Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2015/A/4248 U.C. Albinoleffe s.r.l. v. SC Beira Mar Futebol SAD, US Sassuolo Calcio s.r.l. & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 29 November 2016 Panel: Mr Mark Hovell (United Kingdom), President; Prof. Petros Mavroidis (Greece); Prof. Ulrich Haas (Germany) Football Training compensation Notion of decision De novo power of review Bridge transfers 1. The form of a communication has no relevance to determine whether there exists a…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale –Arbitration CAS 2015/A/4220 Club Samsunspor v. Aminu Umar & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 12 July 2016
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2015/A/4220 Club Samsunspor v. Aminu Umar & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 12 July 2016 Panel: Mr. Bernhard Welten (Switzerland), Sole Arbitrator Football Termination of the employment contract with just cause by a player Discretion of the CAS panel to exclude evidence not submitted before the previous instance Compensation for damages and principle of the “positive interest” Prerogative to impose sporting sanctions ex officio Discretion to…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale –Arbitration CAS 2015/A/4217 Zamalek FC v. Ricardo Alves Fernandes, award of 20 September 2016
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2015/A/4217 Zamalek FC v. Ricardo Alves Fernandes, award of 20 September 2016 Panel: Mr Bernhard Welten (Switzerland), President; Mr Mark Hovell (United Kingdom); Prof. Gustavo Abreu (Argentina) Football Termination of the employment contract with just cause by the player Scope of review of the CAS Compensation for damages Individual appeal vs counterclaim 1. According to CAS jurisprudence, a CAS panel is limited to the issues arising out of the…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale –Arbitrations CAS 2015/A/4206 Hapoel Beer Sheva FC v. Ibrahim Abdul Razak & CAS 2015/A/4209 Ibrahim Abdul Razak v. Hapoel Beer Sheva FC, award of 29 July 2016
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitrations CAS 2015/A/4206 Hapoel Beer Sheva FC v. Ibrahim Abdul Razak & CAS 2015/A/4209 Ibrahim Abdul Razak v. Hapoel Beer Sheva FC, award of 29 July 2016 Panel: Mr Fabio Iudica (Italy), President; Mr Ken Lalo (Israel); Mr Rui Botica Santos (Portugal) Football Termination of a contract of employment without just cause Prohibition of a unilateral termination of a contract during the course of a season Contractual freedom and respect of…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – Arbitration CAS 2015/A/4177 Hapoel Haifa FC & Ali Khatib v. Football Club Jabal Al Mukabber, award of 20 April 2017
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2015/A/4177 Hapoel Haifa FC & Ali Khatib v. Football Club Jabal Al Mukabber, award of 20 April 2017 Panel: Prof. Martin Schimke (Germany), Sole Arbitrator Football Termination of an employment contract without just cause Prohibition of counterclaims and of the reformatio in pejus Presumption of authenticity of physical records Review by the CAS panel of expert evidence and place of such evidence in the panel’s final adjudication Player’s remuneration…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – CAS 2015/A/4122 Al Shaab FC v. Aymard Guirie, award of 26 August 2016
Arbitration CAS 2015/A/4122 Al Shaab FC v. Aymard Guirie, award of 26 August 2016 Panel: Mr Bernhard Welten (Switzerland), Sole Arbitrator Football Termination of the employment contract De-registration of a player as breach of contract Poor performance of the player Compensation for damages and principle of the “positive interest” Nullity of a waiver of right to the payment of compensation Limitation to the CAS’ scope of review 1. De-registration of a player in the TMS system is a factual termination…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – CAS 2015/A/4081 Everton Ramos da Silva v. Al Nassr FC & CAS 2015/A/4087 Al Nassr FC v. Everton Ramos da Silva and Shanghai Shenxin FC, award of 12 January 2017
Arbitrations CAS 2015/A/4081 Everton Ramos da Silva v. Al Nassr FC & CAS 2015/A/4087 Al Nassr FC v. Everton Ramos da Silva and Shanghai Shenxin FC, award of 12 January 2017 Panel: Mr Lars Halgreen (Denmark), President; Mr Jirayr Habibian (Lebanon); Mr Frans de Weger (The Netherlands) Football Termination of the employment contract with just cause Alleged forgery of document Determination of the time to assess the existence of just cause to terminate an employment contract Contractual penalty clause Standing…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – CAS 2015/A/4027 Udinese Calcio S.p.A v. Österreichischer Fussball-Verband (ÖFB), award of 5 December 2016
Arbitration CAS 2015/A/4027 Udinese Calcio S.p.A v. Österreichischer Fussball-Verband (ÖFB), award of 5 December 2016 Panel: Mr Bernhard Welten (Switzerland), Sole Arbitrator Football Issuance of International Transfer Certificate (ITC) Standing to sue Standing to be sued Article 75 Swiss Civil Code (CC) Competence in relation to the issuance of ITCs Standing to be sued with regard to issuance of ITCs 1. According to CAS jurisprudence and literature, the issuance of International Transfer Certificates (ITC) is clearly defined by the FIFA…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – CAS 2015/A/3962 Ciro José Sánchez v. Enzo Nicolás Pérez, award of 7 December 2016
Arbitration CAS 2015/A/3962 Ciro José Sánchez v. Enzo Nicolás Pérez, award of 7 December 2016 Panel: Mr José María Alonso Puig (Spain), President; Mr Michele Bernasconi (Switzerland); Mr Hernán Jorge Ferrari (Argentina) Football Breach of contract of representation between a player and an agent Determination of FIFA standing to be sued according to article 75 CC CAS power of review Relevant criterion to determine whether the dispute is national or international under the 2008 PAR Annulment of the agent’s right…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunal Arbitral du Sport/Tribunale Arbitrale dello Sport – Court of Arbitration for Sport/Corte Arbitrale dello Sport (2016-2017) – tas-cas.org – atto non ufficiale – CAS 2015/A/3922 Robson Vicente Gonçalves v. Hapoel Keter Tel Aviv FC, award of 12 September 2016
Arbitration CAS 2015/A/3922 Robson Vicente Gonçalves v. Hapoel Keter Tel Aviv FC, award of 12 September 2016 Panel: Mr Marco Balmelli (Switzerland), Sole Arbitrator Football Termination of employment contract between player and club Methods of interpretation of a signed document allegedly terminating the contract Player’s just cause to terminate the contract Financial consequences of the termination with just cause 1. A party signing a document of legal importance without knowledge of its precise contents, as a general rule, does so…