TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1181 FC Metz v FC Ferencvarosi, premio del 14 maggio 2007 Collegio: Prof. Ulrich Haas (Germania), Presidente; Jean-Philippe Rochat (Svizzera); Gyula Mr David (Ungheria) Calcio Trasferire Legge applicabile Divieto delle norme che hanno effetto retroattivo Riduzione della indennità di formazione a causa del mancato di dimostrare l’esistenza di un’offerta al giocatore 1. Il divieto di emettere norme con effetto…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1180 Galatasaray SK contro Frank Ribéry e Olympique de Marseille, premio del 24 aprile 2007 Collegio: Prof. Ulrich Haas (Germania), presidente; José Pinto (Spagna), Jean-Jacques Bertrand (Francia) Calcio Legge applicabile Contratto di lavoro Violazione del contratto per giusta causa
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1180 Galatasaray SK contro Frank Ribéry e Olympique de Marseille, premio del 24 aprile 2007 Collegio: Prof. Ulrich Haas (Germania), presidente; José Pinto (Spagna), Jean-Jacques Bertrand (Francia) Calcio Legge applicabile Contratto di lavoro Violazione del contratto per giusta causa 1. L’invio volontario ed esplicito di una controversia di lavoro al meccanismo di risoluzione delle controversie FIFA, nonostante l’opzione di…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1177 Aston Villa FC v B.93 Copenhagen, premio del 28 Maggio 2007 Collegio: Mr Barak Efraim (Israele), presidente; Sig. Michael Beloff (Regno Unito); Mr Lars Halgreen (Danimarca) Calcio Compensazione per la formazione Organo competente a conoscere della controversia Diritto di essere ascoltato Stato del giocatore Il diritto al risarcimento Ne ultra petita principio
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1177 Aston Villa FC v B.93 Copenhagen, premio del 28 Maggio 2007 Collegio: Mr Barak Efraim (Israele), presidente; Sig. Michael Beloff (Regno Unito); Mr Lars Halgreen (Danimarca) Calcio Compensazione per la formazione Organo competente a conoscere della controversia Diritto di essere ascoltato Stato del giocatore Il diritto al risarcimento Ne ultra petita principio 1. Non può essere dedotto dal…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1152 ADO Den Haag contro Newcastle United FC, premio del 7 febbraio 2007 Collegio: Prof. Massimo Coccia (Italia), Presidente; signor Manfred Peter Nan (Paesi Bassi), il signor Michael Beloff QC (Regno Unito) Calcio Trasferimento di un calciatore Training di compensazione UE / SEE deroga al principio generale di indennità di formazione Nozione di “contratto”, nel senso del Regolamento FIFA L’interpretazione di una norma emessa da una federazione sportiva “Eccezione all’eccezione” Giustificazione per il diritto alle indennità di formazione
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1152 ADO Den Haag contro Newcastle United FC, premio del 7 febbraio 2007 Collegio: Prof. Massimo Coccia (Italia), Presidente; signor Manfred Peter Nan (Paesi Bassi), il signor Michael Beloff QC (Regno Unito) Calcio Trasferimento di un calciatore Training di compensazione UE / SEE deroga al principio generale di indennità di formazione Nozione di “contratto”, nel senso del Regolamento FIFA…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1141 M.P. v FIFA & PFC Krilja Sovetov, premio del 29 giugno 2007 Collegio: Mr Chris Georghiades (Cipro), presidente; Mr Stephan Netzle (Svizzera); Sig. Rui Botica Santos (Portogallo) Calcio Recesso unilaterale del contratto di lavoro senza giusta causa durante il periodo protetto I ritardi di pagamento della retribuzione da parte del club Conseguenze finanziarie e sportive della mancanza di giusta causa di recedere dal contratto di lavoro
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1141 M.P. v FIFA & PFC Krilja Sovetov, premio del 29 giugno 2007 Collegio: Mr Chris Georghiades (Cipro), presidente; Mr Stephan Netzle (Svizzera); Sig. Rui Botica Santos (Portogallo) Calcio Recesso unilaterale del contratto di lavoro senza giusta causa durante il periodo protetto I ritardi di pagamento della retribuzione da parte del club Conseguenze finanziarie e sportive della mancanza di…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1141 M.P. v FIFA & PFC Krilja Sovetov, l’ordine del 31 agosto 2006 Condizioni di calcio a rimanere l’esecuzione di una decisione Probabilità di successo Danno irreparabile Equilibrio degli interessi tra le parti
