Decision of the Dispute Resolution Chamber passed in Zurich, Switzerland, on 8 September 2016, in the following composition: Thomas Grimm (Switzerland), Deputy Chairman Eirik Monsen (Norway), member Leonardo Grosso (Italy), member Theodoros Giannikos (Greece), member Mohamed Mecherara (Algeria), member on the claim presented by the player, Player A, country B as Claimant against the club, Club C, country D as Respondent regarding an employment-related dispute between the parties I. Facts of the case 1. On 11 June 2012, the player…
Decisioni di giustizia sportiva, F.I.F.A. - CAMERA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - CONTROVERSIE DI LAVORO
F.I.F.A. – Dispute Resolution Chamber / Camera di Risoluzione delle Controversie – labour disputes / controversie di lavoro (2016-2017) – fifa.com – atto non ufficiale – Decision 15 de diciembre de 2016
Decisión de la Cámara de Resolución de Disputas tomada en Zúrich, Suiza, el 15 de diciembre de 2016, en la siguiente composición: Thomas Grimm (Suiza), Vicepresidente Mario Gallavotti (Italia), miembro John Bramhall (Inglaterra), miembro sobre la controversia planteada por el jugador, Jugador A, País B en adelante, “el Demandante” contra el club, Club C, País D en adelante, “el Demandado” respecto a la disputa laboral surgida entre las partes I. Hechos 1. El 15 de junio de 2015, el Jugador…
COMITATO REGIONALE CALABRIA, Decisioni di giustizia sportiva
C.R. CALABRIA – Corte Sportiva di Appello Territoriale – 2016/2017 – crcalabria.it – atto non ufficiale – CU N. 160 del 10/06/2017 – Delibera – RECLAMO n.111 della Società S.S.D. KENNEDY J.F. avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale presso il Comitato Regionale Calabria di cui al Comunicato Ufficiale n.71 SGS del 11.05.2017(ammenda di € 200,00 e DIFFIDA, obbligo alla società di tenere indenne l’arbitro dei notevoli danni subiti al telefonino di sua proprietà, inibizione del dirigente PASCAZIO Giuseppe fino al 10.11.2017, squalifica del calciatore COMITO Francesco per SEI gare effettive, squalifica del calciatore GENTILE Mattia fino al 30.11.2017, squalifica dei calciatori CAROLEO Tommaso, GRANATO Marco, MENNITI Angelo e RUSSO Antonino per CINQUE gare effettive).
RECLAMO n.111 della Società S.S.D. KENNEDY J.F. avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale presso il Comitato Regionale Calabria di cui al Comunicato Ufficiale n.71 SGS del 11.05.2017(ammenda di € 200,00 e DIFFIDA, obbligo alla società di tenere indenne l’arbitro dei notevoli danni subiti al telefonino di sua proprietà, inibizione del dirigente PASCAZIO Giuseppe fino al 10.11.2017, squalifica del calciatore COMITO Francesco per SEI gare effettive, squalifica del calciatore GENTILE Mattia fino al 30.11.2017, squalifica dei calciatori CAROLEO Tommaso, GRANATO…
COMITATO REGIONALE CALABRIA, Decisioni di giustizia sportiva
C.R. CALABRIA – Corte Sportiva di Appello Territoriale – 2016/2017 – crcalabria.it – atto non ufficiale – CU N. 160 del 10/06/2017 – Delibera – RECLAMO n.110 della Società U.S. PETRONA’ avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale presso il Comitato Regionale Calabria di cui al Comunicato Ufficiale n.154 del 18.05.2017(ammenda di € 400,00, squalifica dell’allenatore MAIOLO Francesco fino al 31.12.2017, squalifica del calciatore CAPELLUPO Andrea fino al 30.11.2017).
