Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4826 Nilmar Honorato da Silva v. El Jaish FC & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 23 August 2017 Panel: Prof. Ulrich Haas (Germany), President; Mr Michele Bernasconi (Switzerland); Prof. Massimo Coccia (Italy) Football Termination of the employment contract with a settlement agreement Invalidation of a settlement agreement concluded with a straitened party Conditions for the qualification of a party’s straitened state Criteria for the validity of…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4815 Edward Takarinda Sadomba v. Club Al Ahli SC, award of 12 July 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4815 Edward Takarinda Sadomba v. Club Al Ahli SC, award of 12 July 2017 Panel: Mr Fabio Iudica (Italy), President; Mr Manfred Nan (The Netherlands); Mr Lucas Anderes (Switzerland) Football Termination agreement between a player and a club by mutual agreement Lack of evidence of the club’s fulfillment of its obligation of payment towards the player In consideration of the general principle of the burden of proof and taking…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4794 Club X. v. Z., award of 5 October 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4794 Club X. v. Z., award of 5 October 2017 Panel: Mr José María Alonso Puig (Spain), President; Mr Michele Bernasconi (Switzerland); Mr Herman Verbist (Belgium) Football Termination of the employment contract Condition precedent Under Swiss law, Article 152.1 of the Swiss Code of Obligations regarding condition precedent establishes not only a negative obligation to refrain from specific acts which could prevent the condition from being fulfilled, but also…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4787 Jersey Football Association (JFA) v. Union of European Football Associations (UEFA), award of 28 September 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4787 Jersey Football Association (JFA) v. Union of European Football Associations (UEFA), award of 28 September 2017 Panel: Mr José María Alonso Puig (Spain), President; Mr Dirk-Reiner Martens (Germany), Mr Jan Räker (Germany) Football Application to become member of UEFA Admissibility of the appeal Standing to sue or to be sued Standing to be sued Priority of associations’ statutes and rules over deviating custom Interpretation of statutes and regulations…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4675 Sporting Club Olhanense v. Gonzalo Mathias Borges Mastriani & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 7 August 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4675 Sporting Club Olhanense v. Gonzalo Mathias Borges Mastriani & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 7 August 2017 Panel: Mr Lucas Anderes (Switzerland), Sole Arbitrator Football Breach of contract of employment by a club failing to comply with its financial obligations towards a player Discretion of the CAS panel to exclude evidence under Article R57.3 CAS Code Condition of admissibility of a document’s translation Burden of…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2016/A/4633 Barcelona Sporting Club v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA) & Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), award of 31 July 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4633 Barcelona Sporting Club v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA) & Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), award of 31 July 2017 Panel: Mr Juan Pablo Arriagada Aljaro (Chile), President; Mr Ricardo de Buen Rodríguez (México); Mr Rui Botica Santos (Portugal) Football Request for a stay of the disciplinary sanction against a club for failing to comply with a CAS award Requirements a letter needs to meet in order…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitrage TAS 2016/A/4510 Club Entente Sportive Sétifienne c. Franck-Olivier Madou, sentence du 27 octobre 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitrage TAS 2016/A/4510 Club Entente Sportive Sétifienne c. Franck-Olivier Madou, sentence du 27 octobre 2017 Formation: Prof. Petros Mavroidis (Grèce), Président; Me Jean Gay (Suisse); Me Didier Poulmaire (France) Football Résiliation du contrat de travail sans juste cause par le club Droit applicable pour la définition de “juste cause” Définition de “juste cause” 1. Le RSTP ne définit pas ce qu’il faut entendre par “juste cause”. En application de la très…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2017-2018) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2014/A/3838 Perry Overeem v. PAOK F.C., award of 13 July 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2014/A/3838 Perry Overeem v. PAOK F.C., award of 13 July 2017 Panel: Mr Lars Hilliger (Denmark), Sole Arbitrator Football Contract of agency CAS’ jurisdiction as FIFA’s appeal body CAS’ jurisdiction as ordinary arbitration body “Transformation” of proceedings started as appeal proceedings into ordinary proceedings 1. The general rule under which one decision from a first-instance body is required to have been rendered for the CAS to exercise its jurisdiction…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5063 Deutscher Fussball-Bund e.V. (DFB) & 1. FC Köln GmBH & Co. KGaA (FC Köln) & Nikolas Terkelsen Nartey v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 22 May 2017 (operative part of 19 April 2017)
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5063 Deutscher Fussball-Bund e.V. (DFB) & 1. FC Köln GmBH & Co. KGaA (FC Köln) & Nikolas Terkelsen Nartey v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 22 May 2017 (operative part of 19 April 2017) Panel: Prof. Ulrich Haas (Germany), Sole Arbitrator Football Registration of a minor professional player outside the registration period Regulatory requirements in case of transfer of minor professional football player Article 6 para.…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2017/A/5012 Elaziğspor Kulübü Derneği v. Franco Cángele & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 7 August 2017 (operative part of 20 June 2017)
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2017/A/5012 Elaziğspor Kulübü Derneği v. Franco Cángele & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 7 August 2017 (operative part of 20 June 2017) Panel: Mr Rui Botica Santos (Portugal), President; Mr José Juan Pintó (Spain); Mr Carlos Del Campo Cólas (Spain) Football Termination of the employment contract without just cause by the player Admissibility of new evidence Scope of review of the CAS 1. Art. R57 para.…