COMITATO REGIONALE PIEMONTE VALLE D’AOSTA – STAGIONE SPORTIVA 2013/2014 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc-crto.org e sul COMUNICATO UFFICIALE N° 62 del 10.04.2014 Delibera della Commissione Disciplinare Territoriale a) Deferimento della Procura Federale nei confronti dei sig.ri GRASSO Giuseppe, ZANOTEL Franco ,TARELLO MASSIMILIANO, ACUCELLA NICOLA, MELE FRANCESCO, SCIRETTI ALESSANDRO CIRO, REVELLO Enzo, INGOGLIA Davide, CANTALUPPI Luciano, ARCELLA Fortunato, TAMBURRO Vito, MAURO Giuseppe, BERGESE Oscar, LINGUA Gianluca, NAPIONE Carlo Giuseppe, LOVATO Giorgio, CASTELLETTI Andrea, TORTORELLI Leonardo, MIRABELLA Giuseppe, GASPERI Giorgio, STRADA Luciano, GERMANETTI Giacomo, MATTIAZZI Agostino, SCALAMBRO Giancarlo, ALESSIO Paolo, DI GIORGIO Mario, MARTINETTI Gianpiero, LINGUA Giovanni, VERCELLA BAGLIONE Mauro e VITALI Pamela, GOBBATO Mauro, PAVANELLO Rossano, ZECCHI Renzo, BERGESE Emilia, CALANDRI Franco, PETITO Roberto, TIBALDI Beniamino, FRAU Angelo, POLLI Piero, BONINO Giovanni, BRIZIO Giovanni Benvenuto, TORELLA Andrea, CAMISASSA Bartolo, MINOGGIO Remigio, GUASCO Claudio, TALARICO Fernando, BROVARONE Ivano, CERISE Fabio, AMPRINO Giancarlo, BELLAGAMBA Desire, GRIGGI Riccardo, SAVANT Gianni, ALAGNA Salvatore, LOVATO Simona, ISAIA Dario Paolo, CAFASSO Carmela, OLIVERO Gianpaolo, DERRICO GHIO MARCO (PINEROLO) ALANDI FABRIZIO (L.G. TRINO) BERTELLI STEFANO (PISCINESERIVA 1964) FIORE FABIO (BORGARO TORINESE 1965) ALEXA SILVIU EMANUEL (CBS SCUOLA CALCIO A.S.D.) CANUTI FEDERICO (CBS SCUOLA CALCIO A.S.D.) DE GIORGIO GABRIELE (SANMAURO) NEIRA FABIO (BORGARO TORINESE 1965) BLANCHIETTI EDOARDO (CALCIO IVREA) CERNEA PETRU (L.G. TRINO) SPAGNOLO GIUSEPPE (VARALLO E POMBIA) Roberto, BOVE Francesco, BREDY Ugo, BASSIS Edoardo, GALLO Roberto, RAVIOLO Chiaffredo, BELLAGAMBA Gioele, PETTINAROLI Paolo, FODERARO Francesco, ENRICO Mauro, TRABUCCO Francesco, MOSCA Ezio, CLEMENTE Antonio, BAELI Francesco, GIOVINE Marina, GIRAUDO Fulvio, OPERTI Roberto, EANDI Simone Piero, BALLARIO Mario, RACCA Marco, FRANCO Nello Pietro, VALSESIA Danilo, COMBA Emanuele, VACCARO Antonio, SCAGLIOLA Manuel, SACCO Carmelo, MARASCO Angelo, DALTILIA Simona, COSTANTINO Luca, ZANCANARO Claudio, VISCOMI Giuseppe, PISCHEDDA Francesco, PIETROBON Sergio, BONNIN Sergio, OLIVA Giovanni, PAFUNDI Donato, ORLEONE Alessandro, GANIO Felice, STEFANINI Ermes, DE SERIO Antonio, GROSSO GABRIELE, PALUDETTO Franco, CARRERA Simone, MOTTA Ottavio, NEGRO Mario, VENTURINI Giuseppe, MAIO Giorgio, SODANO Giuseppe, TORRI Franco, RIGHIERO Sergio, LUCCHETTI Angelo, CENA Enrico, AGOSTINO Giacomo, QUATTROCCHIO Giuseppe, MORANDO Flavio, BORETTO Gianpiero, MARCHELLE Attilio, SOLANO Michele, MCFARLANE Luke, ZANIN Roberta, CASORZO Marco, BAGATIN Cristiano, GUASONE Fabio, BRISCIANO Vincenzo, BRUSA Maurizia, GIGLIO