Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5182 Akhisar Belediye Gençlik ve Spor Kulübü Dernegi v. Ivan Sesar, award of 20 December 2017 Panel: Mr Sofoklis Pilavios (Greece), Sole Arbitrator Football Termination of the employment contract with just cause by the player Definition of just cause Removal from first team as just cause of termination Burden of proof regarding the regulations of a national federation Obligation to maintain a player as professional player under a professional…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5180 Club Antalyaspor v. Sammy Ndjock & Club Minnesota United, award of 18 December 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5180 Club Antalyaspor v. Sammy Ndjock & Club Minnesota United, award of 18 December 2017 Panel: Mr Manfred Nan (The Netherlands), Sole Arbitrator Football Termination of the employment contract with just cause by the player Non-payment of remuneration as just cause Excessive commitment Obligation to notify the intention to exercise a set-off Entitlement to compensation in case of termination with just cause Purpose of Art. 17 RSTP 1. A…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5173 Joseph Odartei Lamptey v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 4 December 2017 (operative part of 2 August 2017)
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5173 Joseph Odartei Lamptey v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 4 December 2017 (operative part of 2 August 2017) Panel: Prof. Luigi Fumagalli (Italy), President; Mr Romano Subiotto QC (United Kingdom); Mr Mark Hovell (United Kingdom) Football Match-fixing Interpretation of FIFA’s statutes and rules “To conspire” to influence under Article 69(1) FDC “Unlawfully influencing match results” under Article 69(1) FDC Link between deviation in betting patterns…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5172 Real Club Celta de Vigo v. Olympique Lyonnais, award of 15 December 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5172 Real Club Celta de Vigo v. Olympique Lyonnais, award of 15 December 2017 Panel: Prof. Ulrich Haas (Germany), President; Mr José Juan Pintó (Spain); Mr François Klein (France) Football Variable transfer compensation Contract interpretation despite clear wording Contract interpretation according to Article 18 Swiss Code of Obligations In dubio contra stipulatorem Avoidance of contract on grounds of error 1. Recent Swiss jurisprudence has finely modified the principle according…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5164 Football Association of Thailand (FAT) v. Victor Jacobus Hermans, award of 2 March 2018
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5164 Football Association of Thailand (FAT) v. Victor Jacobus Hermans, award of 2 March 2018 Panel: Prof. Martin Schimke (Germany), President; Mr David Wu (China); Mr Michele Bernasconi (Switzerland) Football Termination of the employment contract with just cause by a coach Implicit choice of law Applicable regulations Law to be applied subsidiarily Validity of the employment contract Net salary Obligation to arrange for a work permit and/or visa and…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitrage TAS 2017/A/5147 Club Avenir Sportive d’Oued Ellil & Association Avenir Sportive de l’Union Sportive de Matouia & Club de l’Etoile Sportive d’Al Weslatya c. Fédération Tunisienne de Football (FTF), sentence du 6 mars 2018 (dispositif du 14 septembre 2017)
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitrage TAS 2017/A/5147 Club Avenir Sportive d’Oued Ellil & Association Avenir Sportive de l’Union Sportive de Matouia & Club de l’Etoile Sportive d’Al Weslatya c. Fédération Tunisienne de Football (FTF), sentence du 6 mars 2018 (dispositif du 14 septembre 2017) Formation: Prof. Gérald Simon (France), Arbitre unique Football Gouvernance Intérêt à agir Droits de la défense Pouvoir d’évocation 1. Une partie interjetant appel contre une décision doit exciper d’un intérêt à…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5144 Fédération Internationale de Football Association (FIFA) v. Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) & José Angulo Caicedo, award of 1 March 2018 (operative part of 18 December 2017)
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5144 Fédération Internationale de Football Association (FIFA) v. Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) & José Angulo Caicedo, award of 1 March 2018 (operative part of 18 December 2017) Panel: Mr João Nogueira da Rocha (Portugal), President; Prof. Ulrich Haas (Germany); Mr Francisco González de Cossío (Mexico) Football Doping (cocaine and metabolites) FIFA right of appeal Applicable law Assessment of the period of ineligibility 1. Art. 75 para. 7 of…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5142 Fédération Internationale de Football Association (FIFA) v. Fédération Algérienne de Football (FAF) & Walid Abdelli, award of 6 October 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5142 Fédération Internationale de Football Association (FIFA) v. Fédération Algérienne de Football (FAF) & Walid Abdelli, award of 6 October 2017 Panel: Mr Alexander McLin (Switzerland), President; Prof. Luigi Fumagalli (Italy); Mr Alain Zahlan de Cayetti (France) Football Doping (tampering with doping control) Anti-doping rule violation by dilution of an anti-doping test-related urine sample It is straightforward and obvious that doping control procedures are reliant on the integrity of…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5133 LLC CPF Karpaty v. Volodymyr Hudyma, award of 24 November 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5133 LLC CPF Karpaty v. Volodymyr Hudyma, award of 24 November 2017 Panel: Mr Lars Halgreen (Denmark), Sole Arbitrator Football Request for reconsideration of a decision Notion of decision Consequences of the request for reconsideration on the time limit for appeal before CAS 1. The term “decision” ought to be interpreted in a broad manner so as not to restrain the relief available to the person(s) affected. According to…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5128 Aliaksandr Khatskevich v. Belarus Football Federation (BFF), award of 14 December 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5128 Aliaksandr Khatskevich v. Belarus Football Federation (BFF), award of 14 December 2017 Panel: Mr Clifford Hendel (USA), President; Mr Manfred Peter Nan (The Netherlands); Mr Michele Bernasconi (Switzerland) Football Termination of the employment contract of a coach Jurisdiction of the CAS Domestic dispute Need for express and unambiguous submission to CAS jurisdiction 1. In order for the CAS to have jurisdiction to hear an appeal, the statutes or…