Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5133 LLC CPF Karpaty v. Volodymyr Hudyma, award of 24 November 2017 Panel: Mr Lars Halgreen (Denmark), Sole Arbitrator Football Request for reconsideration of a decision Notion of decision Consequences of the request for reconsideration on the time limit for appeal before CAS 1. The term “decision” ought to be interpreted in a broad manner so as not to restrain the relief available to the person(s) affected. According to…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5128 Aliaksandr Khatskevich v. Belarus Football Federation (BFF), award of 14 December 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5128 Aliaksandr Khatskevich v. Belarus Football Federation (BFF), award of 14 December 2017 Panel: Mr Clifford Hendel (USA), President; Mr Manfred Peter Nan (The Netherlands); Mr Michele Bernasconi (Switzerland) Football Termination of the employment contract of a coach Jurisdiction of the CAS Domestic dispute Need for express and unambiguous submission to CAS jurisdiction 1. In order for the CAS to have jurisdiction to hear an appeal, the statutes or…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5117 Eskisehir Spor Kulübü v. Ibrahim Sissoko & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 1 March 2018
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5117 Eskisehir Spor Kulübü v. Ibrahim Sissoko & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 1 March 2018 Panel: Mr Michele Bernasconi (Switzerland), Sole Arbitrator Football Disciplinary sanctions for failing to comply with the decision of a FIFA body Evaluation of disciplinary cases under the principle of proportionality Irrelevance of the argument of financial difficulties to justify non-payment of debts Criteria for the amendment of a disciplinary sanction…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5111 Debreceni Vasutas Sport Club (DVSC) v. Nenad Novakovic, award of 16 January 2018
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5111 Debreceni Vasutas Sport Club (DVSC) v. Nenad Novakovic, award of 16 January 2018 Panel: Prof. Ulrich Haas (Germany), President; Mr András Gurovits (Switzerland); Mrs Petra Pocrnic Perica (Croatia) Football Termination of the employment contract with just cause by the player Duty to substantiate Relationship between various choice-of-law agreements Choice among several alternative fora Definition of just cause Duty of the parties to cooperate in ascertaining the content of…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5104 Apollon Limassol v. UC Sampdoria, award of 19 December 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5104 Apollon Limassol v. UC Sampdoria, award of 19 December 2017 Panel: Mr Murray Rosen QC (United Kingdom), President; Mr Marco Balmelli (Switzerland); Prof. Massimo Coccia (Italy) Football Transfer fee Payment of transfer fee despite transfer not being executed In circumstances where a transfer contract foresees payment of a transfer fee by the club purchasing a player but does not foresee any clause under which the transfer may be…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5103 Valletta FC v. Apollon Limassol, award of 12 June 2018
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5103 Valletta FC v. Apollon Limassol, award of 12 June 2018 Panel: Prof. Jacopo Tognon (Italy), Sole Arbitrator Football Training compensation Discretion to exclude evidence under Art. R57 para. 3 of the CAS Code Objective of the training compensation system Conditions for an offer to be deemed having been made “in writing” “Bona fide and genuine interest” in retaining the player for the future Determination of the completion of…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5101 FC Shakhtar Donetsk v. Luiz Adriano Souza da Silva, award of 1 November 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5101 FC Shakhtar Donetsk v. Luiz Adriano Souza da Silva, award of 1 November 2017 Panel: Mr Alexander McLin (Switzerland), Sole Arbitrator Football Contractual dispute Invalidity of contractual penalties imposed in bad faith Parties to a contract are bound by a duty to apply the penalties stipulated therein in good faith. Illegitimately imposed penalties shall not be recognised. I. PARTIES 1. FC Shakhtar Donetsk (the “Club”, or the “Appellant”),…
COMITATO REGIONALE CALABRIA, Decisioni di giustizia sportiva
C.R. CALABRIA – Tribunale Federale Territoriale – 2017/2018 – crcalabria.it – atto non ufficiale – CU N. 104 del 17/01/2018 – Delibera – PROVVEDIMENTO DISCIPLINARE NR.14 a carico di SIG.COLLIA VINCENZO, all’epoca dei fatti Dirigente della società A.S.D. Rosarno Calcio; la Società A.S.D. ROSARNO CALCIO (matricola 943902), per rispondere a titolo di responsabilità diretta e oggettiva ai sensi dell’art. 4 commi 1 e 2 del Codice di Giustizia Sportiva in ordine all’addebito contestato al proprio dirigente Collia Vincenzo. : Deferimento del Procuratore Federale F.I.G.C., 3823/62/pfi17-18/CS/sds del 09/11/2017.
