F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare – 2023/2024 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione n. 0233/TFN – SD del 29 Maggio 2024 (motivazioni) – ASD Team Nuova Florida 2005 – Reg. Prot. 206/TFN-SD22-23
Decisione/0233/TFNSD-2023-2024
Registro procedimenti n. 0206/TFNSD/2022-2023
IL TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE
SEZIONE DISCIPLINARE
composto dai Sigg.ri:
Carlo Sica – Presidente
Monica Coscia – Componente
Giammaria Camici – Componente
Andrea Fedeli – Componente
Roberto Pellegrini – Componente (Relatore)
Giancarlo Di Veglia – Rappresentante AIA
ha pronunciato, nell’udienza fissata il 21 maggio 2024, sul deferimento proposto dal Procuratore Federale n. 31008/716pf22– 23/GC/SA/mg del 21 giugno 2023, depositato il 26 giugno 2023 nei confronti della società ASD Team Nuova Florida 2005, la seguente
DECISIONE
Il deferimento
Con atto del 21 giugno 2023, il Procuratore Federale deferiva dinanzi al Tribunale Federale Nazionale – Sezione Disciplinare:
1.- il sig. Pietro Paolella, all’epoca dei fatti Presidente dotato di poteri di rappresentanza della A.S.D. Team Nuova Florida 2005 per rispondere: "della violazione dell’art. 4, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva, per avere lo stesso, nel corso della stagione sportiva 2021 – 2022, consentito e/o comunque non impedito l’indebito utilizzo, a beneficio della società da lui presieduta, di una quietanza liberatoria datata 30.6.2022, con cui il calciatore sig. Panos Katseris, all’epoca dei fatti tesserato per la società A.S.D. Team Nuova Florida 2005, dichiarava di aver percepito i compensi allo stesso dovuti in virtù dell’accordo economico del 4.2.2022 in corso con la società A.S.D. Team Nuova Florida 2005 per la stagione sportiva 2021 - 2022, documento risultato apocrifo in quanto creato artificiosamente ed espressamente disconosciuto dal calciatore sig. Panos Katseris".
2.- la società A.S.D. Team Nuova Florida 2005: "a titolo di responsabilità diretta ai sensi dell’art. 6, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva per gli atti e comportamenti descritti nel precedente capo di incolpazione, posti in essere dal suo presidente dotato di poteri di rappresentanza, sig. Pietro Paolella".
La fase istruttoria
Nel corso dell’attività istruttoria compiuta nel procedimento in oggetto venivano acquisiti vari atti e documenti, fra i quali apparivano assumere particolare valenza dimostrativa:
1. segnalazione pervenuta a mezzo pec alla Procura Federale in data 16.2.2023 da parte della Commissione Accordi Economici – L.N.D. unitamente ai seguenti allegati:
- decisione resa all’esito del procedimento Prot.Cae 76 BIS/2022 – 23, sul reclamo proposto dal calciatore sig. Panos Katseris nei confronti della A.S.D. Team Nuova Florida 2005 a fronte del mancato pagamento da parte della predetta società della residua somma di Euro 3.400,00 dovutagli a titolo di prestazioni sportive in virtù dell’accordo economico in corso per la stagione sportiva 2021 – 2022, pubblicata con Comunicato Ufficiale n. 240 del 16.2.2023;
- documentazione prodotta nell’ambito del procedimento (Prot.Cae 76 BIS/2022 – 23) dinanzi alla Commissione Accordi Economici della L.N.D.;
2. fogli censimento della società A.S.D. Team Nuova Florida 2005 per le stagioni sportive 2021-2022 e 2022 – 2023;
3. organigrammi della società A.S.D. Team Nuova Florida 2005 relativi alle stagioni sportive 2021 – 2022 e 2022 – 2023;
4. verbale di assemblea straordinaria dei soci della A.S.D. Team Nuova Florida 2005 del 5.7.2021;
5 verbale di assemblea straordinaria dei soci della A.S.D. Team Nuova Florida 2005 del 1.7.2022;
6. certificato di residenza del sig. Pietro Paolella, Presidente dotato di poteri di rappresentanza della società A.S.D. Team Nuova Florida 2005 del 20.3.2023;
7. convocazione del sig. Pietro Paolella, Presidente dotato di poteri di rappresentanza della A.S.D. Team Nuova Florida 2005 all’audizione del 31.3.2023 inviata tramite telegramma in data 24.3.2023 e relativo verbale di mancata comparizione;
8. ordine di bonifico bancario di euro 3.400,00 disposto in data 16.3.2023 da parte della società A.S.D. Team Nuova Florida 2005, in favore del calciatore sig. Panos Katseris recante in causale “saldo stagione 2021 – 2022 Panos Katseris”, privo del relativo Codice Riferimento Operazione “CRO” attestante la presa in carico dell’operazione dispositiva da parte dell’Istituto di Credito;
9. verbale di audizione resa in data 6.4.2023 dal sig. Panos Katseris, all’epoca dei fatti calciatore tesserato per la società A.S.D. Team Nuova Florida 2005;
10. verbale di audizione resa in data 8.4.2023 dal sig. Danilo Pizi, dirigente tesserato per la società A.S.D. Team Nuova Florida 2005, audito su delega del Presidente della predetta società, sig. Pietro Paolella.