Massimo, ANASTASIO Francesco, PIRRONTI Luca, MORABITO Enzo, CESARANO Antonio, POZZO Marco, BITTO Augusto, GENTILE Giovanni, TACCHINO Marino, MARROCCU Lorenzo, CECCHELANI Omar Davide, SOBRERO Italo, SEREGNI Tiberio Daniele, IMMOVILLI Michael, ALESSI Valentino, PAULICELLI Donato, BURZI Massimo, LATTANZI Massimo, ROLANDO Elda, CAISSUTTI Odero, SOLA Roberto, PEZZUTO Italo, AMENTA Davide, SPECCHIO Pierino, EMANUEL Giorgio, GALLO Francesco Saver, BERARDO Guido, PEZZANO Carmine, CHIAPPELLA Renzo Angelo, MALAN Claudio, BELLOTTO Roberto, DEDOMENICO Salvatore, rispettivamente Presidenti pro tempore delle Società ACCADEMIA BEINASCO, ACCADEMIA BORGOMANERO, ALICESE, AMATORI MERGOZZESE, ANDEZENO, ARDOR TORINO 1937, ATLETICO 1912, ATLETICO ANTONELLI, ATLETICO GABETTO, ATLETICO TORINO, ATLETICO TV FOOTBALL CLUB, ATLETICO VILLARETTO, ATLETICO VOLPIANO, AUXILIUM SALUZZO, BALDISSERO , BARCANOVA SALUS, BARENGO, BARRACUDA, BORGATA LESNA, BORGO CAVOUR, BORGOSESIA CALCIO, BRA, BUTTIGLIERESE, C.M.C. MONTIGLIO MONFERRATO, CALLIANO, CALTIGNAGA, CANTARANA C5, CARAMAGNESE, CARESANA CALCIO, CASELETTE, CASELLE CALCIO, CBS SCUOLA CALCIO, CENTRO GIOVANI CALCIATORI AOSTA, CENTRO INCONTRI, CENTROCAMPO, CHATILLON 1999, CIT TURIN, CITTA DI GRAVELLONA, CORTEMILIA, COSTIGLIOLESE 2010, CRAL TT ATM SATTI, CSF CARMAGNOLA, DOMODOSSOLA, DON BOSCO ALESSANDRIA, DON BOSCO RIVOLI, ESSETI CALCIO A 5, FENUSMA 2008, FERRERO, FILADELFIA MONCALIERI, FONDOTOCE RAMATE, FORNO, FRANCESCO MARINO, G3 HAPPY TIME, GEM BUSCA, GHISLARENGO, GIOVANILE CENTALLO, GIVOLETTESE CALCIO, GOLD CALCIO, GRAND COMBIN, I BASSOTTI, I BLUES, INFERNOTTO CALCIO, JOLLY 38, JUNIOR BORGOMANERO, KOALA, LA ROMANESE, LASCARIS, LEONE DEHON, LINGOTTO, LPT TORINO, LUCENTO, MADONNA BRUNA, MAGLIANO ALPI, MALANGHERO VIVAI EANDI, MANTA, MARENE, MATHI LANZESE, MEINA, MIRAFIORI, MONTE CERVINO, NEIVE, NUOVA SCO 2005, NURAGHE CALCIO, OLYMPIC COLLEGNO ORANGE CERVERE, ORIONE VALLETTE, OSSOLACOSASCA, PAESANA VALLE PO, PARLAMENTO, PEROSA, PGM CENTRAL PARK CALCIO A 5, PICCOLO PRINCIPE, POIRINESE, POLISPORTIVA BRUINESE, POLISPORTIVA OULX, POLISPORTIVA RIVER MOSSO, PONT DONNAZ, POOL CIRIE 2010, PRO POLONGHERA, PRO ROASIO, PRO VALFENERA, PRO VILLFRANCA, REAL AOSTA, REAL NAPOLI, REAL OULX, ROLETTO VAL NOCE, RUBIANA CALCIO, SA CASTELLAMONTE, SALASSA 2006, SALSASIO, SALUS C5, SALUZZO, SAN GIORGIO 1949, SAN PAOLO SOLBRITO, SANMARTINESE, SANREMO 72, SANTENESE, SANTHIA CALCIO, SAREZZANO, SAVIGLIANESE CALCIO 1919, SCUOLE CRISTIANE CALCIO, SP. GRUGLIASCO C5, SPARTAK SAN DAMIANO, SPORTING ROSTA, SPORTIVA NOLESE, SPORTSUD 75, STRESA SPORTIVA, SUSABRUZOLO, TETTI PIATTI, TRECATE CALCIO, UCM VALLVERSA, UNICONET GEMS NICHELINO, VACCHERIA, VAL D’AYAS, VALGRANDE CAMBIASCA, VALLESTRONA, VALSUSA VS CALCIO, VALVERMENAGNA, VDA CHARVENSOD, VECCHIA SAN BENIGNO, VEROLENGHESE 2009, VERZUOLO, VEZZA, VICESE 