TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2010/A/2202 Konyaspor Club Association v. J., award of 9 May 2011 Panel: Mr Mark Hovell (United Kingdom), President; Mr Bernard Hanotiau (Belgium); Mr Jinwon Park (Korea) Football Contract of employment De novo hearing Breach of contract with just cause Compensation for breach Reduction in the penalty clause 1. Pursuant to…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2010/A/2069 Galatasaray A.S. v. Aachener TSV Alemannia F.C., award of 16 August 2010 Panel: Mr. Rui Botica Santos (Portugal), President; Mr. Efraim Barak (Israel); Mr. Goetz Eilers (Germany) Football Compensation for training Status of the player Special provision for the EU/EEA
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2010/A/2069 Galatasaray A.S. v. Aachener TSV Alemannia F.C., award of 16 August 2010 Panel: Mr. Rui Botica Santos (Portugal), President; Mr. Efraim Barak (Israel); Mr. Goetz Eilers (Germany) Football Compensation for training Status of the player Special provision for the EU/EEA 1. According to well established CAS jurisprudence, the wording…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org – Arbitrations CAS 2010/A/2170 Iraklis Thessaloniki FC v. Hellenic Football Federation (HFF) and CAS 2010/A/2171 OFI FC v. Hellenic Football Federation (HFF), award of 23 February 2011 Panel: Mr Lars Hilliger (Denmark), President; Prof. Luigi Fumagalli (Italy); Prof. Ulrich Haas (Germany) Football Characteristics of a Termination Order Administrative nature of the management of the advance of costs Purpose of Article 63 FIFA Statutes and CAS jurisdiction Control by FIFA of the jurisdictional system of a national association
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org – Arbitrations CAS 2010/A/2170 Iraklis Thessaloniki FC v. Hellenic Football Federation (HFF) and CAS 2010/A/2171 OFI FC v. Hellenic Football Federation (HFF), award of 23 February 2011 Panel: Mr Lars Hilliger (Denmark), President; Prof. Luigi Fumagalli (Italy); Prof. Ulrich Haas (Germany) Football Characteristics of a Termination Order Administrative nature of the management of…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2010/A/2144 Real Betis Balompié SAD v. PSV Eindhoven, award of 10 December 2010 Panel: Mr Rui Botica Santos (Portugal), President; Mr Pedro Tomás Marques (Spain); Mr Manfred Nan (the Netherlands) Football Transfer of player Submission of new evidence Nature of the deadline to pay the advance of costs Failure to obtain a bank guarantee as a force majeure Obligation of the buying club to fulfil its obligation notwithstanding the lack of consent of the player in respect of the transfer Compensation for breach
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2010/A/2144 Real Betis Balompié SAD v. PSV Eindhoven, award of 10 December 2010 Panel: Mr Rui Botica Santos (Portugal), President; Mr Pedro Tomás Marques (Spain); Mr Manfred Nan (the Netherlands) Football Transfer of player Submission of new evidence Nature of the deadline to pay the advance of costs Failure to…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2010/A/2128 C.S. Chimia Brazi v. S.C. C.S. Unirea Urziceni S.A., award of 15 November 2010 Panel: Mr. Rui Botica Santos (Portugal), President; Mr. Michele Bernasconi (Switzerland); Mr. José María Alonso Puig (Spain) Football Transfer Interest due for the late payment of the transfer fee Liquidated damages Violation of public policy Applicable interest rate
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2010/A/2128 C.S. Chimia Brazi v. S.C. C.S. Unirea Urziceni S.A., award of 15 November 2010 Panel: Mr. Rui Botica Santos (Portugal), President; Mr. Michele Bernasconi (Switzerland); Mr. José María Alonso Puig (Spain) Football Transfer Interest due for the late payment of the transfer fee Liquidated damages Violation of public policy…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2010/A/2098 Sevilla FC v. RC Lens, award of 29 November 2010 Panel: Prof. Luigi Fumagalli (Italy); Mr Stuart McInnes (United Kingdom); Mr Olivier Carrard (Switzerland) Football Sell-on clause contained in a transfer agreement Inadmissibility of a counterclaim Purpose of a sell-on clause Notion of “sale” of a player in the world of professional football Admissibility of “federative rights” over a player Transfers occurring in the context of a “sale” contract with the agreement of the old club Transfers occurring outside a contractual (“sale”) scheme without the agreement of the old club Scope of a sell-on clause referring to the “resale” of a player
