COMITATO REGIONALE FRIULI VENEZIA GIULIA – STAGIONE SPORTIVA 2014/2015 – Decisione pubblicata sul sito Web: www.figclnd-fvg.org e sul COMUNICATO UFFICIALE N. 61 del 11.12.2014 Delibere del Tribunale Federale Territoriale DEFERIMENTO 722/61pf1314/GR/mg formulato dal Sig. PROCURATORE FEDERALE nei confronti di GIANI Luigi e ASD ZAULE RABUIESE

COMITATO REGIONALE FRIULI VENEZIA GIULIA – STAGIONE SPORTIVA 2014/2015 – Decisione pubblicata sul sito Web: www.figclnd-fvg.org e sul COMUNICATO UFFICIALE N. 61 del 11.12.2014 Delibere del Tribunale Federale Territoriale DEFERIMENTO 722/61pf1314/GR/mg formulato dal Sig. PROCURATORE FEDERALE nei confronti di GIANI Luigi e ASD ZAULE RABUIESE Con deferimento 06.08.2014, la Procura Federale deferiva a questo Tribunale Federale ai sensi dell’art. 32/4 CGS il sig. Luigi GIANI, presidente della ASD ZAULE RABUIESE, e la stessa società per responsabilità diretta, per rispondere della violazione dell’art. 1 co. 1 CGS per aver organizzato il Torneo “Cooperation Trophy – Esordienti senza la prevista autorizzazione”. Sotto il titolo “Ponziana protagonista nel torneo organizzato dallo ZAULE”, infatti, il quotidiano Il Piccolo del 17.06.2013 ha riportato un articolo su due colonne in cui si dà notizia di attività organizzata dalla deferita società, regolarmente autorizzata dal C.R., e giocata nell’impianto muggesano. Nelle ultime dieci righe del “pezzo”, separata da un “titoletto” in “grassetto”, il cronista ha dato notizia del torneo “Cooperation Trophy Esordienti”, torneo che non risulta in carico all’Ufficio dei Tornei del C.R.FVG, e che dalla lettura del trafiletto pare essere stato disputato a Lignano (in altra Provincia, a oltre 100 chilometri di distanza da Muggia, sede della Società). Il presidente del TF FVG convocava l’incolpato, la deferita società e la Procura Federale per l’udienza del 27.11.2014. Non sono state presentate memorie nei termini. Comparivano il sig. Luigi GIANI in proprio e quale presidente della ASD ZAULE RABUIESE e il dott. Salvatore Galeota, quale Sostituto Procuratore Federale.Il deferito ha fermamente negato l’addebito, rilevando che la Procura Federale deve aver commesso un errore per avere mal interpretato una notizia giornalistica e per aver collegato acriticamente quell’ultimo trafiletto al titolo o al restante contesto dell’articolo. Il deferito ha così chiesto il proscioglimento dall’incolpazione per sé e per la Società, dopo aver prodotto avanti al TF la fotocopia di un verbale del Consiglio Direttivo in cui si dà atto, tra l’altro, che la Società non ha mai organizzato manifestazioni sportive al di fuori del proprio impianto di gioco a Muggia. Il Sostituto Procuratore Federale, alla luce delle dichiarazioni rese dal deferito, ha chiesto che gli atti siano trasmessi alla Procura Federale per le opportune integrazioni istruttorie. Il deferimento è manifestamente infondato. Dalla semplice lettura del pezzo giornalistico è facile arguire che, sotto il medesimo titolo “Ponziana protagonista nel torneo organizzato dallo ZAULE”, l’articolista ha voluto promiscuamente dare notizia di tre diverse manifestazioni, di cui solo le prime due sono senz’altro riferibili all’organizzazione dello ZAULE RABUIESE: - la prima, che ha dato il titolo all’articolo, consta di un Torneo la cui denominazione non emerge dalle righe, ma che (dai riportati nomi dei protagonisti) è riferibile a un Torneo Giovanissimi organizzato dalla deferita; tale manifestazione non è oggetto del presente deferimento; - la seconda notizia, separata da una riga in carattere “grassetto” con la specifica: “Trofeo Primavera Viola per Pulcini”, tratta esplicitamente di altra manifestazione organizzata dallo ZAULE RABUIESE; leggiamo infatti chiaramente: “Nell’altro Torneo messo in cantiere dallo ZAULE"”. Quel “pezzo” tratta delle gare disputate dalle compagini Pulcini e vi aggiunge un cenno alla “kermesse degli Esordienti”. Anche l’organizzazione di tale manifestazione è ultronea al presente deferimento; - dopo una ulteriore riga in carattere “grassetto”, che specifica “Cooperation Trophy – Esordienti”, l’articolista presenta una terza manifestazione. A differenza delle prime due, questa si sarebbe svolta, da quanto si legge, a Lignano. Tra le denominazioni delle società che appaiono nel trafiletto, non c’è lo ZAULE RABUIESE. Il Cooperation Trophy non risulta essere stato autorizzato dal C.R. FVG. Il fatto che l’articolista abbia inserito le poche righe del trafiletto inerente al Cooperation Trophy, separate da una semplice riga in “grassetto”, in calce ad altro articolo effettivamente dedicato allo ZAULE RABUIESE ed all’organizzazione di suoi Tornei regolarmente autorizzati, non può rappresentare un fatto addebitabile alla Società. La totale mancanza di una attività istruttoria dedicata, ha dato luogo a questo deferimento privo di alcun collegamento con il sig. GIANI e lo ZAULE RABUIESE. La Procura Federale ha modo di effettuare l’attività inquirente in ordine alla organizzazione del Cooperation Trophy, indipendentemente dalla conservazione dello status di incolpato dello ZAULE RABUIESE e del suo presidente, la cui partecipazione all’organizzazione di quel Torneo, allo stato, non è minimamente riferibile. P.Q.M. Il Tribunale Federale Territoriale – FVG rigetta il deferimento perché manifestamente infondato.