84, VICTORIA IVEST, VILLAFALLETTO, VILLAFRANCA, VILLAGGIO DELLA FONTE, VILLANOVA, VILLANOVA (CN), VILLAR PEROSA, VILLARBASSE, VIRTUS VERCELLI, e delle predette Società per rispondere: i Presidenti della violazione di cui all’art. 1 comma 1 C.G.S. in riferimento a quanto previsto all’art. 24 LND specificato in C.U. n. del 1.7..2010 al punto 1.31 del Comitato Regionale del Piemonte e Valle d’Aosta, le Società per rispondere della violazione di cui all’art. 4 comma 1 C.G.S.

COMITATO REGIONALE PIEMONTE VALLE D’AOSTA – STAGIONE SPORTIVA 2013/2014 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc-crto.org e sul COMUNICATO UFFICIALE N° 62 del 10.04.2014 Delibera della Commissione Disciplinare Territoriale a) Deferimento della Procura Federale nei confronti dei sig.ri GRASSO Giuseppe, ZANOTEL Franco ,TARELLO MASSIMILIANO, ACUCELLA NICOLA, MELE FRANCESCO, SCIRETTI ALESSANDRO CIRO, REVELLO Enzo, INGOGLIA Davide, CANTALUPPI Luciano, ARCELLA Fortunato, TAMBURRO Vito, MAURO Giuseppe, BERGESE Oscar, LINGUA Gianluca, NAPIONE Carlo Giuseppe, LOVATO Giorgio, CASTELLETTI Andrea, TORTORELLI Leonardo, MIRABELLA Giuseppe, GASPERI Giorgio, STRADA Luciano, GERMANETTI Giacomo, MATTIAZZI Agostino, SCALAMBRO Giancarlo, ALESSIO Paolo, DI GIORGIO Mario, MARTINETTI Gianpiero, LINGUA Giovanni, VERCELLA BAGLIONE Mauro e VITALI Pamela, GOBBATO Mauro, PAVANELLO Rossano, ZECCHI Renzo, BERGESE Emilia, CALANDRI Franco, PETITO Roberto, TIBALDI Beniamino, FRAU Angelo, POLLI Piero, BONINO Giovanni, BRIZIO Giovanni Benvenuto, TORELLA Andrea, CAMISASSA Bartolo, MINOGGIO Remigio, GUASCO Claudio, TALARICO Fernando, BROVARONE Ivano, CERISE Fabio, AMPRINO Giancarlo, BELLAGAMBA Desire, GRIGGI Riccardo, SAVANT Gianni, ALAGNA Salvatore, LOVATO Simona, ISAIA Dario Paolo, CAFASSO Carmela, OLIVERO Gianpaolo, DERRICO GHIO MARCO (PINEROLO) ALANDI FABRIZIO (L.G. TRINO) BERTELLI STEFANO (PISCINESERIVA 1964) FIORE FABIO (BORGARO TORINESE 1965) ALEXA SILVIU EMANUEL (CBS SCUOLA CALCIO A.S.D.) CANUTI FEDERICO (CBS SCUOLA CALCIO A.S.D.) DE GIORGIO GABRIELE (SANMAURO) NEIRA FABIO (BORGARO TORINESE 1965) BLANCHIETTI EDOARDO (CALCIO IVREA) CERNEA PETRU (L.G. TRINO) SPAGNOLO GIUSEPPE (VARALLO E POMBIA) Roberto, BOVE Francesco, BREDY Ugo, BASSIS Edoardo, GALLO Roberto, RAVIOLO Chiaffredo, BELLAGAMBA Gioele, PETTINAROLI Paolo, FODERARO Francesco, ENRICO Mauro, TRABUCCO Francesco, MOSCA Ezio, CLEMENTE Antonio, BAELI Francesco, GIOVINE Marina, GIRAUDO Fulvio, OPERTI Roberto, EANDI Simone Piero, BALLARIO Mario, RACCA Marco, FRANCO Nello Pietro, VALSESIA Danilo, COMBA Emanuele, VACCARO Antonio, SCAGLIOLA Manuel, SACCO Carmelo, MARASCO Angelo, DALTILIA Simona, COSTANTINO Luca, ZANCANARO Claudio, VISCOMI Giuseppe, PISCHEDDA Francesco, PIETROBON Sergio, BONNIN Sergio, OLIVA Giovanni, PAFUNDI Donato, ORLEONE