Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2004-2005) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2004/A/701 Sport Club Internacional v. Galatasaray Spor Kulübü Dernegi, award of 17 March 2005 Panel: Prof. Massimo Coccia (Italy), President; Mr Michele Bernasconi (Switzerland); Ms Margarita Echeverria Bermúdez (Costa Rica) Football Loan transfer (“co-ownership agreement”) Legality of the trade between clubs of the economic rights of a player Legal distinction between registration of a player and economic rights Assignment of the…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2004-2005)———-Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2004-2005) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2004/A/565 & 566 Clube Atlético Mineiro & E. v. Club Sinergia Deportiva (Tigres) & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 2 May 2005 Panel: Mr Hernán Jorge Ferrari (Argentina), President; Ms Margarita Echeverría Bermúdez (Costa Rica); Mr Paulo Roberto Murray (Brazil) Football Breach of an employment contract by the Player Determination of damages pursuant to FIFA Regulations and Swiss Law Interests Joint responsibility of the new club
Tribunal Arbitral du Sport – Court of Arbitration for Sport (2004-2005) – official version by www.tas-cas.org – Arbitration CAS 2004/A/565 & 566 Clube Atlético Mineiro & E. v. Club Sinergia Deportiva (Tigres) & Fédération Internationale de Football Association (FIFA), award of 2 May 2005 Panel: Mr Hernán Jorge Ferrari (Argentina), President; Ms Margarita Echeverría Bermúdez (Costa Rica); Mr Paulo Roberto Murray (Brazil) Football Breach of an employment contract by the Player Determination of damages pursuant to FIFA Regulations and Swiss…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2012-2013) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – CAS 2011/A/2625 Mohamed Bin Hammam contro la FIFA LODO ARBITRALE erogata dal CORTE DI ARBITRATO PER LO SPORT Seduto nella seguente composizione: Presidente: Sig. José María Alonso Puig, avvocato-at-law, Madrid, Spagna Arbitro: Sig. Philippe J. Sands QC, barrister, Londra, Regno Unito; Professore di Diritto, University College di Londra Arbitro: Sig. Romano F. QC Subiotto, solicitor-avvocato, Bruxelles, Belgio e Londra, Regno Unito Ad hoc Clerk: Sig. Víctor Bonnín Reynes, avvocato-at-law, Madrid, Spagna Nel procedimento arbitrale tra Mohamed Bin Hammam, del Qatar Rappresentata dal Sig. Stephan Netzle, Attorney-at-law, Zurigo, Svizzera, il signor Eugene D. Gulland, Attorney-at-law, Washington, USA, e il signor Andrew Hunter QC, barrister, Londra, Regno Unito come Ricorrente e Fédération Internationale de Football Association, Svizzera Rappresentata dal Sig. Antonio Rigozzi, avvocato-at-law, Ginevra, Svizzera, il signor William McAuliffe, Attorney-at-law, Ginevra, Svizzera, e il signor Adam QC Lewis, barrister, Londra, Regno Unito come Resistente
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2012-2013) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – CAS 2011/A/2625 Mohamed Bin Hammam contro la FIFA LODO ARBITRALE erogata dal CORTE DI ARBITRATO PER LO SPORT Seduto nella seguente composizione: Presidente: Sig. José María Alonso Puig, avvocato-at-law, Madrid, Spagna Arbitro: Sig. Philippe J. Sands QC, barrister, Londra, Regno Unito; Professore di Diritto, University College di Londra Arbitro: Sig. Romano F. QC Subiotto, solicitor-avvocato, Bruxelles, Belgio e Londra, Regno Unito…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – CAS 2011/A/2425 Ahongalu Fusimalohi v / FIFA LODO ARBITRALE erogata dal CORTE DI ARBITRATO PER LO SPORT seduto nella seguente composizione: Presidente: Sig. Massimo Coccia, professore e avvocato-at-Law, Roma, Italia Arbitri: Sig.ra Catherine Anne Davani, Giudice della Corte Suprema nazionale e, Papua Nuova Guinea Sig. Michele Bernasconi, avvocato-at-Law, Zurigo, Svizzera Ad hoc impiegato: Sig. Patrick Grandjean, Attorney-at-Law, Losanna, Svizzera nell’arbitrato tra: Ahongalu Fusimalohi, Regno di Tonga Rappresentata dal Sig. Graeme Christie, solicitor, Auckland, Nuova Zelanda Appellante e Fédération Internationale de Football Association, Svizzera Rappresentata dal Sig. Antonio Rigozzi, Attorney-at-Law, Ginevra, Svizzera Convenuto