RECLAMO n.110 della Società U.S. PETRONA’ avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale presso il Comitato Regionale Calabria di cui al Comunicato Ufficiale n.154 del 18.05.2017(ammenda di € 400,00, squalifica dell’allenatore MAIOLO Francesco fino al 31.12.2017, squalifica del calciatore CAPELLUPO Andrea fino al 30.11.2017). LA CORTE SPORTIVA DI APPELLO TERRITORIALE letti gli atti ufficiali e il reclamo; ritenuto che dagli atti ufficiali risulta in maniera chiara ed in equivoca che i fatti si sono verificati così come descritti nel provvedimento…
COMITATO REGIONALE CALABRIA, Decisioni di giustizia sportiva
C.R. CALABRIA – Corte Sportiva di Appello Territoriale – 2016/2017 – crcalabria.it – atto non ufficiale – CU N. 160 del 10/06/2017 – Delibera – RECLAMO n.109 della Società A.S.D. CUTRO avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale presso il Comitato Regionale Calabria di cui al Comunicato Ufficiale n.154 del 18.05.2017(ammenda di € 500,00, squalifica dei calciatori ERRIGO Simone e STIRPARO Samuele per SEI gare effettive; squalifica del calciatore LEROSE Salvatore per TRE gare effettive).
RECLAMO n.109 della Società A.S.D. CUTRO avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale presso il Comitato Regionale Calabria di cui al Comunicato Ufficiale n.154 del 18.05.2017(ammenda di € 500,00, squalifica dei calciatori ERRIGO Simone e STIRPARO Samuele per SEI gare effettive; squalifica del calciatore LEROSE Salvatore per TRE gare effettive). LA CORTE SPORTIVA DI APPELLO TERRITORIALE letti gli atti ufficiali e il reclamo; rilevato che il reclamo, pur se redatto su carta intestata della Società reclamante, è privo di firma;…
COMITATO REGIONALE CALABRIA, Decisioni di giustizia sportiva
C.R. CALABRIA – Corte Sportiva di Appello Territoriale – 2016/2017 – crcalabria.it – atto non ufficiale – CU N. 156 del 23/05/2017 – Delibera – RECLAMO n.108 del Sig.BRUNO Salvatore (tesserato della A.S.D.Silana 1947) avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale del Comitato Regionale Calabria di cui al Comunicato Ufficiale n.151 del 11.05.2017 (squalifica per CINQUE gare effettive).
RECLAMO n.108 del Sig.BRUNO Salvatore (tesserato della A.S.D.Silana 1947) avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale del Comitato Regionale Calabria di cui al Comunicato Ufficiale n.151 del 11.05.2017 (squalifica per CINQUE gare effettive). LA CORTE SPORTIVA DI APPELLO TERRITORIALE letti gli atti ufficiali ed il reclamo; sentito il legale del reclamante; RILEVA Il signor Bruno Salvatore impugna la squalifica di cinque giornate di gara inflittagli per avere, durante la gara, colpito con uno schiaffo – in reazione – un…
COMITATO REGIONALE CALABRIA, Decisioni di giustizia sportiva
C.R. CALABRIA – Corte Sportiva di Appello Territoriale – 2016/2017 – crcalabria.it – atto non ufficiale – CU N. 152 del 16/05/2017 – Delibera – RECLAMO n. 107 del Sig. VIVACQUA Antonio (tesserato della Società ACD CdF Magna Graecia) avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale presso la Delegazione Provinciale di Cosenza di cui al Comunicato Ufficiale n.36 del 13.04.2017 ( squalifica per QUATTRO gare effettive).