Alessandro, GANIO Felice, STEFANINI Ermes, DE SERIO Antonio, GROSSO GABRIELE, PALUDETTO Franco, CARRERA Simone, MOTTA Ottavio, NEGRO Mario, VENTURINI Giuseppe, MAIO Giorgio, SODANO Giuseppe, TORRI Franco, RIGHIERO Sergio, LUCCHETTI Angelo, CENA Enrico, AGOSTINO Giacomo, QUATTROCCHIO Giuseppe, MORANDO Flavio, BORETTO Gianpiero, MARCHELLE Attilio, SOLANO Michele, MCFARLANE Luke, ZANIN Roberta, CASORZO Marco, BAGATIN Cristiano, GUASONE Fabio, BRISCIANO Vincenzo, BRUSA Maurizia, GIGLIO Massimo, ANASTASIO Francesco, PIRRONTI Luca, MORABITO Enzo, CESARANO Antonio, POZZO Marco, BITTO Augusto, GENTILE Giovanni, TACCHINO Marino, MARROCCU Lorenzo, CECCHELANI Omar Davide, SOBRERO Italo, SEREGNI Tiberio Daniele, IMMOVILLI Michael, ALESSI Valentino, PAULICELLI Donato, BURZI Massimo, LATTANZI Massimo, ROLANDO Elda, CAISSUTTI Odero, SOLA Roberto, PEZZUTO Italo, AMENTA Davide, SPECCHIO Pierino, EMANUEL Giorgio, GALLO Francesco Saver, BERARDO Guido, PEZZANO Carmine, CHIAPPELLA Renzo Angelo, MALAN Claudio, BELLOTTO Roberto, DEDOMENICO Salvatore, rispettivamente Presidenti pro tempore delle Società ACCADEMIA BEINASCO, ACCADEMIA BORGOMANERO, ALICESE, AMATORI MERGOZZESE, ANDEZENO, ARDOR TORINO 1937, ATLETICO 1912, ATLETICO ANTONELLI, ATLETICO GABETTO, ATLETICO TORINO, ATLETICO TV FOOTBALL CLUB, ATLETICO VILLARETTO, ATLETICO VOLPIANO, AUXILIUM SALUZZO, BALDISSERO , BARCANOVA SALUS, BARENGO, BARRACUDA, BORGATA LESNA, BORGO CAVOUR, BORGOSESIA CALCIO, BRA, BUTTIGLIERESE, C.M.C. MONTIGLIO MONFERRATO, CALLIANO, CALTIGNAGA, CANTARANA C5, CARAMAGNESE, CARESANA CALCIO, CASELETTE, CASELLE CALCIO, CBS SCUOLA CALCIO, CENTRO GIOVANI CALCIATORI AOSTA, CENTRO INCONTRI, CENTROCAMPO, CHATILLON 1999, CIT TURIN, CITTA DI GRAVELLONA, CORTEMILIA, COSTIGLIOLESE 2010, CRAL TT ATM SATTI, CSF CARMAGNOLA, DOMODOSSOLA, DON BOSCO ALESSANDRIA, DON BOSCO RIVOLI, ESSETI CALCIO A 5, FENUSMA 2008, FERRERO, FILADELFIA MONCALIERI, FONDOTOCE RAMATE, FORNO, FRANCESCO MARINO, G3 HAPPY TIME, GEM BUSCA, GHISLARENGO, GIOVANILE CENTALLO, GIVOLETTESE CALCIO, GOLD CALCIO, GRAND COMBIN, I BASSOTTI, I BLUES, INFERNOTTO CALCIO, JOLLY 38, JUNIOR BORGOMANERO, KOALA, LA ROMANESE, LASCARIS, LEONE DEHON, LINGOTTO, LPT TORINO, LUCENTO, MADONNA BRUNA, MAGLIANO ALPI, MALANGHERO VIVAI EANDI, MANTA, MARENE, MATHI LANZESE, MEINA, MIRAFIORI, MONTE CERVINO, NEIVE, NUOVA SCO 2005, NURAGHE CALCIO, OLYMPIC COLLEGNO ORANGE CERVERE, ORIONE VALLETTE, OSSOLACOSASCA, PAESANA VALLE PO, PARLAMENTO, PEROSA, PGM CENTRAL PARK CALCIO A 5, PICCOLO PRINCIPE, POIRINESE, POLISPORTIVA BRUINESE, POLISPORTIVA OULX, POLISPORTIVA RIVER MOSSO, PONT DONNAZ, POOL CIRIE 2010, PRO POLONGHERA, PRO ROASIO, PRO VALFENERA, PRO VILLFRANCA, REAL AOSTA, REAL NAPOLI, REAL OULX, ROLETTO VAL NOCE, RUBIANA CALCIO, SA CASTELLAMONTE, SALASSA 2006, SALSASIO, SALUS C5, SALUZZO, SAN GIORGIO 