TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – CAS 2014/A/3477 Pro Duta FC v. PSSI Club Licensing Appeal Committee (CLAC) & Football Association of Indonesia (PSSI) ARBITRAL AWARD delivered by the COURT OF ARBITRATION FOR SPORT sitting in the following composition: President: Mr Luigi Fumagalli, Professor and Attorney-at-Law, Milan, Italy Arbitrators: Ms Sophie Dion, Attorney-at-Law, Paris, France Mr Fabio Iudica,…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – CAS 2013/A/3417 FC Metz v. NK Nafta LENDAVA ARBITRAL AWARD rendered by the COURT OF ARBITRATION FOR SPORT sitting in the following composition: President: Dr. Hans Nater, Attorney-at-law in Zürich, Switzerland Arbitrators: Mr João Nogueira Da Rocha, Attorney-at-law in Lisbon, Portugal Mr Stuart C. McInnes, Solicitor in London, United Kingdom Ad hoc clerk: Mr Serge Vittoz, Attorney-at-law in Lausanne, Switzerland in the arbitration between FC Metz, Metz, France Represented by Mr Jean-Louis Dupont, Attorney-at-law in Barcelona, Spain – Appellant – and NK Nafta Lendava, Lendava, Slovenia Represented by Mr Janko Fticar, Attorney-at-law in Murska Sobota, Slovenia – Respondent – (together referred to as the “Parties”)
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – CAS 2013/A/3417 FC Metz v. NK Nafta LENDAVA ARBITRAL AWARD rendered by the COURT OF ARBITRATION FOR SPORT sitting in the following composition: President: Dr. Hans Nater, Attorney-at-law in Zürich, Switzerland Arbitrators: Mr João Nogueira Da Rocha, Attorney-at-law in Lisbon, Portugal Mr Stuart C. McInnes, Solicitor in London, United Kingdom Ad hoc…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – CAS 2014/A/3628 Eskişehirspor Kulübü v. UEFA AWARD rendered by COURT OF ARBITRATION FOR SPORT sitting in the following composition: President of the Panel: Mr. José Juan Pintó Sala, attorney-at-law in Barcelona, Spain Arbitrators: Mr. Jean-Philippe Rochat, attorney-at-law in Lausanne, Switzerland Mr. Mark Andrew Hovell, solicitor in Manchester, United Kingdom Ad hoc clerk: Mr. Yago Vázquez Moraga, attorney-at-law in Barcelona, Spain in the arbitration proceedings between Eskişehirspor Kulübü, Eskişehir, Turkey Represented by Mr. Oytun Süllü, attorney-at-law in Eskişehir, Turkey, and Mr. Alexis Schoeb, attorney-at-law in Geneva, Switzerland -as Appellantand Union des Associations Européennes de Football (UEFA), Nyon, Switzerland Represented by Dr. Emilio García Silvero, Head of Disciplinary and Integrity, and Mr. Carlos Schneider, UEFA’s Disciplinary lawyer, both in Nyon, Switzerland -as Respondent
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – CAS 2014/A/3628 Eskişehirspor Kulübü v. UEFA AWARD rendered by COURT OF ARBITRATION FOR SPORT sitting in the following composition: President of the Panel: Mr. José Juan Pintó Sala, attorney-at-law in Barcelona, Spain Arbitrators: Mr. Jean-Philippe Rochat, attorney-at-law in Lausanne, Switzerland Mr. Mark Andrew Hovell, solicitor in Manchester, United Kingdom Ad hoc clerk:…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – CAS 2014/A/3625 Sivasspor Kulübü v. UEFA AWARD rendered by COURT OF ARBITRATION FOR SPORT sitting in the following composition: President of the Panel: Mr. José Juan Pintó Sala, attorney-at-law in Barcelona, Spain. Arbitrators: