F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2010/2011 – COMUNICATO UFFICIALE N. 3 del 13/11/2010 – Decisione pubblicata sul silo web: www.lnd.il e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 75 del 18/11/2010 VERTENZA: all. Elisa MINIATI / A.S.D.FEMMINILE JUVENTUS TORINO ( 162/90 ) ARBITRI: sigg. Gino GIACCHI e Damiano PALLOTTINO

F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2010/2011 – COMUNICATO UFFICIALE N. 3 del 13/11/2010 – Decisione pubblicata sul silo web: www.lnd.il e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 75 del 18/11/2010 VERTENZA: all. Elisa MINIATI / A.S.D.FEMMINILE JUVENTUS TORINO ( 162/90 ) ARBITRI: sigg. Gino GIACCHI e Damiano PALLOTTINO L’allenatore dilettante Miniati Elisa, regolarmente iscritta nei ruoli federali, con ricorso datato 742010, ha chiesto il riconoscimento del credito di € 2250,00 (duemiladucentocinquanta0) oltre interessi, nei confronti della ASD Femminile Juventus Torino, partecipante al campionato di Serie B Divisione Calcio Femminile, stagione 20092010 come previsto dalla scrittura privata stipulata il 2492009. Di tale importo convenuto, dichiara di aver percepito solamente € 2250,00. La stessa dichiara di essere stata esonerata a mezzo telegramma in data 1942010. Il tecnico, in data 2342010, a mezzo raccomandata inviata alla società, ha preso atto dell’esonero e ha comunicato di rimanere a disposizione della stessa fino al termine della stagione sportiva. La Segreteria di questo Collegio a mezzo racc. del 1462010 ha chiesto alle parti le proprie controdeduzioni e nel contempo il 1272010 alla Divisione Calcio Femminile la conferma dell’avvenuto deposito, come previsto dalla normativa federale. Il Collegio esaminata la documentazione prodotta, osserva che, il ricorso è fondato non avendo la società ASD Femminile Juventus Torino posta alcuna controdeduzione alla richiesta dell’allenatore. Pertanto dovrà rifondere all‘allenatore Miniati Elisa la somma di € 2250,00 quale premio di tesseramento stagione 20092010. P.Q.M. Il Collegio accoglie il ricorso proposto dall’allenatore Miniati Elisa e per l’effetto fa obbligo alla società ASD Femminile Juventus Torino di corrispondere la somma di € 2250,00 a saldo del premio di tesseramento stagione 20092010 oltre interessi maturati per € 22,50 per un ammontare complessivo di € 2272,50,00 (duemiladuecentosettantadue50). La presente delibera è inappellabile ed immediatamente esecutiva nel rispetto dei termini, modalità, tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell’art. 94 ter comma 13 delle NOIF e collegato art. 8 comma 15 del CGS.