TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2013-2014)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2013-2014) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2013/A/3237 Bratislav Ristic v. FK Olimpic Sarajevo, award of 14 March 2014 Panel: Mr Stuart McInnes (United Kingdom), Sole Arbitrator Football Termination of the employment contract Definition of just cause Principle in dubio contra stipulatorem 1. An employment contract which has been concluded for a fixed term can only be terminated…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2013-2014)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2013-2014) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2013/A/3149 Avaí FC v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA) & Bursaspor Club Association & Marcelo Rodrigues, award of 13 May 2014 Panel: Prof. Luigi Fumagalli (Italy), President; Mr José Juan Pintó (Spain); Mr Lars Hilliger (Denmark) Football Termination of the employment contract without just cause by the player Right to…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2013-2014)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2013-2014) – official version by www.tas-cas.org Arbitrations CAS 2013/A/3091 FC Nantes v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA) & Al Nasr Sports Club & CAS 2013/A/3092 Ismaël Bangoura v. Al Nasr Sports Club & FIFA & CAS 2013/A/3093 Al Nasr Sports Club v. Ismaël Bangoura & FC Nantes, award of 2 July 2013 (operative part of 3 June 2013)…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2012-2013)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2012-2013) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2013/A/3090 Bulgarian Football Union (BFU) v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 27 June 2013 Panel: Mr Hendrik Willem Kesler (Netherlands); Mr Efraim Barak (Israel); Mr Lars Hilliger (Denmark) Football Liability of a national federation for the improper conduct of spectators of the visiting association CAS jurisdiction Entitlement of…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2013-2014)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2013-2014) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2013/A/3067 Málaga CF SAD v. Union des Associations Européennes de Football (UEFA), award of 8 October 2013 (operative part of 11 June 2013) Panel: Prof. Ulrich Haas (Germany), President; Mr José Juan Pintó (Spain); Prof. Massimo Coccia (Italy) Football Disciplinary sanction due to violation of the UEFA Financial Fair Play Regulations…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2013-2014)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2013-2014) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2012/A/3012 Club Atlético Boca Juniors v. Sport Club Corinthians Paulista, award of 8 May 2014 Panel: Mr Ricardo de Buen Rodríguez (Mexico), President; Mr Hernán Ferrari (Argentina); Mr Rui Botica Santos (Portugal) Football Non-fulfilment of a sell-on clause due to early termination of the employment contract by mutual consent Validity of…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2012-2013)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2012-2013) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2012/A/2961 Khaled Adenon c. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), sentence du 20 mars 2013 Formation: Mr Olivier Carrard Stincardini (Italie) Football Sanction disciplinaire Compétence de la formation arbitrale (Suisse), Président; Mr François Klein (France); Mr Ruggero Epuisement des voies de droit préalables à l’appel Recevabilité de l’appel Exigences spécifiques au…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2012-2013)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2012-2013) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2012/A/2961 Khaled Adenon c. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), ordonnance du 10 décembre 2012 Football Requête d’effet suspensif Risque de dommage irréparable Participation à des événements sportifs 1. De simples allégations de risque de dommage financier, sportif ou encore d’atteinte à la réputation, sans preuves concrètes d’un quelconque dommage ne…

Continua a leggere →

Panel: Mr Dirk-Reiner Martens (Germany), President; Mr Mika Palmgren (Finland); Mrs Vesna Bergant Rakocevic (Slovenia) Football Contract between a club and a player’s agent Conditions for appointing a handwriting expert CAS scope of review of the expert report 1. The following three considerations have to be taken into account in determining that a handwriting expert is necessary: (i) one of the main issues of the case is whether the player’s signature on the litigious documents is genuine; (ii) it is…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2013-2014)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2013-2014) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2012/A/2919 FC Seoul v. Newcastle Jets FC, award of 24 September 2013 Panel: Mr Efraim Barak (Israel), Sole arbitrator Football Training compensation CAS jurisdiction Interruption of a limitation period Standing to be sued of a club under the management and operation of a new licensee 1. If an appeal is lodged…

Continua a leggere →