F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare – 2014/2015 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 014/TFN del 20 Ottobre 2014 (10) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: GIUSEPPE BORBONE (Presidente della Società ASD Catanese Beach Soccer), Società ASD CATANESE BEACH SOCCER (nota n. 0418/7 pf14-15/AM/seg. del 22.7.2014).

F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare - 2014/2015 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 014/TFN del 20 Ottobre 2014 (10) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: GIUSEPPE BORBONE (Presidente della Società ASD Catanese Beach Soccer), Società ASD CATANESE BEACH SOCCER (nota n. 0418/7 pf14-15/AM/seg. del 22.7.2014). Il deferimento Con provvedimento del 22.7.2014 la Procura federale ha deferito: - il Sig. Giuseppe Borbone, Presidente della Società ASD Catanese Beach Soccer, per la violazione degli artt. 1, comma 1, e 5, comma 1, del CGS per aver violato i principi di lealtà, correttezza e probità in ogni rapporto comunque riferibile all'attività sportiva, pubblicando immagini ed espressioni lesive e ingiuriose della reputazione degli Ufficiali di Gara che vengono tacciati di parzialità e della classe arbitrale, in modo tale da ledere il prestigio e la credibilità anche della Istituzione federale nel suo complesso; - la Società ASD Catanese Beach Soccer per rispondere ai sensi dell'art. 4, comma 1 e dell'art. 5, comma 1, del CGS, a titolo di responsabilità diretta, per i comportamenti ascrivibili al proprio Presidente. Il deferimento trae origine dalla comunicazione in data 11.7.2014 a firma del coordinatore del Dipartimento Beach Soccer-LND Ing. Lo Presti, pervenuta alla Procura federale in data 15.7.2014, con la quale veniva trasmessa la pagina del social network Facebook, pubblicata in data 7.7.2014 sul profilo del Presidente dell'ASD Catanese Beach Soccer, Sig. Giuseppe Borbone, Società partecipante al Campionato Nazionale di serie A, recanti immagini ed espressioni offensive nei confronti della "quaterna" arbitrale. La Procura federale rilevava in particolare che nella pagina del profilo del Presidente Giuseppe Borbone era riportata per due volte l'immagine di quattro arbitri, unitamente alle seguenti espressioni "Oggi siamo col Terracina - É troppo sfacciato - Tranquillo Palm" nel primo fotogramma; mentre nel secondo fotogramma: "Oggi siamo con la Domusbet". Rilevava altresì l’insussistenza di eventuali rettifiche ai sensi della vigente normativa. Il dibattimento Il Tribunale Federale Nazionale, sezione disciplinare, sentite le conclusioni del Procuratore federale che ha chiesto l’accoglimento del deferimento e l’applicazione della sanzione di mesi 6 (sei) di inibizione per il Borbone, e l’ammenda di € 1.000,00 (euro mille/00) per la Società Catanese Beach Soccer, osserva. I fatti contestati, trovano pieno riscontro documentale negli atti acquisiti: dalle fotografie della “quaterna arbitrale” risulta infatti pacificamente dimostrata l’intenzione di attribuire ai direttori di gara comportamenti “di favore” le Società a danno della Catanese. Intendimento confermato dalle ulteriori espressioni dal significato in equivoco riportate nella pagina del profilo del Presidente Borbone dove, oltre all’immagine dei quattro arbitri, si legge: “oggi siamo con il Terracina - É troppo sfacciato -Tranquillo Palm”; nell’altra “Oggi siamo con la Domusbet”. Ritenuta pertanto in re ipsa la valenza offensiva ed ingiuriosa delle espressioni e delle immagini utilizzate, in assenza peraltro di eventuali dichiarazioni di rettifica, ne consegue la responsabilità a carico dei deferiti per le violazioni loro contestate. Il dispositivo Il Tribunale Federale Nazionale, sezione disciplinare applica a Giuseppe Borbone l’inibizione di mesi 1 (uno) e alla Società ASD Catanese Beach Soccer, l’ammenda di € 500,00 (euro cinquecento/00).