Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4473 Liberia Football Association (LFA) v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 1 May 2017 Panel: Prof. Petros Mavroidis (Greece), President; Mr Augustin Senghor (Senegal); Mr Efraim Barak (Israel) Football Disciplinary sanctions for failure to comply with a previous FIFA decision Lack of competence of the FIFA DC to assess whether a settlement agreement was complied with Referral of the case back to the previous instance 1.…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4471 Abel Aguilar Tapias v. Hércules de Alicante FC, award of 2 February 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4471 Abel Aguilar Tapias v. Hércules de Alicante FC, award of 2 February 2017 Panel: Prof. Petros Mavroidis (Greece), President; Mr Pedro Tomas Marqués (Spain); Mr José Juan Pintó (Spain) Football Waiver of payments in view of a mutually agreed premature termination of an employment contract Applicable regulations Duress 1. The submission before the Court of Arbitration for Sport of an appeal against a decision triggers the application of…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitrage TAS 2016/A/4468 FC Sochaux Montbéliard c. SC Beira-Mar, sentence du 28 septembre 2016
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitrage TAS 2016/A/4468 FC Sochaux Montbéliard c. SC Beira-Mar, sentence du 28 septembre 2016 Formation: Me Olivier Carrard (Suisse), Président; Prof. Gérald Simon (France); Me Daniele Moro (Suisse) Football Indemnité de formation Edition applicable du Règlement du Statut et du Transfer des Joueurs (RSTJ) Délai pour réclamer l’indemnité de formation 1. L’article 26 RSTJ, identique dans les trois éditions 2010, 2012 et 2014, contient les mesures transitoires. En règle générale, le…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitrage TAS 2016/A/4452 Mohamed Youssef Belaili c. Confédération Africaine de Football (CAF), sentence du 4 novembre 2016
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitrage TAS 2016/A/4452 Mohamed Youssef Belaili c. Confédération Africaine de Football (CAF), sentence du 4 novembre 2016 Formation: M. le Juge Jean-Paul Costa (France), Président; M. le Juge Chedli Rahmani (Tunisie); Me Michel Brizoua-Bi (Côte d’Ivoire) Football Dopage (cocaïne) Formalisme excessif Caractère non intentionnel du dopage Faute ou négligence significative 1. Si une partie n’a été informée que dans des termes très incomplets et partiellement erronés de son obligation de paiement…
Decisioni di giustizia sportiva, FIGC – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE - SEZIONE DISCIPLINARE
F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare – 2021/2022 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione n. 90/TFN – SD del 26 Gennaio 2022 (motivazioni) – Deferimento n. 4277/242 pf21-22/GC/blp del 13 dicembre 2021 nei confronti del sig. Pellerone Mario della società ASD FC Giugliano 1928 – Reg. Prot. 85/TFN-SD
Decisione/0090/TFNSD-2021-2022 Registro procedimenti n. 0085/TFNSD/2021-2022 IL TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE SEZIONE DISCIPLINARE composto dai Sigg.ri: Roberto Proietti – Presidente; Gaia Golia – Componente; Laura Vasselli – Componente (Relatore); Paolo Fabricatore – Rappresentante AIA; ha pronunciato, decidendo nella riunione fissata il giorno 17 gennaio 2022, sul deferimento proposto dal Procuratore Federale n. 4277/242 pf21-22/GC/blp del 13 dicembre 2021 nei confronti del sig. Pellerone Mario della società ASD FC Giugliano 1928, la seguente DECISIONE Il deferimento La Procura Federale, con…
Decisioni di giustizia sportiva, FIGC – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE - SEZIONE DISCIPLINARE
F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare – 2021/2022 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione n. 89/TFN – SD del 26 Gennaio 2022 (motivazioni) – Deferimento n. 2890 /144pf21-22/GC/blp del 28 ottobre 2021 nei confronti del sig. Riccardo Franceschini – Reg. Prot. 49/TFN-SD