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1141 M.P. v FIFA & PFC Krilja Sovetov, l’ordine del 31 agosto 2006 Condizioni di calcio a rimanere l’esecuzione di una decisione Probabilità di successo Danno irreparabile Equilibrio degli interessi tra le parti 1. Al momento di decidere se rimanere l’esecuzione della decisione impugnata, occorre esaminare se la misura è utile per proteggere il ricorrente un danno irreparabile, la…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1125 Hertha BSC Berlin v Stade Lavallois Mayenne FC, Premio 1 ° dicembre 2006 Collegio: Mr Peter Leaver QC (Regno Unito), Presidente; signor Goetz Eilers, (Germania); François Klein (Francia) Calcio Compensazione per la formazione Interpretazione di una circolare FIFA in caso di conflitto con le disposizioni del regolamento di Campo di applicazione del Regolamento FIFA sui trasferimenti all’interno dell’UE / SEE
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1125 Hertha BSC Berlin v Stade Lavallois Mayenne FC, Premio 1 ° dicembre 2006 Collegio: Mr Peter Leaver QC (Regno Unito), Presidente; signor Goetz Eilers, (Germania); François Klein (Francia) Calcio Compensazione per la formazione Interpretazione di una circolare FIFA in caso di conflitto con le disposizioni del regolamento di Campo di applicazione del Regolamento FIFA sui trasferimenti all’interno dell’UE…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1109 SC FC Politehnica Timi º oara SA v. CS FCU Politehnica Timi º oara, premio del 5 dicembre 2006 Collegio: Prof. Michael Geistlinger (Austria), Arbitro Unico Calcio L’uso improprio del nome e dei colori di un club da un altro club Distinzione tra “nome” (eventualmente “nome commerciale”) e “marchio” Competenza della associazione nazionale per decidere il nome ei colori di uno dei suoi club membri Sanzione
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1109 SC FC Politehnica Timi º oara SA v. CS FCU Politehnica Timi º oara, premio del 5 dicembre 2006 Collegio: Prof. Michael Geistlinger (Austria), Arbitro Unico Calcio L’uso improprio del nome e dei colori di un club da un altro club Distinzione tra “nome” (eventualmente “nome commerciale”) e “marchio” Competenza della associazione nazionale per decidere il nome ei…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1100 E. v Club Gaziantepspor, premio del 15 novembre 2006 Collegio: Prof. Ulrich Haas (Germania), presidente; signor Barak Efraim (Israele), Jean Philippe Rochat (Svizzera) Calcio Contratto di lavoro La risoluzione del contratto senza valido motivo Violazione del contratto Compensazione
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1100 E. v Club Gaziantepspor, premio del 15 novembre 2006 Collegio: Prof. Ulrich Haas (Germania), presidente; signor Barak Efraim (Israele), Jean Philippe Rochat (Svizzera) Calcio Contratto di lavoro La risoluzione del contratto senza valido motivo Violazione del contratto Compensazione 1. Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale svizzero le circostanze che si verificano dopo la dichiarazione di cessazione non deve…
Decisioni di giustizia sportiva, TAS-CAS - TRIBUNALE ARBITRALE DELLO SPORT - CORTE ARBITRALE DELLO SPORT
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1029 Maccabi Haifa FC contro Real Racing Club Santander, premio del 2 ottobre 2006 Collegio: Sig. George Abela (Malta), Presidente; signor Barak Efraim (Israele); Signor Bård Racin Meltvedt (Norvegia) Calcio Passata in giudicato Distinzione tra il “periodo di formazione” e lo sviluppo di un giocatore Determinazione del punto di cessazione del periodo di formazione ai fini dei calcoli di una indennità di formazione
TAS-CAS – Tribunale Arbitrale dello Sport – Corte arbitrale dello Sport (2006-2007) – versione non ufficiale by dirittocalcistico – Arbitrato CAS 2006/A/1029 Maccabi Haifa FC contro Real Racing Club Santander, premio del 2 ottobre 2006 Collegio: Sig. George Abela (Malta), Presidente; signor Barak Efraim (Israele); Signor Bård Racin Meltvedt (Norvegia) Calcio Passata in giudicato Distinzione tra il “periodo di formazione” e lo sviluppo di un giocatore Determinazione del punto di cessazione del periodo di formazione ai fini dei calcoli di…