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – CAS 2011/A/2425 Ahongalu Fusimalohi v / FIFA LODO ARBITRALE erogata dal CORTE DI ARBITRATO PER LO SPORT seduto nella seguente composizione: Presidente: Sig. Massimo Coccia, professore e avvocato-at-Law, Roma, Italia Arbitri: Sig.ra Catherine Anne Davani, Giudice della Corte Suprema nazionale e, Papua Nuova Guinea Sig. Michele Bernasconi, avvocato-at-Law, Zurigo, Svizzera Ad hoc impiegato: Sig. Patrick Grandjean, Attorney-at-Law, Losanna, Svizzera nell’arbitrato tra:…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – CAS 2011/A/2426 Amos Adamu v / FIFA LODO ARBITRALE erogata dal CORTE DI ARBITRATO PER LO SPORT seduto nella seguente composizione: Presidente: Sig. Massimo Coccia, professore e avvocato-at-Law, Roma, Italia Arbitri: Dr Quentin Byrne-Sutton, avvocato-at-Law, Ginevra, Svizzera Sig. Michele Bernasconi, avvocato-at-Law, Zurigo, Svizzera Ad hoc impiegato: Sig. Patrick Grandjean, Attorney-at-Law, Losanna, Svizzera nell’arbitrato tra: Amos Adamu, Nigeria Rappresentata dal Sig. Paul Harris QC, barrister, Londra, Regno Unito, Mr Matthew Bennett e il signor Stuart Baird, solicitors, Manchester, Regno Unito e il dott Sébastien Besson, Attorney-at-Law, Ginevra, Svizzera Appellante e Fédération Internationale de Football Association, Svizzera Rappresentata dai sigg Mr Adam Lewis, barrister, Londra, Regno Unito, e il dottor Antonio Rigozzi, Attorney-at-Law, Ginevra, Svizzera Convenuto
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – CAS 2011/A/2426 Amos Adamu v / FIFA LODO ARBITRALE erogata dal CORTE DI ARBITRATO PER LO SPORT seduto nella seguente composizione: Presidente: Sig. Massimo Coccia, professore e avvocato-at-Law, Roma, Italia Arbitri: Dr Quentin Byrne-Sutton, avvocato-at-Law, Ginevra, Svizzera Sig. Michele Bernasconi, avvocato-at-Law, Zurigo, Svizzera Ad hoc impiegato: Sig. Patrick Grandjean, Attorney-at-Law, Losanna, Svizzera nell’arbitrato tra: Amos Adamu, Nigeria Rappresentata dal Sig. Paul…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – CAS 2011/O/2574 UEFA contro l’Olympique des Alpes SA / FC Sion LODO ARBITRALE resi da LA CORTE DI ARBITRATO PER LO SPORT seduto nella seguente composizione: Presidente: Dr. Hans Nater, Attorney-at-law a Zurigo, Svizzera Arbitri: Sig. Patrick Lafranchi, Attorney-at-law a Berna, Svizzera Jean Gay, avvocato-at-law a Ginevra, Svizzera Ad-hoc impiegato: Sig. Serge Vittoz, Attorney-at-law a Losanna, Svizzera in arbitrato tra Union des Associations Européennes de Football (UEFA), Nyon, Svizzera Rappresentata dagli avv.ti Saverio Lembo, Andrew M. Garbarski e Vincent Guignet, Attorneys-atlaw a Ginevra, Svizzera – Attore o UEFAand Olympique des Alpes SA / FC Sion, Martigny, Svizzera Rappresentata dal Sig. Alexandre Zen-Ruffinen, Attorney-at-law in Neuchâtel, Svizzera e il signor Dominique Dreyer, Attorney-at-law, a Friburgo, in Svizzera. – Resistente o OLAand S.A.D. Atlético de Madrid, Madrid, Spagna, rappresentata dal Sig. Juan de Dios Crespo, avvocato-at-law a Valencia, Spagna – Atlético – & Celtica PLC, Glasgow, Scozia, rappresentata dal Brabners Chaffe, Studio Legale a Manchester, in Inghilterra – Celtic – & S.p.A. Udinese Calcio, Udinese, Italia, rappresentata dal Sig. Gianpaolo Monteneri, avvocato-at-law a Zurigo, Svizzera – Udinese – & Stade Rennais Football Club, Rennes, Francia rappresentata dal Sig. Juan de Dios Crespo, avvocato-at-law a Valencia, Spagna – Stade Rennais – – Tutti insieme: Terzi
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2011-2012) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – CAS 2011/O/2574 UEFA contro l’Olympique des Alpes SA / FC Sion LODO ARBITRALE resi da LA CORTE DI ARBITRATO PER LO SPORT seduto nella seguente composizione: Presidente: Dr. Hans Nater, Attorney-at-law a Zurigo, Svizzera Arbitri: Sig. Patrick Lafranchi, Attorney-at-law a Berna, Svizzera Jean Gay, avvocato-at-law a Ginevra, Svizzera Ad-hoc impiegato: Sig. Serge Vittoz, Attorney-at-law a Losanna, Svizzera in arbitrato tra Union…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – CAS 2010/A/2145 Sevilla FC SAD v Udinese Calcio SpA CAS 2010/A/2146 Morgan de Sanctis v Udinese Calcio SpA CAS 2010/A/2147 Udinese Calcio SpA contro Morgan de Sanctis e Sevilla FC SAD LODO ARBITRALE reso dal CORTE DI ARBITRATO PER LO SPORT seduto nella seguente composizione: Presidente: Sig. Mark Hovell, solicitor, Manchester, Inghilterra Arbitri: Sig. José Juan Pinto Sala, avvocato-at-law, Barcellona, Spagna Professor Massimo Coccia, avvocato-at-law, Roma, Italia