1949, SAN PAOLO SOLBRITO, SANMARTINESE, SANREMO 72, SANTENESE, SANTHIA CALCIO, SAREZZANO, SAVIGLIANESE CALCIO 1919, SCUOLE CRISTIANE CALCIO, SP. GRUGLIASCO C5, SPARTAK SAN DAMIANO, SPORTING ROSTA, SPORTIVA NOLESE, SPORTSUD 75, STRESA SPORTIVA, SUSABRUZOLO, TETTI PIATTI, TRECATE CALCIO, UCM VALLVERSA, UNICONET GEMS NICHELINO, VACCHERIA, VAL D’AYAS, VALGRANDE CAMBIASCA, VALLESTRONA, VALSUSA VS CALCIO, VALVERMENAGNA, VDA CHARVENSOD, VECCHIA SAN BENIGNO, VEROLENGHESE 2009, VERZUOLO, VEZZA, VICESE 84, VICTORIA IVEST, VILLAFALLETTO, VILLAFRANCA, VILLAGGIO DELLA FONTE, VILLANOVA, VILLANOVA (CN), VILLAR PEROSA, VILLARBASSE, VIRTUS VERCELLI, e delle predette Società per rispondere: i Presidenti della violazione di cui all’art. 1 comma 1 C.G.S. in riferimento a quanto previsto all’art. 24 LND specificato in C.U. n. del 1.7..2010 al punto 1.31 del Comitato Regionale del Piemonte e Valle d’Aosta, le Società per rispondere della violazione di cui all’art. 4 comma 1 C.G.S. Con circa centosettanta distinti atti emessi tra il giugno ed il dicembre del 2012, la Procura Federale deferiva al giudizio di questa Commissione un pari numero di Presidenti e relative Società per rispondere delle violazioni in epigrafe indicate commesse nella Stagione Sportiva 2010-2011. I Presidenti sopra indicati e le rispettive Società di appartenenza sono stati deferiti per avere i primi contravvenuto ai principi di lealtà, correttezza e probità poiché all’atto della domanda di iscrizione della Società al campionato di competenza per la stagione sportiva 2010-2011 da effettuarsi entro il termine ordinatorio previsto per il campionato medesimo, non osservavano compiutamente le prescrizioni imposte: le Società per rispondere a titolo di responsabilità diretta nell’illecito addebitato al proprio Presidente. Rilevato che, con delibera pubblicata in C.U. n. 44 del 23.1.2014 del Comitato Regionale Piemonte e Valle d’Aosta all’esito dell’udienza del 17.1.2014, questa Commissione Disciplinare dichiarava non luogo a provvedere perché la condotta addebitata non è più prevista come illecito sportivo dai regolamenti federali nei confronti del sig. BERRINO Piero + altri 9 Presidenti e delle rispettive Società deferiti per le medesime violazioni oggetto del presente procedimento e realizzate nel medesimo periodo Ritenuto che anche nei confronti dei Presidenti e delle Società indicati in oggetto debba pronunciarsi analoga delibera assolutoria. Considerato che evidenti ragioni di economia processuale giustificano l’emanazione di detta pronuncia prescindendo dalle formalità dell’udienza. P. Q. M. La Commissione Disciplinare dichiara NON LUOGO A PROVVEDERE nei confronti dei Presidenti e delle Società indicati in epigrafe perché la condotta addebitata non è più prevista come illecito sportivo dai regolamenti federali