.S.D. BUTTRIO.

COMITATO REGIONALE FRIULI VENEZIA GIULIA – STAGIONE SPORTIVA 2011/2012 – Decisione pubblicata sul sito Web: www.figclnd-fvg.org e sul Comunicato Ufficiale N° 18 del 06/09/2011 Delibera della Commissione Disciplinare DEFERIMENTO formulato dal Sig. PROCURATORE FEDERALE nei confronti di: a) Irene REVELANT, Presidente della Società A.S.D. BUTTRIO; b) A.S.D. BUTTRIO. Il deferimento. Con Racc. A/R dd 10.06.2011 ai sensi dell' art. 32 c.4° del C.G.S., a firma del Sostituto Procuratore Federale dr. S. Galeota, venivano deferiti al giudizio di questa C.D.T. i seguenti soggetti : - a) Irene REVELANT nella sua qualità di Presidente della Società sportiva A.S.D. BUTTRIO per rispondere “della violazione dell’art. 1, comma 1°, del C.G.S., in relazione all’art. 24, comma 1 lett. a) del Regolamento L.N.D., come integrato dalle disposizioni emanate con C.U. nr. 1 del Comitato Regionale Friuli-Venezia Giulia relativamente all’obbligo di curare tutti gli adempimenti previsti per l’iscrizione al campionato di “Eccellenza” entro il termine “ordinatorio” fissato dal predetto Comunicato Ufficiale”; - b) la Società A.S.D. BUTTRIO, a titolo di responsabilità diretta, ai sensi dell’art. 4 c. 1° del C.G.S. in riferimento alla violazione ascritta al suo Presidente.- Il deferimento conseguiva all’attività di indagine svolta dalla Procura Federale a seguito di segnalazione del Presidente del Comitato Reg. F.V.G. della L.N.D. circa l’inosservanza degli adempimenti previsti per l’iscrizione dell’A.S.D. BUTTRIO al campionato di appartenenza (Eccellenza) secondo quanto disposto dal C.U. nr. 1 del C.R. F.V.G. del 02.07.2010 ed “in particolare, per non avere i suoi Dirigenti rispettato il termine “ordinatorio” fissato per la presentazione di regolare dichiarazione di disponibilità di un impianto sportivo omologato in vista dell’iscrizione del campionato 2010/2011”. La convocazione. Con Raccomandata tempestivamente inviata alle parti interessate il Presidente della C.D.T. notificava ai deferiti ed alla Procura Federale il formale avviso di convocazione per la trattazione del giudizio per la riunione del 01.09.2011.- Il dibattimento. All’udienza del 01.09.2011 davanti alla C.D.T. sono comparsi il Sostituto Procuratore Federale dr. Salvatore GALEOTA e la Sig.ra Irene REVELANT per sé ed in rappresentanza della Società A.S.D. BUTTRIO.- Le conclusioni. La sig.ra Irene REVELANT, sia per sé che per la Società sportiva da lei rappresentata, ha chiesto in via preliminare di poter definire le sanzioni ai sensi dell’art. 23 C.G.S. concordandole con il rappresentante della Procura Federale nei seguenti termini: a) sanzione finale di € 160,00 per l’A.S.D. BUTTRIO (Pena base € 240,00 ridotta di 1/3 ex art.23 C.G.S.); b) sanzione finale dell’inibizione di giorni 10 per quanto riguarda la propria posizione personale (Pena base gg. 15 di inibizione ridotti di 1/3 ex art. 23 C.G.S.). La motivazione. Pacifica la materialità dei fatti contestati (in quanto il ritardo negli adempimenti previsti per l’iscrizione al campionato di appartenenza, stabiliti in C.U. nr. 1 C.R. F.V.G. del 02.07.2010 rappresenta un fatto oggettivo non confutato), non sussistono circostanze scriminanti, ricollegabili alla forza maggiore o al caso fortuito, che valgano ad escludere la sussistenza dell’elemento soggettivo della colpa e possano giustificare una pronuncia di esonero da responsabilità, per cui la C.D.T. accoglie l’istanza di applicazione della pena formulata dalle parti reputando corretta la qualificazione dei fatti come dalle stesse prospettata e congrua la sanzione da esse concordata. P.Q.M. Visto l’art. 23 2° c. C.G.S. la Commissione Disciplinare Territoriale - FVG così decide: 1) Applica a Irene REVELANT, Presidente dell’ A.S.D. BUTTRIO, la sanzione dell'inibizione a svolgere ogni attività in seno alla FIGC per il periodo di giorni 10 (dieci); 2) Applica all’ A.S.D. BUTTRIO la sanzione dell’ammenda di € 160,00- (centosessanta)