Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5304 PFC Levski v. Dustley Roman Mulder, award of 9 April 2018 Panel: Mr Alexander McLin (Switzerland), Sole Arbitrator Football Termination agreement to an employment contract Applicable law Abuse of law Reduction of a “penalty” amount 1. Following agreement on CAS as the court of arbitration, Article R58 of the CAS Code, implicitly agreed to by the parties, takes precedence over any explicit choice of law by the parties…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitrage TAS 2017/A/5290 Florent Malouda c. Confédération de football d’Amérique du Nord, d’Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF), sentence du 19 avril 2018
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitrage TAS 2017/A/5290 Florent Malouda c. Confédération de football d’Amérique du Nord, d’Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF), sentence du 19 avril 2018 Formation: Prof. Petros Mavroidis (Grèce), Président; M. Bernard Foucher (France); Me Michele Bernasconi (Suisse) Football Sanctions imposées à un joueur inéligible pour avoir participé à un match Prérogative du Comité de Discipline d’ouvrir une enquête ex officio Exigences plus élevées envers une partie représentée par un avocat en…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5285 Daniel Angelici v. Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL), consent award of 14 May 2018
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5285 Daniel Angelici v. Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL), consent award of 14 May 2018 Panel: Mr Efraim Barak (Israel), President; Mr José María Cruz (Spain); Mr José María Alonso Puig (Spain) Football Governance Ratification of settlement agreement by a court of arbitration Under Swiss Law, a court of arbitration has authority to issue an award embodying the terms of the parties’ settlement if the contesting party agrees to…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5279 Cruzeiro E.C. v. Club Tigres, award of 13 April 2018
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5279 Cruzeiro E.C. v. Club Tigres, award of 13 April 2018 Panel: Prof. Gustavo Albano Abreu (Argentina), Sole Arbitrator Football Failure by a club to pay part of a transfer fee Duty to comply with payment obligations Principle in dubio contra stipulatorem Applicable interest rate 1. The utmost obligation of a debtor is to duly transfer the amount to the bank account provided by the creditor, and, therefore it…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitrage TAS 2017/A/5278 Florent Malouda c. Confédération de football d’Amérique du Nord, d’Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF), sentence du 19 avril 2018
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitrage TAS 2017/A/5278 Florent Malouda c. Confédération de football d’Amérique du Nord, d’Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF), sentence du 19 avril 2018 Formation: Prof. Petros Mavroidis (Grèce), Président; M. Bernard Foucher (France); Me Michele Bernasconi (Suisse) Football Sanctions disciplinaires à l’encontre d’un joueur pour avoir violé une interdiction de stade Notification irrégulière Fardeau de la preuve de la notification Principe de la bonne foi 1. Une notification irrégulière, notamment par…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5277 FK Sarajevo v. KVC Westerlo, award of 16 April 2018
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5277 FK Sarajevo v. KVC Westerlo, award of 16 April 2018 Panel: Mr Ivaylo Dermendjiev (Bulgaria); President; Mr Frans de Weger (The Netherlands); Mr Manfred Nan (The Netherlands) Football Waiver of training compensation Training compensation objective Waiver of rights Mandatory prohibition of waiver of rights following from statutory mandatory provisions Clear and unequivocal language of waiver Waiver limited to person entitled to the right Validity of waiver of training…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5274 Mersin Idman Yurdu SK v. Milan Stepanov & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 2 March 2018
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5274 Mersin Idman Yurdu SK v. Milan Stepanov & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 2 March 2018 Panel: Mr Manfred Nan (The Netherlands), President; Mr Stuart McInnes (United Kingdom); Mr Edward Canty (United Kingdom) Football Sanction imposed by the FIFA DC for failure to comply with a FIFA decision Proportionality of the sanction Scope of CAS power to interfere with a sanction imposed by a disciplinary…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5272 KF Skënderbeu v. Albanian Football Association (AFA), award of 13 April 2018
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5272 KF Skënderbeu v. Albanian Football Association (AFA), award of 13 April 2018 Panel: Prof. Ulrich Haas (Germany), President; Mr Frans de Weger (The Netherlands); Mr André Brantjes (The Netherlands) Football Match-fixing Scope of discretion for a federation’s decision-making bodies to act as a legislator in disciplinary matters Absence of validity of a new practice with respect to match-fixing which has no legal certainty 1. Article 1 Swiss Civil…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5256 Alexandre Ludovic Ribeiro Pereira v. Football Club Zimbru Chisinau, award of 23 March 2018
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5256 Alexandre Ludovic Ribeiro Pereira v. Football Club Zimbru Chisinau, award of 23 March 2018 Panel: Prof. Jacopo Tognon (Italy), Sole Arbitrator Football Termination of player’s contract by Termination Agreement Exclusion of evidence under Article R57 para. 3 CAS Code and de novo power of review Validity of two contract versions signed on consecutive days 1. Under Article R57 para. 1 CAS Code, the Panel has full power to…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5244 Oscar Bobb & Associação Juvenil Escola de Futebol Hernâni Gonçalves v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 21 December 2017 (operative part of 20 November 2017)
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5244 Oscar Bobb & Associação Juvenil Escola de Futebol Hernâni Gonçalves v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 21 December 2017 (operative part of 20 November 2017) Panel: Mr Sofoklis Pilavios (Greece), Sole Arbitrator Football Prohibition of international transfer of minor players under Article 19 RSTP Restricted application of exceptions from prohibition of international transfer of minor players Standard of proof for exceptions from prohibition of international…