C.R. CAMPANIA – Tribunale Federale Territoriale – 2022/2023 – figc-campania.it – atto non ufficiale – CU N. 21/TFT del 22/12/2022 – Delibera – Proc.11040/862 pfi21-22/PM/ep del 2.11.2022 DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE DELLA F.I.G.C. A CARICO DI: sig. Carlo Barrese, all’epoca dei fatti soggetto non tesserato che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva all’interno e nell’interesse della società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva, anche in relazione a quanto disposto dall’art. 61, commi 1 e 5, delle N.O.I.F. per avere lo stesso, in occasione delle seguenti gare tutte valevoli per il Campionato Provinciale Allievi Under 17, sottoscritto le distinte di gara consegnate all’arbitro delle squadre schierate dalla società A.S.D. Maued San Pietro nelle quali è indicato il nominativo calciatore sig. Rostom Cherif, attestando in tal modo in maniera non veridica il regolare tesseramento dello stesso per tale società: Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano – Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022; b) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione a quanto previsto dall’art. 37, comma 1, delle N.O.I.F. per avere lo stesso, quantomeno in occasione dalle gare Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano – Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022, tutte valevoli per il Campionato Provinciale Allievi Under 17, assunto la qualifica e svolto il ruolo di dirigente accompagnatore ufficiale della squadra schierata dalla società A.S.D. Maued San Pietro, pur non essendo tesserato per tale società; sig. Matteo Ruggiero, all’epoca dei fatti soggetto che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva all’interno e nell’interesse della società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione all’art. 23 delle N.O.I.F., all’art. 39, lettera Fd), del Regolamento del Settore Tecnico ed al Comunicato Ufficiale n. 1 dell’1.7.2021 del Settore Giovanile e Scolastico della F.I.G.C., per avere svolto, pur non essendo abilitato e non essendo iscritto all’Albo del Settore Tecnico, le funzioni e le mansioni di allenatore della squadra Maued San Pietro partecipante al Campionato Provinciale Allievi Under 17, quantomeno in occasione delle seguenti gare: Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano – Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022; sig. Rostom Cherif, all’epoca dei fatti calciatore non tesserato ed in ogni caso soggetto che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva per la società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione degli artt. 4, comma 1, e 32, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva, anche in relazione a quanto disposto dall’art. 39, comma Proc.11040/862 pfi21-22/PM/ep del 2.11. DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE DELLA F.I.G.C. A CARICO DI: sig. Carlo Barrese, all’epoca dei fatti soggetto non tesserato che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva all’interno e nell’interesse della società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva, anche in relazione a quanto disposto dall’art. 61, commi 1 e 5, delle N.O.I.F. per avere lo stesso, in occasione delle seguenti gare tutte valevoli per il Campionato Provinciale Allievi Under 17, sottoscritto le distinte di gara consegnate all’arbitro delle squadre schierate dalla società A.S.D. Maued San Pietro nelle quali è indicato il nominativo calciatore sig. Rostom Cherif, attestando in tal modo in maniera non veridica il regolare tesseramento dello stesso per tale società: Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano – Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022; b) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione a quanto previsto dall’art. 37, comma 1, delle N.O.I.F. per avere lo stesso, quantomeno in occasione dalle gare Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano – Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022, tutte valevoli per il Campionato Provinciale Allievi Under 17, assunto la qualifica e svolto il ruolo di dirigente accompagnatore ufficiale della squadra schierata dalla società A.S.D. Maued San Pietro, pur non essendo tesserato per tale società; sig. Matteo Ruggiero, all’epoca dei fatti soggetto che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva all’interno e nell’interesse della società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione all’art. 23 delle N.O.I.F., all’art. 39, lettera Fd), del Regolamento del Settore Tecnico ed al Comunicato Ufficiale n. 1 dell’1.7.2021 del Settore Giovanile e Scolastico della F.I.G.C., per avere svolto, pur non essendo abilitato e non essendo iscritto all’Albo del Settore Tecnico, le funzioni e le mansioni di allenatore della squadra Maued San Pietro partecipante al Campionato Provinciale Allievi Under 17, quantomeno in occasione delle seguenti gare: Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano – Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022; sig. Rostom Cherif, all’epoca dei fatti calciatore non tesserato ed in ogni caso soggetto che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva per la società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione degli artt. 4, comma 1, e 32, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva, anche in relazione a quanto disposto dall’art. 39, comma Proc.11040/862 pfi21-22/PM/ep del 2.11.2022 DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE DELLA F.I.G.C. A CARICO DI: sig. Carlo Barrese, all’epoca dei fatti soggetto non tesserato che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva all’interno e nell’interesse della società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva, anche in relazione a quanto disposto dall’art. 61, commi 1 e 5, delle N.O.I.F. per avere lo stesso, in occasione delle seguenti gare tutte valevoli per il Campionato Provinciale Allievi Under 17, sottoscritto le distinte di gara consegnate all’arbitro delle squadre schierate dalla società A.S.D. Maued San Pietro nelle quali è indicato il nominativo calciatore sig. Rostom Cherif, attestando in tal modo in maniera non veridica il regolare tesseramento dello stesso per tale società: Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano – Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022; b) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione a quanto previsto dall’art. 37, comma 1, delle N.O.I.F. per avere lo stesso, quantomeno in occasione dalle gare Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano – Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022, tutte valevoli per il Campionato Provinciale Allievi Under 17, assunto la qualifica e svolto il ruolo di dirigente accompagnatore ufficiale della squadra schierata dalla società A.S.D. Maued San Pietro, pur non essendo tesserato per tale società; sig. Matteo Ruggiero, all’epoca dei fatti soggetto che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva all’interno e nell’interesse della società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione all’art. 23 delle N.O.I.F., all’art. 39, lettera Fd), del Regolamento del Settore Tecnico ed al Comunicato Ufficiale n. 1 dell’1.7.2021 del Settore Giovanile e Scolastico della F.I.G.C., per avere svolto, pur non essendo abilitato e non essendo iscritto all’Albo del Settore Tecnico, le funzioni e le mansioni di allenatore della squadra Maued San Pietro partecipante al Campionato Provinciale Allievi Under 17, quantomeno in occasione delle seguenti gare: Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano – Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022; sig. Rostom Cherif, all’epoca dei fatti calciatore non tesserato ed in ogni caso soggetto che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva per la società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione degli artt. 4, comma 1, e 32, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva, anche in relazione a quanto disposto dall’art. 39, comma 1, e dall’art. 43, comma 1, delle N.O.I.F. per avere preso parte, nelle fila delle squadre schierate dalla società A.S.D. Maued San Pietro, alle seguenti gare tutte valevoli per il Campionato Provinciale Allievi Under 17, senza averne titolo perché non tesserato e senza essersi sottoposto agli accertamenti medici ai fini della idoneità allo svolgimento dell’attività sportiva: Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano – Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022.

