F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2009/2010 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 90 del 07.06.2010 (298) – DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE A CARICO DI: CIRO DI VUOLO (Presidente Onorario della Soc. ASD Mecobil Pese C/5) (nota n. 7064/545pf09- 10/AM/ma del 26.4.2010). Il deferimento Con

F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2009/2010 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 90 del 07.06.2010 (298) – DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE A CARICO DI: CIRO DI VUOLO (Presidente Onorario della Soc. ASD Mecobil Pese C/5) (nota n. 7064/545pf09- 10/AM/ma del 26.4.2010). Il deferimento Con provvedimento del 26 aprile 2010 il Procuratore Federale ha deferito a questa Commissione il Sig. Ciro Di Vuolo, Presidente Onorario della Società Mecobil Pese C/5, per rispondere della violazione prevista e punita dall'art. 1, comma 1 e 5, del C.G.S. vigente, perché al termine della gara Mecobil Pese-Scafati S. Maria del campionato nazionale di serie B Calcio a Cinque del 7.11.2009, dopo essersi qualificato come Presidente della Società ospitante, compiva atti di violenza nei confronti del direttore di gara, colpendolo con due schiaffi al petto. La Procura Federale fondava la sua azione disciplinare sulla base degli atti e degli accertamenti relativi all'identificazione della persona, qualificatasi come Presidente della squadra ospitante, che, al termine della gara in questione, ebbe a colpire l'arbitro al petto con due schiaffi, successivamente identificata in tale Ciro Di Vuolo, riconosciuto in seno alla Società Mecobil Pese C/5 come il Presidente Onorario della detta Compagine sportiva. Alla riunione odierna, è comparso il rappresentante della Procura Federale, il quale ha chiesto la dichiarazione di responsabilità del deferito e l'irrogazione della sanzione di anni 3 (tre) di inibizione per il Sig. Ciro Di Vuolo. Nessuno è comparso per la parte deferita. I motivi della decisione La Commissione, esaminati gli atti e sentita la relazione del rappresentante della Procura Federale, rileva quanto segue. Dagli atti ufficiali risulta evidente la violazione posta in essere dal deferito, il quale, al termine della gara Mecobil Pese-Scafati S. Maria del campionato nazionale di serie B Calcio a Cinque del 7.11.2009, qualificatosi come Presidente della squadra ospitante, ebbe a colpire l'arbitro al petto con due schiaffi. Il Di Vuolo veniva successivamente identificato come il Presidente Onorario della Società Mecobil Pese. Sanzioni eque, tenuto conto di quanto sopra, nonché degli orientamenti degli Organi della giustizia sportiva in casi analoghi, appaiono quelle di cui al dispositivo. II dispositivo Per tali motivi, la Commissione Disciplinare Nazionale delibera di accogliere il deferimento e, riconosciuta la responsabilità del deferito, irroga la sanzione dell'inibizione per anni 3 (tre) al Sig. Ciro Di Vuolo.