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2010/A/2098 Sevilla FC v. RC Lens, award of 29 November 2010 Panel: Prof. Luigi Fumagalli (Italy); Mr Stuart McInnes (United Kingdom); Mr Olivier Carrard (Switzerland) Football Sell-on clause contained in a transfer agreement Inadmissibility of a counterclaim Purpose of a sell-on clause Notion of “sale” of a player in the…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2009/A/1956 Club Tofta Itróttarfelag, B68 v. R., award of 16 February 2010 Panel: Mr Odd Seim-Haugen (Norway), President; Mr Lars Halgreen (Denmark); Mr Manfred Nan (the Netherlands) Football Unilateral termination of the employment contract without just cause Request for the grounds of the FIFA decision Application of a national law other than the national law applying complementarily Principle of good faith Just cause Burden of proof Compensation for the breach of contract
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2009/A/1956 Club Tofta Itróttarfelag, B68 v. R., award of 16 February 2010 Panel: Mr Odd Seim-Haugen (Norway), President; Mr Lars Halgreen (Denmark); Mr Manfred Nan (the Netherlands) Football Unilateral termination of the employment contract without just cause Request for the grounds of the FIFA decision Application of a national law…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2009/A/1908 Parma FC S.p.A. v. Manchester United F.C., award of 9 July 2010 Panel: Mr Christian Duve (Germany), President; Mr Michele Bernasconi (Switzerland); Mr Mark Hovell (United Kingdom) Football Compensation for training Role of the FIFA Circular Letters for the interpretation of the FIFA Regulations Adjustment of the compensation for training in case of clear disproportion of such compensation Role of Circular 769 and Circular 799 in the assessment of clear disproportion Services of players’ agents and talent scouts Value and quality of the player
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2010-2011) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2009/A/1908 Parma FC S.p.A. v. Manchester United F.C., award of 9 July 2010 Panel: Mr Christian Duve (Germany), President; Mr Michele Bernasconi (Switzerland); Mr Mark Hovell (United Kingdom) Football Compensation for training Role of the FIFA Circular Letters for the interpretation of the FIFA Regulations Adjustment of the compensation for…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2009-2010)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2009-2010) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2010/A/1996 Omer Riza v. Trabzonspor Kulübü Dernegi & Turkish Football Federation (TFF), award of 10 June 2010 Panel: Mr Manfred Peter Nan (Netherlands), President; Mr Michael Beloff QC (United Kingdom); Prof. Massimo Coccia (Italy) Football CAS competence to rule on its own jurisdiction Existence of an arbitration clause in favour of the CAS Right of a player to bring a case to the CAS and statutes of the national federation General references to FIFA rules and CAS jurisdiction Dual nationality of a player as an element of international dimension No proper constitution of the national decision making bodies and CAS jurisdiction
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2009-2010)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2009-2010) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2010/A/1996 Omer Riza v. Trabzonspor Kulübü Dernegi & Turkish Football Federation (TFF), award of 10 June 2010 Panel: Mr Manfred Peter Nan (Netherlands), President; Mr Michael Beloff QC (United Kingdom); Prof. Massimo Coccia (Italy) Football CAS competence to rule on its own jurisdiction Existence of an arbitration clause in favour…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2009-2010)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2009-2010) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2009/A/1756 FC Metz v. Galatasaray SK, award of 12 October 2009 Panel: Mr Bernard Hanotiau (Belgium), President; Mr Olivier Carrard (Switzerland); Mr Efraim Barak (Israel) Football Transfer Sell-on clause submitted to conditions Mitigation of the burden of proof Calculation of the value of a player
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2009-2010)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2009-2010) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2009/A/1756 FC Metz v. Galatasaray SK, award of 12 October 2009 Panel: Mr Bernard Hanotiau (Belgium), President; Mr Olivier Carrard (Switzerland); Mr Efraim Barak (Israel) Football Transfer Sell-on clause submitted to conditions Mitigation of the burden of proof Calculation of the value of a player 1. If the parties to…