Mr. Mark Andrew Hovell, solicitor in Manchester, United Kingdom. Mr. Lucio Colantuoni, professor and attorney-at-law in Savona, Italy. Ad hoc clerk: Mr. Yago Vázquez Moraga, attorney-at-law in Barcelona, Spain. in the arbitration proceedings between Sivasspor Kulübü, Sivas, Turkey Represented by Ms. Didem Sunna, Mr. Kemal Kapulluoğlu, Mr. Koray Akalp, and Mr. Serhat Çetin, all attorneys-at-law in Istanbul, Turkey. -as Appellantand Union des Associations Européennes de Football (UEFA), Nyon, Switzerland Represented by Dr. Emilio García Silvero, Head of Disciplinary and Integrity and Mr. Carlos Schneider, UEFA’s Disciplinary lawyer, both in Nyon, Switzerland -as Respondent
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – CAS 2014/A/3625 Sivasspor Kulübü v. UEFA AWARD rendered by COURT OF ARBITRATION FOR SPORT sitting in the following composition: President of the Panel: Mr. José Juan Pintó Sala, attorney-at-law in Barcelona, Spain. Arbitrators: Mr. Mark Andrew Hovell, solicitor in Manchester, United Kingdom. Mr. Lucio Colantuoni, professor and attorney-at-law in Savona, Italy. Ad…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – CAS 2013/A/3389 Virach Chanpanich v. The Football Association of Thailand ARBITRAL AWARD delivered by the COURT OF ARBITRATION FOR SPORT sitting in the following composition: President: Mr Luigi Fumagalli, Professor and Attorney-at-Law, Milan, Italy Arbitrators: Mr Mark A. Hovell, Solicitor, Manchester, United Kingdom Mr Efraim Barak, Attorney-at-Law, Tel Aviv, Israel between VIRACH CHANPANICH, Bangkok, Thailand Represented by Mr Max Duthie and Mrs Elizabeth Riley, Solicitors at Bird & Bird LLP, London, United Kingdom Appellant and THE FOOTBALL ASSOCIATION OF THAILAND, Bangkok, Thailand Represented by Mr Jorge Ibarrola, Attorney-at-Law at Libra Law, Lausanne, Switzerland Respondent
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – CAS 2013/A/3389 Virach Chanpanich v. The Football Association of Thailand ARBITRAL AWARD delivered by the COURT OF ARBITRATION FOR SPORT sitting in the following composition: President: Mr Luigi Fumagalli, Professor and Attorney-at-Law, Milan, Italy Arbitrators: Mr Mark A. Hovell, Solicitor, Manchester, United Kingdom Mr Efraim Barak, Attorney-at-Law, Tel Aviv, Israel between VIRACH…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2014/A/3629 Parma F.C. S.p.A. v. Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) & Torino F.C. S.p.A., award of 31 October 2014 Panel: Mr Romano Subiotto QC (United Kingdom), President; Mr Patrick Lafranchi (Switzerland); Mr Dirk-Reiner Martens (Germany) Football Eligibility for UEFA licence CAS jurisdiction Article 59 of UEFA Statutes is principally intended to ensure that football related decisions can be appealed to the CAS. However, the UEFA (or FIFA) Statutes merely constitute an instruction to introduce a regulation providing for CAS arbitration and do not by themselves grant jurisdiction to CAS over appeals against decisions passed by national federations or leagues. Therefore, if neither the statutes nor the regulations of a national federation recognize the jurisdiction of CAS to deal with disputes between clubs and the national federation regarding the refusal of UEFA licenses, CAS has no jurisdiction to entertain the appeal.
