COMITATO REGIONALE SICILIA – Stagione Sportiva 2015/2016 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc-sicilia.it e sul COMUNICATO UFFICIALE N° 71 TFT 10 DEL 29 SETTEMBRE 2015 Delibera del Tribunale Federale Territoriale Procedimento n.15/B DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE A CARICO DI: Sig. Conti Nibali Ennio Domenico (Presidente S.S.D. Città di Messina all’epoca dei fatti) S.S.D. Città di Messina

COMITATO REGIONALE SICILIA – Stagione Sportiva 2015/2016 - Decisione pubblicata sul sito web: www.figc-sicilia.it e sul COMUNICATO UFFICIALE N° 71 TFT 10 DEL 29 SETTEMBRE 2015 Delibera del Tribunale Federale Territoriale Procedimento n.15/B DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE A CARICO DI: Sig. Conti Nibali Ennio Domenico (Presidente S.S.D. Città di Messina all'epoca dei fatti) S.S.D. Città di Messina La Procura Federale, con nota 1798/748pf 14-15/SS/fda del 17 agosto 2015, ha deferito innanzi questo Tribunale Federale Territoriale le parti indicate in epigrafe per rispondere di quanto segue: − il sig. Conti Nibali Elio Domenico, presidente della S.S.D. Città di Messina all'epoca dei fatti, per avere corrisposto all'allenatore sig. Rando Pasquale una somma superiore al premio annuale stabilito al punto 14 dal C.U. n. 1 della L.N.D. per la stagione sportiva 2012-2013, in violazione de sanciti dall’art. 1 bis, comma 1) C.G.S.; − la società S.S.D. Città di Messina per responsabilità diretta e oggettiva ai sensi dell’art. 4, commi 1 e 2 C.G.S., in conseguenza della condotta ascritta al presidente pro tempore. Le parti deferite, debitamente convocate all’udienza dibattimentale che ha avuto luogo martedì 29 settembre 2015, non sono comparse. Il sig. Conti Nibali ha tuttavia fatto pervenire memoria difensiva nella quale ha specificato che la somma eccedente corrisposta, pari ad € 200,00, è da imputarsi a rimborsi spese per la benzina. Il rappresentante della Procura Federale ha insistito nei motivi di deferimento chiedendo l’applicazione della sanzione della inibizione per mesi 3 (tre) al sig. Conti Nibali e dell’ammenda di € 200,00 alla società S.S.D. Città di Messina. Il Tribunale Federale Territoriale, letti gli atti, osserva quanto segue: risulta accertata la responsabilità dei soggetti deferiti, è infatti provato dalla documentazione prodotta in atti dalla Procura Federale che la società S.S.D. Città di Messina abbia corrisposto al predetto allenatore, per la stagione 2012-2013, il complessivo importo di € 10.200,00, così contravvenendo a quanto disposto al punto 14 dal C.U. n. 1 della L.N.D. che fissava, per la predetta stagione, un limite massimo di € 10.000,00 per premio di tesseramento annuale. Quanto sopra risulta ancorpiù confermato dagli stessi soggetti deferiti che, con la lettera di trasmissione del 28.3.2014 a firma del sig. Conti Nibali e in atti, elencavano le date e gli importi corrisposti al sig. Rando per complessivi € 10.200,00 allegando n. 5 ricevute di pagamento sottoscritte dal sig. Rando e dallo stesso riconosciute. A nulla vale, altresì la tesi difensiva sugli € 200,00 eccedenti, poiché l’importo massimo di € 10.000,00 è da considerarsi onnicomprensivo. Alla luce di quanto sopra, e tenuto conto della lieve entità dello scostamento dall’importo massimo previsto di € 10.000,00, questo Tribunale ritiene che debbano essere irrogate le sanzioni come in dispositivo. P.Q.M. Il Tribunale Federale Territoriale dispone l'applicazione delle seguenti sanzioni: inibizione per mesi 1 (uno), al sig. Conti Nibali Elio Domenico, presidente della società S.S.D. Città di Messina all'epoca dei fatti; ammenda di € 100,00 (cento/00) alla società S.S.D. Città di Messina. La presente delibera va notificata alle parti interessate ed alla Procura Federale. Le sanzioni adottate saranno esecutive a decorrere dalla data di comunicazione delle stesse alle parti in osservanza degli artt. 35 comma 4.1 e 38 comma 8 del C.G.S.