TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2007-2008)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2007-2008) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2007/A/1293 Kabat FC c. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), sentence du 16 août 2007 Formation: Me Luc Argand (Suisse), Président; Me Koffi Sylvain Mensah Attoh (Togo); Me Ruggero Stincardini (Italie) Football Clôture d’une procédure par la Commission de discipline de la FIFA Compétence du TAS Notion de “décision” Validité formelle…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2007-2008)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2007-2008) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2007/A/1287 Danubio FC v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA) & FC Internazionale Milano S.p.A., award of 28 November 2007 Panel: Mr Stuart McInnes (United Kingdom), President; Mr Rui Botica Santos (Portugal); Prof. Luigi Fumagalli (Italy) Football Solidarity contribution CAS jurisdiction in a dispute involving the application of EC law Applicable…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2006-2007) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2006/A/1171 Tuti Sport Club v. Sudan Football Association (SFA), award of 4 April 2007 Panel: Mr Mark Hovell (United Kingdom), President; Mr Hans Nater (Switzerland); Mr Efraim Barak (Israel) Football “Decision” of a national federation to appeal to an ordinary court Notion of decision The “decision” by the national federation to…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2006-2007) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2006/A/1157 Club Atlético Boca Juniors v. Genoa Cricket and Football Club S.p.A, award of 31 January 2007 Panel: Mr Peter Leaver (United Kingdom), President; Mr José Juan Pintó (Spain); Mr Jean-Pierre Morand (Switzerland) Football International transfer of a player Provisional registration of the player According to a long and consistent line…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2006-2007) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2006/A/1155 Everton Giovanella v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 22 February 2007 Panel: Prof. Luigi Fumagalli (Italy), President; Mr Miguel Angel Fernández Ballesteros (Spain); Prof. Denis Oswald (Switzerland) Football Doping (19-norandrosterone, 19-noretiocholanolone) Participation of a third party to the arbitration proceedings Power of FIFA to review the sanctions…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2006-2007) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2006/A/1154 FC Locarno c. Swiss Football League (SFL), sentence du 28 mars 2007 (dispositif du 7 mars 2007) Formation: Me Jacques Baumgartner (Suisse), Président; Me Pierre Lalive (Suisse); Me Michele Bernasconi (Suisse) Football Sanction contre un club ayant aligné un joueur non qualifié Compétence du TAS pour une décision de forfait…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2006-2007) – official version by www.tas-cas.org Arbitrage TAS 2006/A/1095 FC Zurich c. Swiss Football League (SFL) & FC Sion, sentence du 9 mai 2007 Formation: Me Corinne Schmidhauser (Suisse), Présidente; Me Lucas Anderes (Suisse); Me Olivier Carrard (Suisse) Football Indemnité de formation et d’éducation Compétence du TAS Exception de litispendance Langue de la procédure Influence du refus de la…

Continua a leggere →

Formation: Me Luc Argand (Suisse), Président; Me Marcos de Robles (Espagne); Prof. Jean-Pierre Karaquillo (France) Football Contrat de travail Droit applicable Qualification juridique de la convention conclue entre le joueur et le club Clause de reconduction unilatérale du contrat en tant que motif justificatif Principe et montant d’une clause d’indemnité pour rupture unilatérale du contrat Réduction d’une clause d’indemnisation excessive Qualité pour demander une sanction à l’égard du joueur Mise en demeure du débiteur 1. Il est admis qu’une élection…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2006-2007) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2006/A/1062 Da Nghe Football Club v. Ambroise Alain François Ndzana Etoga, award of 27 July 2006 Panel: Prof. Ulrich Haas (Germany), Sole arbitrator Football Contract of employment between a club and a player Applicable law Breach of contract without just cause Compensation 1. FIFA’s rules and regulations and – subsidiarily –…

Continua a leggere →

TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2006-2007) – official version by www.tas-cas.org Arbitration CAS 2006/O/1055 Del Bosque, Grande, Miñano Espín & Jiménez v. Beşiktaş, award of 9 February 2007 Panel: Mr Jean-Pierre Morand (Switzerland), President; Mr Michael Beloff QC (United Kingdom); Mr Bard Racin Meltvedt (Norway) Football Unilateral termination of the employment contract without just cause CAS Jurisdiction Res judicata Damage mitigation Burden of proof…

Continua a leggere →