Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2014/A/3838 Perry Overeem v. PAOK F.C., award of 13 July 2017 Panel: Mr Lars Hilliger (Denmark), Sole Arbitrator Football Contract of agency CAS’ jurisdiction as FIFA’s appeal body CAS’ jurisdiction as ordinary arbitration body “Transformation” of proceedings started as appeal proceedings into ordinary proceedings 1. The general rule under which one decision from a first-instance body is required to have been rendered for the CAS to exercise its jurisdiction…
Decisioni di giustizia sportiva, FIGC – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE - SEZIONE DISCIPLINARE
F.I.G.C. – TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE – Sezione Disciplinare – 2021/2022 – figc.it – atto non ufficiale – Decisione n. 91/TFN – SD del 01 Febbraio 2022 (motivazioni) – Deferimento n. 4698 /396BISpf20-21/GC/blp del 28 dicembre 2021 nei confronti dei sigg.ri Nucaro Mauro e Liquidato Stefano – Reg. Prot. 90/TFN-SD
Decisione/0091/TFNSD-2021-2022 Registro procedimenti n. 0090/TFNSD/2021-2022 IL TRIBUNALE FEDERALE NAZIONALE SEZIONE DISCIPLINARE composto dai Sigg.ri: Giuseppe Rotondo – Presidente; Paolo Clarizia – Componente; Maurizio Lascioli – Componente (Relatore); Gaia Golia – Componente; Roberto Pellegrini – Componente; Giancarlo Di Veglia – Rappresentante AIA; ha pronunciato, decidendo nella riunione fissata il giorno 27 gennaio 2022, sul deferimento proposto dal Procuratore Federale n. 4698 /396BISpf20-21/GC/blp del 28 dicembre 2021 nei confronti dei sigg.ri Nucaro Mauro e Liquidato Stefano, la seguente DECISIONE Il…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5063 Deutscher Fussball-Bund e.V. (DFB) & 1. FC Köln GmBH & Co. KGaA (FC Köln) & Nikolas Terkelsen Nartey v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 22 May 2017 (operative part of 19 April 2017)
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5063 Deutscher Fussball-Bund e.V. (DFB) & 1. FC Köln GmBH & Co. KGaA (FC Köln) & Nikolas Terkelsen Nartey v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 22 May 2017 (operative part of 19 April 2017) Panel: Prof. Ulrich Haas (Germany), Sole Arbitrator Football Registration of a minor professional player outside the registration period Regulatory requirements in case of transfer of minor professional football player Article 6 para.…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5012 Elaziğspor Kulübü Derneği v. Franco Cángele & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 7 August 2017 (operative part of 20 June 2017)
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5012 Elaziğspor Kulübü Derneği v. Franco Cángele & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 7 August 2017 (operative part of 20 June 2017) Panel: Mr Rui Botica Santos (Portugal), President; Mr José Juan Pintó (Spain); Mr Carlos Del Campo Cólas (Spain) Football Termination of the employment contract without just cause by the player Admissibility of new evidence Scope of review of the CAS 1. Art. R57 para.…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/4946 Sports Club “Gaz Metan” Medias v. Romanian Football Federation (RFF) & Romanian Professional Football League (RPFL), award of 9 August 2017 (operative part of 15 February 2017)
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/4946 Sports Club “Gaz Metan” Medias v. Romanian Football Federation (RFF) & Romanian Professional Football League (RPFL), award of 9 August 2017 (operative part of 15 February 2017) Panel: Mr Bernhard Welten (Switzerland), Sole Arbitrator Football Disciplinary sanction due to the violation of the Romanian Club Licensing and Financial Fair Play Regulations Late submission of new documents during appeal proceedings Qualification of a debt as an overdue payable resulting…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4910 Sport Luanda e Benfica FC v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 8 May 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4910 Sport Luanda e Benfica FC v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 8 May 2017 Panel: Mr Jacopo Tognon (Italy), Sole Arbitrator Football Disciplinary sanction for failure to comply with the decision of a FIFA body Scope of disciplinary proceedings and of its review at appeal level Proportionality of disciplinary sanction (fine) 1. As a general principle, the FIFA Disciplinary Committee (FIFA DC) has to take…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4884 FC Ural Sverdlovsk v. Toto Tamuz, award of 1 May 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4884 FC Ural Sverdlovsk v. Toto Tamuz, award of 1 May 2017 Panel: Mr Sofoklis Pilavios (Greece), Sole Arbitrator Football Termination of the employment contract without just cause by the club Definition of just cause to terminate a contract of employment Burden of proof Notice prior to terminating a contract Payment of compensation for unlawful termination of contract 1. In the absence of definition of the concept of just…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4875 Liaoning Football Club v. Erik Cosmin Bicfalvi, award of 15 May 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4875 Liaoning Football Club v. Erik Cosmin Bicfalvi, award of 15 May 2017 Panel: Mr Lars Hilliger (Denmark), President; Mr Rui Botica Santos (Portugal); Mr Michele Bernasconi (Switzerland) Football Termination of the employment contract without just cause by the club Determination of the law(s) applicable to a labour contract Nullity of a reciprocal contractual clause setting a disproportionate obligation for one party towards the other Assessment of the amount…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4859 Hong Kong Pegasus FC v. Niko Tokic, award of 30 June 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4859 Hong Kong Pegasus FC v. Niko Tokic, award of 30 June 2017 Panel: Mr Alexander McLin (Switzerland), Sole Arbitrator Football Termination of the employment contract Choice of applicable law Exclusion of evidence under Article R57 para. 3 CAS Code Request to remit the dispute to a third body for resolution Applicability of an arbitration clause referring to domestic arbitration in the context of art. 22 lit. b RSTP…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4858 Delfino Pescara 1936 v. Envigado CF, award of 12 June 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4858 Delfino Pescara 1936 v. Envigado CF, award of 12 June 2017 Panel: Mr José Juan Pintó (Spain), Sole Arbitrator Football Transfer Methods of interpretation of ambiguous contractual clauses Determination of the moment a contractual obligation to pay falls due Determination of the debt settled by an unspecified payment Non-excessive annual default interest rate for late payment 1. The interpretation of a contractual provision in accordance with article 18…