La fase predibattimentale e gli accordi ex art. 127 CGS
Disposta la convocazione delle parti dapprima per l’udienza del 18 luglio 2023 e successivamente per l’udienza del 27 luglio 2023, prima dell’apertura dell’udienza, così come previsto dall’art. 127, comma 1 del CGS vigente, la Procura Federale ed i deferiti depositavano proposta di accordo rimessa alla valutazione di questo Tribunale.
Il Tribunale, letta la proposta di accordo e uditi in udienza le Parti presenti, ritenuto, ai sensi dell’art. 127, comma 3, CGS che la qualificazione dei fatti operata dalle parti fosse corretta, così come congrua la sanzione proposta, dichiarava efficace l’accordo, con decisione n. 22/TFNSD- 2023-2024 del 27 luglio 2023 condannando il sig. Pietro Paolella a mesi 4 (quattro) di inibizione e la ASD Team Nuova Florida 2005, euro 600,00 (seicento) di ammenda.
Il mancato rispetto degli accordi ex art. 127 CGS
la nuova fase predibattimentale
Successivamente, con la nota del 10 aprile 2024 (Prot. 2021/2024), il competente ufficio Amministrazione, Finanza e Controllo della FIGC comunicava che l’accordo ex art. 127 CGS, disposto con Decisione n. 22/TFN-SD del 27 luglio 2023 non era stato adempiuto dalla società ASD Team Nuova Florida 2005 nel termine perentorio di 30 giorni, come disposto dall’art. 127, comma 4, CGS, di talché il Presidente del Tribunale fissava, ai sensi dell’art. 127, comma 5, CGS, l’udienza del 21 maggio 2024 per la discussione del deferimento del 21.6.2023.
I deferiti facevano pervenire memorie difensive con cui, nella sostanza, non negavano i fatti contestati ma rappresentavano una situazione di difficoltà anche finanziaria, dovuta sia alla retrocessione nel rispettivo campionato, sia alla conseguente perdita di sponsor e biglietti venduti, per cui si rimettevano all’equa decisione del Tribunale.
Il dibattimento
In sede di discussione era presente l’Avv. Giulia Conti, in rappresentanza della Procura Federale. Nessuno compariva invece per i deferiti.
La Procura Federale si riportava integralmente al contenuto dell’atto di deferimento e a conclusione del suo intervento chiedeva irrogarsi nei confronti della società ASD Team Nuova Florida 2005, la sanzione di euro 1.040,00 (millequaranta/00) di ammenda.
La decisione
Ritiene il Tribunale che debba ravvisarsi la responsabilità della deferita.
In atti non sussiste invero la prova del pagamento contestato, né della genuinità della liberatoria formalmente disconosciuta dal calciatore Panos Katseris.
Giova infatti ricordare che in data 6 aprile 2023, in sede di dichiarazione innanzi alla Procura il calciatore Katseris, oltre a disconoscere, nuovamente, la firma della quietanza liberatoria esibita dalla società deferita innanzi alla Commissione Accordi Economici (CAE), precisava di non aver mai ricevuto la somma di € 3.400,00 oggetto del reclamo alla detta CAE.
In effetti, l’ordine di bonifico prodotto dalla società ASD Team Nuova Florida 2005 recante in causale “saldo stagione 2021 - 2022 Panos Katseris”, acquisito agli atti del procedimento, è risultato privo del Codice Riferimento Operazione c.d. “CRO”, attestante la presa in carico dell’operazione dispositiva da parte del relativo Istituto di Credito, di talché sul punto alcuna valida prova può fornire tale incompleta distinta.
Infine, poi, anche in questa sede, la deferita non ha prodotto alcun elemento a conforto del versamento a favore del sig. Panos Katseris; anzi, al contrario, la ASD Team Nuova Florida 2005 nelle memorie presentate per l’odierno procedimento, non ha negato i fatti contestati, ma ha invece espressamente riconosciuto di essere in difficoltà economiche e di non riuscire a sostenere i pagamenti dovuti.
Devono pertanto accogliersi le conclusioni della Procura Federale nella misura ritenuta congrua da questo Tribunale come da dispositivo.
P.Q.M.
Il Tribunale Federale Nazionale – Sezione Disciplinare, definitivamente pronunciando, irroga nei confronti della società ASD Team Nuova Florida 2005 la sanzione di euro 1.000,00 (mille/00) di ammenda.
IL RELATORE IL PRESIDENTE
Roberto Pellegrini Carlo Sica
Depositato in data 29 maggio 2024.
IL SEGRETARIO
Marco Lai