Decisione/0089/TFNSD-2021-2022 Registro procedimenti n. 0049/TFNSD/2021-2022 IL TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE SEZIONE DISCIPLINARE composto dai Sigg.ri: Roberto Proietti – Presidente; Gaia Golia – Componente; Laura Vasselli – Componente (Relatore); Paolo Fabricatore – Rappresentante AIA; ha pronunciato, decidendo nella riunione fissata il giorno 17 gennaio 2022, sul deferimento proposto dal Procuratore Federale n.2890 /144pf21-22/GC/blp del 28 ottobre 2021 nei confronti del sig. Riccardo Franceschini, la seguente DECISIONE Il deferimento La Procura Federale, con provvedimento del 28.10.2021, deferiva a questo Tribunale il…
Decisioni di giustizia sportiva, FIGC – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE - SEZIONE DISCIPLINARE
F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare – 2021/2022 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione n. 88/TFN – SD del 26 Gennaio 2022 (motivazioni) – Deferimento n. 4611/125pf21 22/GC/GR/pe del 22 dicembre 2021 nei confronti del sig. Daniele Lazzari – Reg. Prot. 89/TFN-SD
Decisione/0088/TFNSD-2021-2022 Registro procedimenti n. 0089/TFNSD/2021-2022 IL TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE SEZIONE DISCIPLINARE composto dai Sigg.ri: Roberto Proietti – Presidente; Gaia Golia – Componente (Relatore); Laura Vasselli – Componente; Paolo Fabricatore – Rappresentante AIA; ha pronunciato, decidendo nella riunione fissata il giorno 17 gennaio 2022, sul deferimento proposto dal Procuratore Federale n. 4611/125pf21 22/GC/GR/pe del 22 dicembre 2021 nei confronti del sig. Daniele Lazzari, la seguente DECISIONE Il deferimento Viene in decisione l’atto di deferimento della Procura Federale del 22…
Decisioni di giustizia sportiva, FIGC – CORTE FEDERALE D'APPELLO
F.I.G.C. – CORTE FEDERALE D’APPELLO – Sezione I – 2021/2022 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione n. 0062/CFA pubblicata il 26 Gennaio 2022 (motivazioni) – Procuratore Federale – Procuratore Federale Aggiunto/Sig. Alberto MERLO – A.S.D. BENARZOLE 2012
Decisione/0062/CFA-2021-2022 Registro procedimenti n. 0073/CFA/2021-2022 LA CORTE FEDERALE D’APPELLO I SEZIONE composta dai Sigg.ri: Mario Luigi Torsello – Presidente Angelo De Zotti – Componente (relatore) Marco La Greca – Componente ha pronunciato la seguente DECISIONE Sul Reclamo n. 0073/CFA/2021-2022 proposto dal Procuratore Federale e dal Procuratore Federale Aggiunto CONTRO il Sig. Alberto MERLO e la società A.S.D. BENARZOLE 2012, per la riforma della Decisione del Tribunale federale nazionale – sezione disciplinare n. 79/TFNSD-2021-2022) Visto il reclamo e i…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4450 Iván Bolado Palacios v. PFC CSKA Sofia, award of 24 January 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4450 Iván Bolado Palacios v. PFC CSKA Sofia, award of 24 January 2017 Panel: Mr Manfred Nan (The Netherlands), Sole Arbitrator Football Termination of contract of employment between a player and a club by mutual agreement Distinction between CAS jurisdiction and admissibility of the appeal Determination of the agreement governing the dispute between the parties Competence of the FIFA DRC to deal with the player’s claim and autonomy of…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4448 Real Racing Club de Santander SAD v. Sport Grupo Sacavenense, award of 2 December 2016
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4448 Real Racing Club de Santander SAD v. Sport Grupo Sacavenense, award of 2 December 2016 Panel: Mr Fabio Iudica (Italy), Sole Arbitrator Football Training compensation Proof of fulfillment of the regulatory precondition for a claim for training compensation (professional status of the player) Relevancy of the FIFA circulars for the interpretation of the FIFA regulations Standard of proof regarding disproportionality justifying an adjustment of the training compensation 1.…