Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4736 Cruzeiro Esporte Clube v. Clube Atlético Paranaense, award of 30 November 2016 Panel: Mr Rui Botica Santos (Portugal), Sole Arbitrator Football Solidarity contribution Powers of the CBF to regulate the exercise of the right to training and/or solidarity mechanism compensation Interpretation of legal provisions Statute of limitation regarding claims for training and/or National Solidarity Mechanism compensation 1. Article 13 of the Pelé Law recognises the CBF as part…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4731 Marko Livaja v. FC Rubin Kazan, award of 26 June 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4731 Marko Livaja v. FC Rubin Kazan, award of 26 June 2017 Panel: Mr Michael Gerlinger (Germany), Sole Arbitrator Football Compensation during an agreement to suspend an employment contract while on loan Interpretation of a contractual provision according to Russian law If legal texts – such as laws and contracts – are unclear or ambiguous, the need to interpretation arises. Interpretation describes the process of determining a provision’s objective…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4722 ACS Poli Timisoara v. Romanian Football Federation (RFF) & Romanian Professional Football League (RPFL), award of 2 March 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4722 ACS Poli Timisoara v. Romanian Football Federation (RFF) & Romanian Professional Football League (RPFL), award of 2 March 2017 Panel: Mr Fabio Iudica (Italy), Sole Arbitrator Football Sanction against a club related to the promotion/relegation system of a national federation Interpretation of a rule Scope of the sphere of autonomy of an association Scope of CAS power of review 1. In principle, there is no need for interpretation…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4721 Royal Standard de Liège v. FC Porto (Player C.), award of 19 May 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4721 Royal Standard de Liège v. FC Porto (Player C.), award of 19 May 2017 Panel: Prof. Ulrich Haas (Germany), President; Prof. Luigi Fumagalli (Italy); Mr Mark Hovell (United Kindom) Football Training compensation Offer of contract or genuine and bona fide interest in retaining the services of the player Validity of an offer to enter into a contract under Swiss law Reception of non-picked up letter sent by registered…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4720 Royal Standard de Liège v. FC Porto (Player T.), award of 19 May 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4720 Royal Standard de Liège v. FC Porto (Player T.), award of 19 May 2017 Panel: Prof. Ulrich Haas (Germany), President; Prof. Luigi Fumagalli (Italy); Mr Mark Hovell (United Kindom) Football Training compensation Offer of contract or genuine and bona fide interest in retaining the services of the player Validity of an offer to enter into a contract under Swiss law Reception of non-picked up letter sent by registered…
Decisioni di giustizia sportiva, FIGC – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE - SEZIONE VERTENZE ECONOMICHE
F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Vertenze Economiche – 2021/2022 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione n. 76/TFN-SVE del 31 Gennaio 2022 (motivazioni) – AS Sambenedettese Srl / SSD Porto d’Ascoli Srl – Reg. Prot. 73/TFN-SVE
Decisione/0076/TFNSVE-2021-2022 Registro procedimenti n. 0073/TFNSVE/2021-2022 IL TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE SEZIONE VERTENZE ECONOMICHE composto dai Sigg.ri: Stanislao Chimenti – Presidente; Giuseppe Lepore – Vice Presidente; Carlo Cremonini – Componente; Antonino Piro – Componente; Lorenzo Sodero – Componente (Relatore); ha pronunciato, decidendo nella riunione fissata il giorno 24 gennaio 2022, sul reclamo ex art. 90, comma 2, lett. a) CGS – FIGC proposto dalla società AS Sambenedettese Srl (matr. 953600) contro la società SSD Porto d’Ascoli Srl (matr. 76319) avverso…
Decisioni di giustizia sportiva, FIGC – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE - SEZIONE VERTENZE ECONOMICHE
F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Vertenze Economiche – 2021/2022 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione n. 75/TFN-SVE del 31 Gennaio 2022 (motivazioni) – AS Sambenedettese Srl / SSD Porto d’Ascoli Srl – Reg. Prot. 72/TFN-SVE
Decisione/0075/TFNSVE-2021-2022 Registro procedimenti n. 0072/TFNSVE/2021-2022 IL TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE SEZIONE VERTENZE ECONOMICHE composto dai Sigg.ri: Stanislao Chimenti – Presidente; Giuseppe Lepore – Vice Presidente; Carlo Cremonini – Componente (Relatore); Antonino Piro – Componente; Lorenzo Sodero – Componente; ha pronunciato, decidendo nella riunione fissata il giorno 24 gennaio 2022, sul reclamo ex art. 90, comma 2, lett. a) CGS – FIGC proposto dalla società AS Sambenedettese Srl (matr. 953600) contro la società SSD Porto d’Ascoli Srl (matr. 76319) avverso…
Decisioni di giustizia sportiva, FIGC – CORTE FEDERALE D'APPELLO
F.I.G.C. – CORTE FEDERALE D’APPELLO – Sezioni Unite – 2021/2022 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione n. 0064/CFA pubblicata il 31 Gennaio 2022 (motivazioni) – sig. Paolo Cortellini
Decisione/0064/CFA-2021-2022 Registro procedimenti n. 0076/CFA/2021-2022 LA CORTE FEDERALE D’APPELLO SEZIONI UNITE composta dai sigg.ri: Mario Luigi Torsello – Presidente Salvatore Lombardo – Componente Mauro Mazzoni – Componente Vincenzo Barbieri – Componente Luigi Caso – Componente (relatore) ha pronunciato la seguente DECISIONE sul reclamo numero 0076/CFA/2021-2022 proposto dal sig. Paolo Cortellini; per la riforma della decisione assunta dal Tribunale Federale Nazionale – Sezione Disciplinare – n. 76/TFNSD-2021-2022 del 22 dicembre 2021; Visto il reclamo e i relativi allegati; Visti…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4709 SASP Le Sporting Club de Bastia v. Christian Koffi N’Dri Romaric, award of 16 March 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4709 SASP Le Sporting Club de Bastia v. Christian Koffi N’Dri Romaric, award of 16 March 2017 Panel: Mr Fabio Iudica (Italy), President; Mr Didier Poulmaire (France); Mr Efraim Barak (Israel) Football Contractual dispute Recognition of the existence of a binding contract based on the presence of the contractual essentialia negotii in a document Essential requirements under French labour law for the validity of a contract of employment 1.…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4705 Al Jazira Football Sports Company v. Cardiff City Football Club & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 19 January 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4705 Al Jazira Football Sports Company v. Cardiff City Football Club & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 19 January 2017 Panel: Mr Lars Hilliger (Denmark), President; Mr Michele Bernasconi (Switzerland); Mr Mark Hovell (United Kingdom) Football Disciplinary sanction for overdue payables in the context of a loan agreement Conditions for imposing a sanction for overdue payables Interpretation of the FIFA regulations Definition of “transfer agreement” 1.…