TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2011/A/2472 Al-Wehda Club v. Saudi Arabian Football Federation (SAFF), award of 12 August 2011 Panel: Mr Luigi Fumagalli (Italy), President; Mr Jirayr Habibian (United Arab Emirates); Mr Michele Bernasconi (Switzerland) Football CAS jurisdiction Scope of FIFA Statutes regarding CAS jurisdiction Conditions for a specific arbitration agreement 1. According to the…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2011/A/2436 Associaçāo Académica de Coimbra – OAF v. Suwon Samsung Bluewings FC, award of 25 May 2012 Panel: Mr Dirk-Reiner Martens (Germany), President; Mr Efraim Barak (Israel); Mr Michael Beloff QC (United Kingdom) Football Transfer Decision of the federation Interpretation of the words “final and binding” Starting time of the 21-days time limit for appeal Waiver of the right to appeal
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2011/A/2436 Associaçāo Académica de Coimbra – OAF v. Suwon Samsung Bluewings FC, award of 25 May 2012 Panel: Mr Dirk-Reiner Martens (Germany), President; Mr Efraim Barak (Israel); Mr Michael Beloff QC (United Kingdom) Football Transfer Decision of the federation Interpretation of the words “final and binding” Starting time of the…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitrage TAS 2011/A/2433 Amadou Diakite c. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), sentence du 8 mars 2012 Formation: Prof. Massimo Coccia (Italie), Président; Me François Klein (France); Me Michele Bernasconi (Suisse) Football Faits de corruption dans le processus d’attribution de l’organisation de la Coupe du monde de la FIFA Admissibilité d’enregistrements de conversations téléphoniques à l’insu de la personne visée comme moyen de preuve Pouvoir d’examen du TAS Admissibilité des preuves (principes) Caractère licite de la preuve Réglementation applicable en matière de preuve Degré de la preuve Atteinte au droit de la personnalité Corruption au sens de l’art. 11 al.1 du Code d’Ethique de la FIFA (CEF) Violation de l’obligation de déclaration et de rapport Violation de l’obligation de loyauté et de confidentialité Sanctions
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitrage TAS 2011/A/2433 Amadou Diakite c. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), sentence du 8 mars 2012 Formation: Prof. Massimo Coccia (Italie), Président; Me François Klein (France); Me Michele Bernasconi (Suisse) Football Faits de corruption dans le processus d’attribution de l’organisation de la Coupe du monde de la FIFA Admissibilité d’enregistrements de…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2011/A/2428 I. v. CJSC FC Krylia Sovetov, award of 6 February 2012 Panel: Mr Mark Hovell (United Kingdom), President; Mr Mika Palmgren (Finland); Prof. Lucio Colantuoni (Italy) Football Breach of the employment contract Right to train with the squad Whilst Article 15 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union provides that everyone has the right to engage to work and to pursue a freely chosen or accepted occupation, and although football is a team sport in which the majority of training would need to be as part of a team or squad, there could be circumstances when a club may deem it necessary for a player to train alone.