RECLAMO n. 107 del Sig. VIVACQUA Antonio (tesserato della Società ACD CdF Magna Graecia) avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale presso la Delegazione Provinciale di Cosenza di cui al Comunicato Ufficiale n.36 del 13.04.2017 ( squalifica per QUATTRO gare effettive). LA CORTE SPORTIVA DI APPELLO TERRITORIALE letti gli atti ufficiali ed il reclamo; sentito il reclamante; ritenuto che le argomentazioni addotte non possono inficiare quanto risultante dagli atti ufficiali, che costituiscono prova privilegiata; considerato, tuttavia, che la sanzione inflitta…
COMITATO REGIONALE CALABRIA, Decisioni di giustizia sportiva
C.R. CALABRIA – Corte Sportiva di Appello Territoriale – 2016/2017 – crcalabria.it – atto non ufficiale – CU N. 152 del 16/05/2017 – Delibera – RECLAMO n. 103 della Società A.S. D. CITTA’ DI REGGIO CALCIO A 5 avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale presso la Delegazione Provinciale di Reggio Calabria di cui al Comunicato Ufficiale n.89 del 06.04.2017 (squalifica del calciatore GIORDANO Angelo fino al 05.05.2017, squalifica del calciatore ZAPPELLINI Giuseppe fino al 05.05.2021 con l’applicazione a carico della Società delle misure amministrative statuite con delibera del Consiglio Federale del 17.12.2014).
RECLAMO n. 103 della Società A.S. D. CITTA’ DI REGGIO CALCIO A 5 avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale presso la Delegazione Provinciale di Reggio Calabria di cui al Comunicato Ufficiale n.89 del 06.04.2017 (squalifica del calciatore GIORDANO Angelo fino al 05.05.2017, squalifica del calciatore ZAPPELLINI Giuseppe fino al 05.05.2021 con l’applicazione a carico della Società delle misure amministrative statuite con delibera del Consiglio Federale del 17.12.2014). LA CORTE SPORTIVA DI APPELLO TERRITORIALE letti gli atti ufficiali ed il…
COMITATO REGIONALE CALABRIA, Decisioni di giustizia sportiva
C.R. CALABRIA – Corte Sportiva di Appello Territoriale – 2016/2017 – crcalabria.it – atto non ufficiale – CU N. 152 del 16/05/2017 – Delibera – RECLAMO n.98 della Società A.S.D. BOVALINESE avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale presso il Comitato Regionale Calabria di cui al Comunicato Ufficiale n.129 del 30.03.2017(ammenda di € 200,00, squalifica del calciatore PLACANICA Dionigi fino al 30.06.2018).
RECLAMO n.98 della Società A.S.D. BOVALINESE avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale presso il Comitato Regionale Calabria di cui al Comunicato Ufficiale n.129 del 30.03.2017(ammenda di € 200,00, squalifica del calciatore PLACANICA Dionigi fino al 30.06.2018). LA CORTE SPORTIVA DI APPELLO TERRITORIALE letti gli atti ufficiali e il reclamo; sentito il rappresentante della Società reclamante; – convocato l’arbitro a chiarimenti, il quale ha riferito di non aver assistito all’episodio, allo stesso modo del commissasio di campo, anch’egli sentito; -considerato…
COMITATO REGIONALE CALABRIA, Decisioni di giustizia sportiva
C.R. CALABRIA – Corte Sportiva di Appello Territoriale – 2016/2017 – crcalabria.it – atto non ufficiale – CU N. 150 del 10/05/2017 – Delibera – RECLAMO N. 106 della Società A.S.D. SEGATO VIOLA avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale presso la Delegazione Provinciale di Reggio Calabria cui al C.U. N°97 SGS del 05.05.2017 (punizione sportiva della perdita della gara Urbs Reggina – Segato Viola del 04.05.2017 – Finale Sei bravo a………….scuola calcio).
RECLAMO N. 106 della Società A.S.D. SEGATO VIOLA avverso il deliberato del Giudice Sportivo Territoriale presso la Delegazione Provinciale di Reggio Calabria cui al C.U. N°97 SGS del 05.05.2017 (punizione sportiva della perdita della gara Urbs Reggina – Segato Viola del 04.05.2017 – Finale Sei bravo a………….scuola calcio). LA CORTE SPORTIVA DI APPELLO TERRITORIALE letti gli atti ufficiali e il reclamo; rilevato che non risulta provata la trasmissione del reclamo alla controparte ai sensi dell’art.46, comma 5 del CGS; rilevato…