Proc.11040/862 pfi21-22/PM/ep del 2.11.2022 DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE DELLA F.I.G.C. A CARICO DI: sig. Carlo Barrese, all’epoca dei fatti soggetto non tesserato che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva all’interno e nell’interesse della società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva, anche in relazione a quanto disposto dall’art. 61, commi 1 e 5, delle N.O.I.F. per avere lo stesso, in occasione delle seguenti gare tutte valevoli per il Campionato Provinciale Allievi Under 17, sottoscritto le distinte di gara consegnate all’arbitro delle squadre schierate dalla società A.S.D. Maued San Pietro nelle quali è indicato il nominativo calciatore sig. Rostom Cherif, attestando in tal modo in maniera non veridica il regolare tesseramento dello stesso per tale società: Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano - Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022; b) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione a quanto previsto dall’art. 37, comma 1, delle N.O.I.F. per avere lo stesso, quantomeno in occasione dalle gare Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano - Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022, tutte valevoli per il Campionato Provinciale Allievi Under 17, assunto la qualifica e svolto il ruolo di dirigente accompagnatore ufficiale della squadra schierata dalla società A.S.D. Maued San Pietro, pur non essendo tesserato per tale società; sig. Matteo Ruggiero, all’epoca dei fatti soggetto che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva all’interno e nell’interesse della società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione all’art. 23 delle N.O.I.F., all’art. 39, lettera Fd), del Regolamento del Settore Tecnico ed al Comunicato Ufficiale n. 1 dell’1.7.2021 del Settore Giovanile e Scolastico della F.I.G.C., per avere svolto, pur non essendo abilitato e non essendo iscritto all’Albo del Settore Tecnico, le funzioni e le mansioni di allenatore della squadra Maued San Pietro partecipante al Campionato Provinciale Allievi Under 17, quantomeno in occasione delle seguenti gare: Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano - Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022; sig. Rostom Cherif, all’epoca dei fatti calciatore non tesserato ed in ogni caso soggetto che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva per la società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione degli artt. 4, comma 1, e 32, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva, anche in relazione a quanto disposto dall’art. 39, comma Proc.11040/862 pfi21-22/PM/ep del 2.11.

DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE DELLA F.I.G.C. A CARICO DI: sig. Carlo Barrese, all’epoca dei fatti soggetto non tesserato che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva all’interno e nell’interesse della società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva, anche in relazione a quanto disposto dall’art. 61, commi 1 e 5, delle N.O.I.F. per avere lo stesso, in occasione delle seguenti gare tutte valevoli per il Campionato Provinciale Allievi Under 17, sottoscritto le distinte di gara consegnate all’arbitro delle squadre schierate dalla società A.S.D. Maued San Pietro nelle quali è indicato il nominativo calciatore sig. Rostom Cherif, attestando in tal modo in maniera non veridica il regolare tesseramento dello stesso per tale società: Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano - Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022; b) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione a quanto previsto dall’art. 37, comma 1, delle N.O.I.F. per avere lo stesso, quantomeno in occasione dalle gare Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano - Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022, tutte valevoli per il Campionato Provinciale Allievi Under 17, assunto la qualifica e svolto il ruolo di dirigente accompagnatore ufficiale della squadra schierata dalla società A.S.D. Maued San Pietro, pur non essendo tesserato per tale società; sig. Matteo Ruggiero, all’epoca dei fatti soggetto che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva all’interno e nell’interesse della società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione all’art. 23 delle N.O.I.F., all’art. 39, lettera Fd), del Regolamento del Settore Tecnico ed al Comunicato Ufficiale n. 1 dell’1.7.2021 del Settore Giovanile e Scolastico della F.I.G.C., per avere svolto, pur non essendo abilitato e non essendo iscritto all’Albo del Settore Tecnico, le funzioni e le mansioni di allenatore della squadra Maued San Pietro partecipante al Campionato Provinciale Allievi Under 17, quantomeno in occasione delle seguenti gare: Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano - Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022; sig. Rostom Cherif, all’epoca dei fatti calciatore non tesserato ed in ogni caso soggetto che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva per la società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione degli artt. 4, comma 1, e 32, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva, anche in relazione a quanto disposto dall’art. 39, comma Proc.11040/862 pfi21-22/PM/ep del 2.11.2022

DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE DELLA F.I.G.C. A CARICO DI: sig. Carlo Barrese, all’epoca dei fatti soggetto non tesserato che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva all’interno e nell’interesse della società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva, anche in relazione a quanto disposto dall’art. 61, commi 1 e 5, delle N.O.I.F. per avere lo stesso, in occasione delle seguenti gare tutte valevoli per il Campionato Provinciale Allievi Under 17, sottoscritto le distinte di gara consegnate all’arbitro delle squadre schierate dalla società A.S.D. Maued San Pietro nelle quali è indicato il nominativo calciatore sig. Rostom Cherif, attestando in tal modo in maniera non veridica il regolare tesseramento dello stesso per tale società: Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano - Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022; b) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione a quanto previsto dall’art. 37, comma 1, delle N.O.I.F. per avere lo stesso, quantomeno in occasione dalle gare Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano - Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022, tutte valevoli per il Campionato Provinciale Allievi Under 17, assunto la qualifica e svolto il ruolo di dirigente accompagnatore ufficiale della squadra schierata dalla società A.S.D. Maued San Pietro, pur non essendo tesserato per tale società; sig. Matteo Ruggiero, all’epoca dei fatti soggetto che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva all’interno e nell’interesse della società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva in relazione all’art. 23 delle N.O.I.F., all’art. 39, lettera Fd), del Regolamento del Settore Tecnico ed al Comunicato Ufficiale n. 1 dell’1.7.2021 del Settore Giovanile e Scolastico della F.I.G.C., per avere svolto, pur non essendo abilitato e non essendo iscritto all’Albo del Settore Tecnico, le funzioni e le mansioni di allenatore della squadra Maued San Pietro partecipante al Campionato Provinciale Allievi Under 17, quantomeno in occasione delle seguenti gare: Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano - Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022; sig. Rostom Cherif, all’epoca dei fatti calciatore non tesserato ed in ogni caso soggetto che svolgeva attività rilevante per l’ordinamento federale ai sensi dell’art. 2, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva per la società A.S.D. Maued San Pietro: a) violazione degli artt. 4, comma 1, e 32, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva, anche in relazione a quanto disposto dall’art. 39, comma 1, e dall’art. 43, comma 1, delle N.O.I.F. per avere preso parte, nelle fila delle squadre schierate dalla società A.S.D. Maued San Pietro, alle seguenti gare tutte valevoli per il Campionato Provinciale Allievi Under 17, senza averne titolo perché non tesserato e senza essersi sottoposto agli accertamenti medici ai fini della idoneità allo svolgimento dell’attività sportiva: Maued San Pietro – Ares Casoria 2009 disputata in data 13.2.2022, Vis Juvenes Fratt. Damiano - Maued San Pietro disputata in data 28.2.2022 e Maued San Pietro – Giove Academy disputata in data 13.3.2022.

Il Tribunale fissava la riunione per la discussione del deferimento ed assegnava termine ai deferiti per il deposito di memorie difensive. I deferiti non faceva pervenire memorie difensive. Le comunicazioni risultano regolarmente ricevute dai prevenuti a mezzo pec per la seduta odierna. Il rappresentante della Procura Federale insisteva per l’affermazione di responsabilità di tutti i deferiti per le violazioni rispettivamente ascritte e richiedeva per: il dirigente accompagnatore Carlo Barrese della società Maued San Pietro la sanzione di mesi sei (6) di inibizione; l’allenatore Matteo Ruggiero della società Maued San Pietro la sanzione di mesi otto (8) di inibizione; il calciatore Rostom Cherif cinque (5) giornate di squalifica.

P.Q.M.

 Il Tribunale Federale Territoriale per la Campania, DELIBERA di ritenere i deferiti responsabili delle violazioni rispettivamente ascritte e di applicare per: il dirigente accompagnatore Carlo Barrese della società Maued San Pietro la sanzione di mesi quattro (4) di inibizione; l’allenatore Matteo Ruggiero della società Maued San Pietro la sanzione di mesi sei (6) di inibizione; il calciatore Rostom Cherif tre (3) giornate di squalifica. Manda alla segreteria del Comitato Regionale Campania per le comunicazioni di rito.