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2011/A/2428 I. v. CJSC FC Krylia Sovetov, award of 6 February 2012 Panel: Mr Mark Hovell (United Kingdom), President; Mr Mika Palmgren (Finland); Prof. Lucio Colantuoni (Italy) Football Breach of the employment contract Right to train with the squad Whilst Article 15 of the Charter of Fundamental Rights of the…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2011/A/2377 Salernitana Calcio 1919 S.p.A. v. FIFA, award of 3 August 2011 Panel: Mr Lars Hilliger (Denmark), President; Mr José Juan Pintó (Spain); Mrs Margarita Echeverria Bermudez (Costa Rica) Football Disciplinary sanction for non-compliance with a CAS award Difference between the requests for relief in the statement of appeal and in the appeal brief Due process rights of a party Obligation to intervene in the dispute to foster a settlement
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2011/A/2377 Salernitana Calcio 1919 S.p.A. v. FIFA, award of 3 August 2011 Panel: Mr Lars Hilliger (Denmark), President; Mr José Juan Pintó (Spain); Mrs Margarita Echeverria Bermudez (Costa Rica) Football Disciplinary sanction for non-compliance with a CAS award Difference between the requests for relief in the statement of appeal and…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2011/A/2356 SS Lazio S.p.A. v. CA Vélez Sarsfield & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 28 September 2011 Panel: Mr José Juan Pintó (Spain), President; Prof. Luigi Fumagalli (Italy); Mr Clifford Hendel (USA) Football Solidarity contribution Elements identifying a transfer for the purposes of the solidarity contribution mechanism Admissibility of a consent to early termination of contract rendered in advance Qualification of a transaction as a transfer for the purposes of the solidarity contribution mechanism
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2011/A/2356 SS Lazio S.p.A. v. CA Vélez Sarsfield & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 28 September 2011 Panel: Mr José Juan Pintó (Spain), President; Prof. Luigi Fumagalli (Italy); Mr Clifford Hendel (USA) Football Solidarity contribution Elements identifying a transfer for the purposes of the solidarity contribution mechanism…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2011/A/2354 E. v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 24 August 2011 Panel: Prof. Petros Mavroidis (Greece), President; Mr Christian Duve (Germany); Mr José Juan Pintó (Spain) Football International transfer of minor players Calculation of the time-limit to file an appeal Standing to appeal Interpretation of the term ‘parents’ appearing in Article 19 para. 2(a) RSTP Territorial scope of application of Art. 19 para. 2(b) RSTP Restrictive interpretation of Art. 19 para. 2 RSTP
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2011/A/2354 E. v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 24 August 2011 Panel: Prof. Petros Mavroidis (Greece), President; Mr Christian Duve (Germany); Mr José Juan Pintó (Spain) Football International transfer of minor players Calculation of the time-limit to file an appeal Standing to appeal Interpretation of the term…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2010/A/2193 Club Cagliari Calcio S.p.A. v. Club Olimpia Deportivo, award of 15 September 2011 Panel: Mr Efraim Barak (Israel), President; Mr José Juan Pinto (Spain); Mr Michele Bernasconi (Switzerland) Football Transfer agreement Admissibility of a counterclaim/good faith Validity of the agreement between the parties New evidence
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2010/A/2193 Club Cagliari Calcio S.p.A. v. Club Olimpia Deportivo, award of 15 September 2011 Panel: Mr Efraim Barak (Israel), President; Mr José Juan Pinto (Spain); Mr Michele Bernasconi (Switzerland) Football Transfer agreement Admissibility of a counterclaim/good faith Validity of the agreement between the parties New evidence 1. Under the 2010…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS CAS 2010/O/2132 Shakhtar Donetsk v. Ilson Pereira Dias Junior, award of 28 September 2011 Panel: Mr. José Juan Pintó Sala (Spain), President; Mr. Michele Bernasconi (Switzerland); Mr. Rui Botica Santos (Portugal) Football Contract of employment between a player and a club Validity of an ‘extension clause’ providing for an extension of the contract Breach of contract by the player without just cause Liquidated damages clause Compensation or ‘set off’ of claim between an employer and an employee in an employment relationship Compensation for termination
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS CAS 2010/O/2132 Shakhtar Donetsk v. Ilson Pereira Dias Junior, award of 28 September 2011 Panel: Mr. José Juan Pintó Sala (Spain), President; Mr. Michele Bernasconi (Switzerland); Mr. Rui Botica Santos (Portugal) Football Contract of employment between a player and a club Validity of an ‘extension clause’ providing for an extension…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2010/A/2091 Dennis Lachter v. Derek Boateng Owusu, award of 21 December 2011 Panel: Prof. Massimo Coccia (Italy), President; Mr Tal Lavie (Israel); Mr Dirk-Reiner Martens (Germany) Football Players’ agent commission Lis pendens No legal interest, no standing Res judicata Arbitral character of awards issued by the Israeli Football Association’s Arbitration Institute National or international character of the dispute Statutory arbitration clause
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2011-2012) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2010/A/2091 Dennis Lachter v. Derek Boateng Owusu, award of 21 December 2011 Panel: Prof. Massimo Coccia (Italy), President; Mr Tal Lavie (Israel); Mr Dirk-Reiner Martens (Germany) Football Players’ agent commission Lis pendens No legal interest, no standing Res judicata Arbitral character of awards issued by the Israeli Football Association’s Arbitration…