TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2014/A/3483 S.C.S. Fotbal Club CFR 1907 Cluj S.A. v. Ferdinando Sforzini & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 31 March 2015 Panel: Mr Marco Balmelli (Switzerland), President; Mr Vit Horacek (Czech Republic); Mr Manfred Nan (the Netherlands) Football Breach of employment contract between a club and a player…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2014/A/3477 Pro Duta FC v. PSSI Club Licensing Appeal Committee (CLAC) & Football Association of Indonesia (PSSI), award of 24 September 2014
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2014/A/3477 Pro Duta FC v. PSSI Club Licensing Appeal Committee (CLAC) & Football Association of Indonesia (PSSI), award of 24 September 2014 Panel: Prof. Luigi Fumagalli (Italy), President; Ms Sophie Dion (France); Mr Fabio Iudica (Italy) Football Denial of a club licence to participate in the national championship CAS jurisdiction…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2015-2016)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2015-2016) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2013/A/3444 S.C. FC Brasov S.A v. Renato Ferreira Da Silva Alberto, award of 29 October 2015
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2015-2016)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2015-2016) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2013/A/3444 S.C. FC Brasov S.A v. Renato Ferreira Da Silva Alberto, award of 29 October 2015 Panel: Mr Patrick Lafranchi (Switzerland), Sole Arbitrator Football Termination of employment contract without just cause Inadmissibility of counterclaims in CAS Appeal proceedings Forum options with respect to employment-related disputes of international dimension under article…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2013/A/3436 UMM Salal Sport Club v. Mario Melchiot, award of 23 December 2014
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2013/A/3436 UMM Salal Sport Club v. Mario Melchiot, award of 23 December 2014 Panel: Mr Ian Forrester QC (United Kingdom), President; Mr Bernard Hanotiau (Belgium); Prof. Michael Geistlinger (Austria) Football Termination of employment contract Validity of player’s employment contract with a club not depending on continuous health status of player…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitrage TAS 2013/A/3401 Tijani Belaid c. SK Slavia Praha, sentence du 3 décembre 2014
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitrage TAS 2013/A/3401 Tijani Belaid c. SK Slavia Praha, sentence du 3 décembre 2014 Formation: Me Patrick Lafranchi (Suisse), Arbitre unique Football Convention de dissolution du contrat de travail Pouvoir de cognition du TAS Interprétation d’un contrat Possibilité de convenir d’une peine conventionelle en plus d’intérêts moratoires Principe “in dubio contra stipulatorem”…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2013/A/3364 S.C. FC Steaua Bucuresti S.A. v. Cristiano Bergodi & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 13 January 2015
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2013/A/3364 S.C. FC Steaua Bucuresti S.A. v. Cristiano Bergodi & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 13 January 2015 Panel: Prof. Petros Mavroidis (Greece), President; Mr Vit Horacek (Czech Republic); Prof. Massimo Coccia (Italy) Football Termination by club of employment contract of its head coach Exceptional circumstances in…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2013/A/3309 FC Dynamo Kyiv v. Gerson Alencar de Lima Júnior & SC Braga, award of 22 January 2015
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2013/A/3309 FC Dynamo Kyiv v. Gerson Alencar de Lima Júnior & SC Braga, award of 22 January 2015 Panel: Prof. Petros Mavroidis (Greece), President; Mr François Klein (France); Mr Ian Forrester QC (Great Britain) Football Termination of a contract of employment between a player and a club without just cause…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitrage TAS 2013/A/3271 S. c. FC X., sentence du 1 avril 2015
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitrage TAS 2013/A/3271 S. c. FC X., sentence du 1 avril 2015 Formation: Prof. Gérald Simon (France), Président; Me Olivier Carrard (Suisse); Me Pedro Tomas Marqués (Espagne) Football Résiliation du contrat de travail suite à incapacité temporaire de travail Conditions formelles du licenciement Force probante des preuves Protection des sportifs professionnels durant…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2013/A/3097 Football Club Goverla v. Gibalyuk Mykola Mykolayovych, award of 10 November 2014
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2013/A/3097 Football Club Goverla v. Gibalyuk Mykola Mykolayovych, award of 10 November 2014 Panel: Prof. Petros Mavroidis (Greece), President; Mr Bernhard Heusler (Switzerland); Mr Christian Duve (Germany) Football Contract of employment Burden of proof The CAS Code sets forth an adversarial system of arbitral justice, rather than an inquisitorial one,…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2013-2014)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2013-2014) – official version by www.tas-cas.org – Arbitrage TAS 2012/A/2720 FC Italia Nyon & D. c. Ligue amateur (LA) de l’ASF & Association Suisse de Football (ASF) & FC Crans, sentence du 11 avril 2014
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2013-2014)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2013-2014) – official version by www.tas-cas.org – Arbitrage TAS 2012/A/2720 FC Italia Nyon & D. c. Ligue amateur (LA) de l’ASF & Association Suisse de Football (ASF) & FC Crans, sentence du 11 avril 2014 Formation: Prof. Ulrich Haas (Allemagne), Arbitre unique Football Transfert de joueurs amateurs évoluant dans des catégories juniors Base légale suffisante de la décision Preuve…