PROVVEDIMENTO DISCIPLINARE NR.14 a carico di SIG.COLLIA VINCENZO, all’epoca dei fatti Dirigente della società A.S.D. Rosarno Calcio; la Società A.S.D. ROSARNO CALCIO (matricola 943902), per rispondere a titolo di responsabilità diretta e oggettiva ai sensi dell’art. 4 commi 1 e 2 del Codice di Giustizia Sportiva in ordine all’addebito contestato al proprio dirigente Collia Vincenzo. : Deferimento del Procuratore Federale F.I.G.C., 3823/62/pfi17-18/CS/sds del 09/11/2017. IL DEFERIMENTO Il Procuratore Federale Interregionale f.f. -letti gli atti dell’attività di indagine espletata nel…
COMITATO REGIONALE CALABRIA, Decisioni di giustizia sportiva
C.R. CALABRIA – Tribunale Federale Territoriale – 2017/2018 – crcalabria.it – atto non ufficiale – CU N. 104 del 17/01/2018 – Delibera – PROVVEDIMENTO DISCIPLINARE nr.13 a carico di SIG.VIOLANTE SEBASTIANO ANGELO all’epoca dei fatti Presidente e legale rappresentante della società A.S.D. Calcio Gallico Catona; la Società A.S.D. CALCIO GALLICO CATONA (matricola 74898), per rispondere a titolo di responsabilità diretta e oggettiva ai sensi dell’art. 4 commi 1 e 2 del Codice di Giustizia Sportiva in relazione alle condotta antiregolamentare ascritta al proprio presidente e rappresentante all’epoca dei fatti. : Deferimento del Procuratore Federale F.I.G.C., 3668/29/pfi17-18/CS/sds del 03/11/2017.
PROVVEDIMENTO DISCIPLINARE nr.13 a carico di SIG.VIOLANTE SEBASTIANO ANGELO all’epoca dei fatti Presidente e legale rappresentante della società A.S.D. Calcio Gallico Catona; la Società A.S.D. CALCIO GALLICO CATONA (matricola 74898), per rispondere a titolo di responsabilità diretta e oggettiva ai sensi dell’art. 4 commi 1 e 2 del Codice di Giustizia Sportiva in relazione alle condotta antiregolamentare ascritta al proprio presidente e rappresentante all’epoca dei fatti. : Deferimento del Procuratore Federale F.I.G.C., 3668/29/pfi17-18/CS/sds del 03/11/2017. ORDINANZA Il Tribunale Federale…
COMITATO REGIONALE CALABRIA, Decisioni di giustizia sportiva
C.R. CALABRIA – Tribunale Federale Territoriale – 2017/2018 – crcalabria.it – atto non ufficiale – CU N. 104 del 17/01/2018 – Delibera – PROVVEDIMENTO DISCIPLINARE nr. 12 a carico di -PALAMARA Filippo, all’epoca dei fatti Presidente e legale rappresentante della società A.P.D. Brancaleone per la violazione dell’art. 1 bis, comma 1, del C.G.S., in relazione all’art. 94 ter, comma 13, delle N.O.I.F. e all’art. 8, commi 9 e 10, del C.G.S., per non aver pagato all’allenatore, Sig. Filippo La Face, le somme accertate dal Collegio Arbitrale presso la L.N.D. con decisione assunta nel corso della riunione del 26/09/2016 (Reclamo 81/56), pubblicata con il C.U. n° 1 (Stagione sportiva 2016/2017), nel termine di trenta giorni dalla comunicazione della detta pronuncia; : -A.P.D. BRANCALEONE (matr. 7670) ai sensi dell’art. 4 comma 1 del C.G.S. per responsabilità diretta in relazione alla condotta posta in essere dal proprio Presidente e Legale rappresentante. Deferimento del Procuratore Federale F.I.G.C., 3576/50/pfi17-18/CS/sds del 02/11/2017.
PROVVEDIMENTO DISCIPLINARE nr. 12 a carico di -PALAMARA Filippo, all’epoca dei fatti Presidente e legale rappresentante della società A.P.D. Brancaleone per la violazione dell’art. 1 bis, comma 1, del C.G.S., in relazione all’art. 94 ter, comma 13, delle N.O.I.F. e all’art. 8, commi 9 e 10, del C.G.S., per non aver pagato all’allenatore, Sig. Filippo La Face, le somme accertate dal Collegio Arbitrale presso la L.N.D. con decisione assunta nel corso della riunione del 26/09/2016 (Reclamo 81/56), pubblicata con il…