F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare – 2020/2021 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione n. 23/TFN del 14.10.2020 – (Deferimento n. 3356/1076pf19-20/GC/GT/mg del 17.09.2020 nei confronti del sig. Simone Rocco e della società US Palmese ASD – Reg. Prot. n. 15/TFN-SD) Decisione n. 23/TFN-SD 2020/2021 Deferimento n. 3356/1076pf19-20/GC/GT/mg del 17.09.2020 Reg. Prot. 15/TFN-SD
Decisione n. 23/TFN-SD 2020/2021
Deferimento n. 3356/1076pf19-20/GC/GT/mg del 17.09.2020
Reg. Prot. 15/TFN-SD
Il Tribunale Federale Nazionale – Sezione Disciplinare, composto da
cons. Nicola Durante – Presidente;
cons. Fabrizio D’Alessandri – Componente;
cons. Angelo Fanizza – Componente;
avv. Valentino Fedeli – Componente (Relatore);
avv. Angelo Venturini – Componente;
dott. Paolo Fabricatore – Rappresentante AIA;
ha pronunciato nella riunione fissata il giorno 06 ottobre 2020,
a seguito del Deferimento del Procuratore Federale n. 3356/1076pf19-20/GC/GT/mg del 17.09.2020 nei confronti del sig. Simone Rocco e della società US Palmese ASD,
la seguente
DECISIONE
Il deferimento
In data 17 settembre 2020 la Procura Federale ha deferito a questo Tribunale il sig. Simone Rocco, Presidente e legale rappresentante della Società US Palmese ASD, al quale ha contestato la violazione dell’art. 4 comma 1 CGS - FIGC in relazione all’art. 94 ter comma 13 NOIF ed all’art. 31 commi 6 e 7 stesso Codice, per non aver pagato all’allenatore sig. Mario Dal Torrione le somme accertate dal Collegio Arbitrale LND con lodo del 20 febbraio 2020 (Vertenza n. 116/90), pubblicato sul C.U. n. 1 di pari data; tale decisione era stata comunicata alla Società con PEC del 23 febbraio ed i trenta giorni decorrenti dalla comunicazione della relativa pronuncia erano trascorsi senza la Società avesse provvedimento al dovuto adempimento.
È stata contestualmente deferita la Società US Palmese ASD a titolo di responsabilità diretta ai sensi dell’art. 6 comma 1 CGS - FIGC per il comportamento contestato al proprio legale rappresentante.
Il dibattimento
Nel corso della riunione del 6 ottobre 2020, tenutasi in modalità video conferenza giusto il Decreto del Presidente di questo Tribunale n. 10 del 18 maggio 2020, si è collegato per la Procura Federale l’avv. Salvatore Casula, il quale, illustrato il deferimento, ne ha chiesto l’accoglimento, con applicazione delle seguenti sanzioni: per il sig. Simone Rocco l’inibizione di mesi 6 (sei); per la Società US Palmese ASD punti 1 (uno) di penalizzazione in classifica, da scontarsi nella corrente stagione sportiva e l’ammenda di € 1.500,00 (millecinquecento/00).
I deferiti non si sono collegati.
La decisione
Il Tribunale Federale Nazionale, Sezione Disciplinare osserva quanto segue.
Si rinviene in atti una comunicazione della Società deferita, a firma del presidente sig. Simone Rocco, alla quale è allegata la dichiarazione liberatoria del sig. Mario Dal Torrione, di avvenuto pagamento e di non aver più nulla a pretendere.
La dichiarazione è datata 24 luglio 2020, con il che risulta che il pagamento, peraltro non specificato nel suo effettivo importo, né riferito in alcun modo al lodo arbitrale, è avvenuto oltre il termine di cui all’art. 94 ter comma 13 NOIF, che è di giorni 30 (trenta) dalla comunicazione del lodo, che, nel caso in esame, era avvenuta, come si è già evidenziato, il 23 febbraio 2020.
Essendo pertanto pacifica la violazione, il deferimento va accolto in uno alle sanzioni richieste, che appaiono commisurate alla violazione stessa e che si inquadrano per la Società nei disposti dell’art. 31 comma 6 CGS - FIGC (penalizzazione di uno o più punti in classifica) e dell’art. 8 comma 1 inciso b (ammenda), per il Simone Rocco nel disposto dell’art. 31 comma 7 Cod. cit.
Il dispositivo
P.Q.M.
Il Tribunale Federale Nazionale – Sezione Disciplinare,
all’esito della Camera di consiglio, accoglie il deferimento e, per l’effetto, irroga le seguenti sanzioni:
- per il sig. Simone Rocco, nella qualità, inibizione di mesi 6 (sei);
- per la società US Palmese ASD, penalizzazione di punti 1 (uno) in classifica, da scontarsi nel corso della corrente stagione sportiva, oltre all’ammenda di € 1.500,00 (millecinquecento/00).
Così deciso nella Camera di consiglio del 06 ottobre 2020 tenuta in modalità videoconferenza, come da Decreto del Presidente del Tribunale Federale Nazionale n. 10 del 18 maggio 2020.
Share the post "F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare – 2020/2021 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione n. 23/TFN del 14.10.2020 – (Deferimento n. 3356/1076pf19-20/GC/GT/mg del 17.09.2020 nei confronti del sig. Simone Rocco e della società US Palmese ASD – Reg. Prot. n. 15/TFN-SD) Decisione n. 23/TFN-SD 2020/2021 Deferimento n. 3356/1076pf19-20/GC/GT/mg del 17.09.2020 Reg. Prot. 15/TFN-SD"