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2014/A/3629 Parma F.C. S.p.A. v. Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) & Torino F.C. S.p.A., award of 31 October 2014 Panel: Mr Romano Subiotto QC (United Kingdom), President; Mr Patrick Lafranchi (Switzerland); Mr Dirk-Reiner Martens (Germany) Football Eligibility for UEFA licence CAS jurisdiction Article 59 of UEFA Statutes is principally intended…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2014/A/3578 Koninklijke Nederlandse Voetbalbond (KNVB) v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 30 January 2015 Panel: Mr Chris Georghiades (Cyprus), President; Mr Efraim Barak (Israel); Mr Lars Halgreen (Denmark) Football Disciplinary sanction for improper conduct of the fans Validity of the strict liability rule Liability of the host association Distinction between responsibility and sanction Discretion to impose a sanction
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2014/A/3578 Koninklijke Nederlandse Voetbalbond (KNVB) v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 30 January 2015 Panel: Mr Chris Georghiades (Cyprus), President; Mr Efraim Barak (Israel); Mr Lars Halgreen (Denmark) Football Disciplinary sanction for improper conduct of the fans Validity of the strict liability rule Liability of the host…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015) ———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2014/A/3574 Barcelona Sporting Club v. Club Atlético Boca Juniors, award of 18 December 2014 Panel: Mr Francisco González de Cossío (Mexico), President; Mr Jeffrey Mishkin (USA); Mr Gustavo Albano Abreu (Argentina) Football Transfer Representation of a party Procedural defect
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2014-2015) ———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2014-2015) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2014/A/3574 Barcelona Sporting Club v. Club Atlético Boca Juniors, award of 18 December 2014 Panel: Mr Francisco González de Cossío (Mexico), President; Mr Jeffrey Mishkin (USA); Mr Gustavo Albano Abreu (Argentina) Football Transfer Representation of a party Procedural defect 1. A claim of insufficient representation has to be decided…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2013-2014)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2013-2014) – official version by www.tas-cas.org – CAS 2013/A/3062 Kevin Sammut v. UEFA ARBITRAL AWARD delivered by the COURT OF ARBITRATION FOR SPORT sitting in the following composition : President: Mr Dirk-Reiner Martens, attorney-at-law, Munich, Germany Arbitrators: Mr João Nogueira Da Rocha, attorney-at-law, Lisbon, Portugal Mr Efraim Barak, attorney-at-law, Tel Aviv, Israel Ad hoc Clerk: Ms Nora Krausz, attorney-at-law, Geneva, Switzerland in the arbitration between Mr Kevin Sammut, Msida, Malta Represented by Messrs Drs Lucio Sciriha, Michael Sciriha and Emmanuel Mallia, attorneysat-law, Valletta and Msida, Malta – Appellant – and Union of European Football Associations (UEFA), Nyon, Switzerland Represented by Dr Antonio Rigozzi, attorney-at-law, Geneva, Switzerland – Respondent
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2013-2014)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2013-2014) – official version by www.tas-cas.org – CAS 2013/A/3062 Kevin Sammut v. UEFA ARBITRAL AWARD delivered by the COURT OF ARBITRATION FOR SPORT sitting in the following composition : President: Mr Dirk-Reiner Martens, attorney-at-law, Munich, Germany Arbitrators: Mr João Nogueira Da Rocha, attorney-at-law, Lisbon, Portugal Mr Efraim Barak, attorney-at-law, Tel Aviv, Israel Ad hoc Clerk: Ms Nora Krausz, attorney-at-law,…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2013-2014)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2013-2014) – official version by www.tas-cas.org – CAS 2013/A/3395 Anderson Luís De Souza v. CBF & FIFA CONSENT ARBITRAL AWARD delivered by the COURT OF ARBITRATION FOR SPORT sitting in the following composition: Sole Arbitrator: Mr. Michele A. R. Bernasconi, Attorney-at-law, Zurich, Switzerland in the arbitration between Mr. Anderson Luís De Souza, Rio de Janeiro, Brazil – Appellant – and Confederação Brasileira de Futebol, Rio de Janeiro, Brazil represented by Mr. Carlos Eugenio Lopes, Director of Legal Affairs, Rio de Janeiro, Brazil – First Respondent – and Fédération Internationale de Football Association (FIFA), Zurich, Switzerland represented by Mr. Marco Villiger, Director of Legal Affairs, Zurich, Switzerland – Second Respondent
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2013-2014)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2013-2014) – official version by www.tas-cas.org – CAS 2013/A/3395 Anderson Luís De Souza v. CBF & FIFA CONSENT ARBITRAL AWARD delivered by the COURT OF ARBITRATION FOR SPORT sitting in the following composition: Sole Arbitrator: Mr. Michele A. R. Bernasconi, Attorney-at-law, Zurich, Switzerland in the arbitration between Mr. Anderson Luís De Souza, Rio de Janeiro, Brazil – Appellant –…