Decisión de la Cámara de Resolución de Disputas reunida el 24 de noviembre de 2020, con respecto a una disputa laboral con respecto al jugador Gastón Alexis Silva Perdomo INTEGRADA DE LA MANERA SIGUIENTE: Omar Ongaro (Italia), Vicepresidente Roy Vermeer (Países Bajos), miembro José Luis Andrade (Portugal), miembro DEMANDANTE / DEMANDADO RECONVENCIONAL I: GASTÓN ALEXIS SILVA PERDOMO, Uruguay Representado por Sr. Manuel Usandizaga DEMANDADO / DEMANDANTE RECONVENCIONAL: CA INDEPENDIENTE, Argentina Representado por Sr. Ariel Reck DEMANDADO RECONVENCIONAL II: SD HUESCA,…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision26 de agosto de 2020
Decisión del Juez de la CRD tomada el 26 de agosto de 2020, con respecto a una disputa laboral con respecto al jugador Andrés Salas Trenas POR: José Luis Andrade (Portugal), Juez de la CRD DEMANDANTE: Andrés Salas Trenas, Spain DEMANDADO: Mons Calpe Sports Club, Gibraltar I. HECHOS 1. El 16 de agosto de 2019, el jugador español, Andrés Salas Trenas (en adelante: “el demandante” o “el jugador”) celebró un contrato de trabajo (en adelante: “el contrato”) con el club…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision29 September 2020
Decision of the Dispute Resolution Chamber passed on 29 September 2020 regarding an employment-related dispute concerning the player Augusto Matias Fernandez COMPOSITION: Omar Ongaro, (Italy), Deputy Chairman Roy Vermeer, (Netherlands), member José Luis Andrade, (Portugal), member CLAIMANT: Augusto Matias Fernandez, Argentina Represented by Mr Alejandro Villaverde RESPONDENT: Beijing Renhe FC, China PR I. FACTS 1. On 30 January 2018, the Claimant and the Respondent concluded an employment contract (hereinafter: “the contract”) valid until 31 December 2019. 2. According to article…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision25 February 2021
Decision of the Dispute Resolution Chamber (DRC) Judge passed on 25 February 2021 regarding an employment-related dispute concerning the player B BY: Philippe Diallo (France), DRC Judge CLAIMANT: A, Country A Represented by RESPONDENT: B, Country B I. FACTS OF THE CASE 1. According to the information available in the Transfer Matching System (TMS), on 1 July 2016, the Country A club, A (hereinafter: the club or the Claimant) and the Country B player, B (hereinafter: the player or the…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision7 avril 2021
Décision du Juge de la Chambre de Résolution des Litiges Prise le 7 avril 2021 concernant un litige contractuel relatif au joueur Abdoul Azize Mahamadou Hourba COMPOSITION: Jon Newman (États-Unis), Juge de la CRL DEMANDEUR: Abdoul Azize Mahamadou Hourba, Niger DÉFENDEUR: Futuro Kings, Guinée Équatoriale I. FAITS 1. Le 28 septembre 2020, les parties ont conclu un contrat de travail valable pour deux années sportives». 2. Le contrat stipulait les conditions économiques suivantes: «QUATRIEME: Pendant la durée de cet accord,…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision27 janvier 2021
Décision du Juge de la CRL le 27 janvier 2021 concernant un litige contractuel relatif au joueur Paul Ndjock PAR: Alexandra Gómez Bruinewoud (Uruguay/Pays-Bas), Juge de la CRL DEMANDEUR: Paul Ndjock, Cameroun DÉFENDEUR: Daring Club Motema Pembe de Kinshasa, République démocratique du Congo I. EN FAIT 1. Le 29 août 2018, le joueur camerounais, Paul Ndjock (ci-après: demandeur ou joueur), et le club congolais, Daring Club Motema Pembe de Kinshasa (ci-après: défendeur ou club) ont conclu un contrat de travail…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision16 July 2020
Decision of the Dispute Resolution Chamber passed on 16 July 2020, regarding a contractual dispute concerning the player Aymen HUSSEIN GHADHBAN COMPOSITION: Geoff Thompson (England), Chairman Michelle Colucci (Italy), member Abu Nayeem Shohag (Bangladesh), member CLAIMANT: AYMEN HUSSEIN GHADHBAN, Iraq Represented by Mr Bherooz Dezhbod RESPONDENT: CS SFAXIEN, Tunisia I. FACTS OF THE CASE Contractual basis 1. On 6 September 2018, the Iraqi player, Aymen Hussein Ghadhban (hereinafter: the Claimant or the player) and the Tunisian club, CS Sfaxien (hereinafter:…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2020-2021) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision13 November 2020
Decision of the Dispute Resolution Chamber (DRC) passed on 13 November 2020 regarding an employment-related dispute concerning the player Ibrahim Sangare COMPOSITION: Omar Ongaro (Italy), Deputy Chairman Stijn Boeykens (Belgium), member Daan de Jong (Netherlands), member CLAIMANT: IBRAHIM SANGARE, France RESPONDENT: MENEMEN BELEDIYESPOR KULÜBÜ DERNEGI, Turkey I. FACTS OF THE CASE 1. On 9 July 2019, the Claimant and the Respondent concluded an employment contract (hereinafter: “the contract”), valid as from the date of signature until 31 May 2021. 2.…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2019-2020) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision 26 March 2020
Decision of the Dispute Resolution Chamber passed by videoconference, on 26 March 2020, in the following composition: Clifford J. Hendel (USA & France), Deputy Chairman Michele Colucci (Italy), Member Pavel Pivovarov (Russia), Member on the claim presented by the player, Aguinaldo Policarpo Mendes da Veiga, Portugal represented by Mr Emre Koçak as Claimant against the club, C.S.M. Poli Iasi, Romania represented by Mr Claudius-Noris Pintilie as Respondent regarding an employment-related dispute between the parties I. Facts of the case 1.…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2019-2020) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision 4 June 2020
Decision of the Dispute Resolution Chamber passed in Zurich, Switzerland, on 4 June 2020, regarding an employment-related dispute concerning the player Federico Taborda COMPOSITION: Clifford J. Hendel (USA) / (France), Deputy Chairman Elvis Chetty (Seychelles), member Tomislav Kasalo (Croatia), member CLAIMANT: FEDERICO TABORDA, Italy Represented by Mr. Pedro Macierinha RESPONDENT 1: FK SENICA, Slovakia Represented by Mr. Sergio Ribeiro I. FACTS OF THE CASE 1) On 1 June 2019, the Claimant and the Respondent (hereinafter jointly referred to as the…