CAS 2010/A/2145: in arbitrato tra Sevilla FC SAD, Sevilla, Spagna Rappresentata dal Sig. Juan de Dios Crespo Pérez, Valencia, Spagna -Appellantand Udinese Calcio S.p.A. Rappresentata dal Sig. Jorge Ibarrola, Losanna, Svizzera -RespondentCAS 2010/A/2145, 2146 & 2147 – pagina 2 CAS 2010/A/2146: in arbitrato tra Mr Morgan de Sanctis, Napoli, Italia Rappresentata dal Sig. Vittorio Rigo, Vicenza, Italia -Appellantand Udinese Calcio S.p.A. Rappresentata dal Sig. Jorge Ibarrola, Losanna, Svizzera -Convenuto- CAS 2010/A/2147: in arbitrato tra Udinese Calcio S.p.A. Rappresentata dal Sig. Jorge Ibarrola, Losanna, Svizzera -Appellantand Mr Morgan De Sanctis, Napoli, Italia Rappresentata dal Sig. Vittorio Rigo, Vicenza, Italia e Sevilla FC SAD, Sevilla, Spagna Rappresentata dal Sig. Juan de Dios Crespo Pérez, Valencia, Spagna Di intervistati,
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – CAS 2010/A/2145 Sevilla FC SAD v Udinese Calcio SpA CAS 2010/A/2146 Morgan de Sanctis v Udinese Calcio SpA CAS 2010/A/2147 Udinese Calcio SpA contro Morgan de Sanctis e Sevilla FC SAD LODO ARBITRALE reso dal CORTE DI ARBITRATO PER LO SPORT seduto nella seguente composizione: Presidente: Sig. Mark Hovell, solicitor, Manchester, Inghilterra Arbitri: Sig. José Juan Pinto Sala, avvocato-at-law, Barcellona, Spagna…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2010/A/2172 O. v Union des Associations Européennes de Football (UEFA), assegnazione di 18 Gennaio 2011 Collegio: Sig. Michael Beloff, QC (Regno Unito), Presidente; Sig. Denis Oswald (Svizzera), Juan José Pinto (Spagna) Calcio Le partite truccate Produzione di nuove prove Livello di prova richiesto nel contesto di partite truccate Violazione dei principi di condotta da un arbitro Sanzione disciplinare
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2010/A/2172 O. v Union des Associations Européennes de Football (UEFA), assegnazione di 18 Gennaio 2011 Collegio: Sig. Michael Beloff, QC (Regno Unito), Presidente; Sig. Denis Oswald (Svizzera), Juan José Pinto (Spagna) Calcio Le partite truccate Produzione di nuove prove Livello di prova richiesto nel contesto di partite truccate Violazione dei principi di condotta da un arbitro Sanzione disciplinare 1.…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2010/A/2071 irlandese Football Association (IFA) v Football Association of Ireland (FAI), Daniel Kearns e la Federation Internationale de Football Association (FIFA), premio del 27 settembre 2010 (dispositivo emesso il 22 luglio 2010) Collegio: Prof. Luigi Fumagalli (Italia), presidente; Sig. Michael Beloff QC (Regno Unito); Sig. Michele Bernasconi (Svizzera) Calcio Ammissibilità di nuovi documenti presentati dopo il deposito del ricorso / Risposta Principi che disciplinano l’interpretazione delle norme Norme che disciplinano l’ammissibilità dei giocatori di giocare per le squadre rappresentative delle associazioni nazionali Distinzione tra una “condivisa” e di una cittadinanza “duale” Gerarchia delle norme
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2010/A/2071 irlandese Football Association (IFA) v Football Association of Ireland (FAI), Daniel Kearns e la Federation Internationale de Football Association (FIFA), premio del 27 settembre 2010 (dispositivo emesso il 22 luglio 2010) Collegio: Prof. Luigi Fumagalli (Italia), presidente; Sig. Michael Beloff QC (Regno Unito); Sig. Michele Bernasconi (Svizzera) Calcio Ammissibilità di nuovi documenti presentati dopo il deposito del ricorso…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2010/A/2049 Al Nasr Sports Club contro FM, assegnazione di 12 ago 2010 Collegio: Prof. Petros Mavroidis (Grecia), Arbitro Unico Calcio Recesso unilaterale del contratto di lavoro senza giusta causa Congedo non autorizzato Prestazioni Bad Sanzione inflitta al giocatore Responsabilità del club per il sign-on a pagamento
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2010-2011) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2010/A/2049 Al Nasr Sports Club contro FM, assegnazione di 12 ago 2010 Collegio: Prof. Petros Mavroidis (Grecia), Arbitro Unico Calcio Recesso unilaterale del contratto di lavoro senza giusta causa Congedo non autorizzato Prestazioni Bad Sanzione inflitta al giocatore Responsabilità del club per il sign-on a pagamento 1. Se, in conformità del contratto di lavoro, un club può penalizzare un…