F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2010/2011 – COMUNICATO UFFICIALE N. 5 del 12/02/2011 – Decisione pubblicata sul silo web: www.lnd.il e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 133 del 18/02/11 VERTENZA: all. Saverio BURZIGOTTI / A.S.D. TIBERIS MONTECORONA ( 205/90 ) ARBITRI: sigg. Cesare DOBICI e Vittorio RUSSIANO

F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2010/2011 – COMUNICATO UFFICIALE N. 5 del 12/02/2011 – Decisione pubblicata sul silo web: www.lnd.il e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 133 del 18/02/11 VERTENZA: all. Saverio BURZIGOTTI / A.S.D. TIBERIS MONTECORONA ( 205/90 ) ARBITRI: sigg. Cesare DOBICI e Vittorio RUSSIANO Con ricorso del 23 giugno 2010 l’Avv. Pierluigi Vossi legale dell’allenatore dilettante signor Saverio Burzigotti, ha adito questo Collegio Arbitrale esponendo che il suo assistito ha prestato la propria attività di allenatore della prima squadra della A.S.D. Umbertide Tiberis, militante nel campionato di Eccellenza del C.R. Umbria nella stagione sportiva 2008/2009. Nel ricorso il legale precisa che, con regolare scrittura privata del 5 settembre 2008, la suindicata Società si era impegnata a corrispondergli un premio annuale di tesseramento di € 11.500,00 (undicimilacinquecento/00) in dieci rate di € 1.150,00 (millecentocinquanta/00) da pagare al 20 di ogni mese per 10 mensilità. Con il reclamo in esame, il legale del signor Saverio Burzigotti, chiede a questo Collegio di far obbligo alla A.S.D. Tiberis Montecorona, società che nella stagione sportiva 2009/2010 ha incorporato la società A.S.D. Umbertide Tiberis, di corrispondere all’allenatore il saldo di quanto pattuito con l’accordo economico pari ad € 2.500,00 (duemilacinquecento/00) oltre agli interessi di mora. Il Comitato Regionale Umbria, su richiesta del 22 luglio 2010 del Segretario del Collegio Arbitrale, con fax del 29 luglio successivo ha trasmesso copia dell’accordo economico in questione regolarmente depositato. Il Segretario del Collegio, con raccomandata 20 luglio 2010, ricevuta il 27 successivo, ha invitato la A.S.D. Tiberis Montecorona a fornire le proprie controdeduzioni e l’allenatore a replicare eventualmente alle stesse. Il legale della A.S.D. Tiberis Montecorona Avv. Francesco Marcucci, con raccomandata del 2 agosto 2010 chiede il rigetto del ricorso per carenza di legittimazione passiva in quanto la società da lui rappresentata è un nuovo soggetto giuridico che non scaturisce da una incorporazione o da una fusione con la A.S.D. Tiberis Umbertide ed al riguardo adduce una serie di argomentazioni a sostegno della sua tesi. L’Avv. Marcucci afferma inoltre che, nel giugno 2009, da controlli effettuati sui bilanci della A.S.D. Tiberis Umbertide da parte di esperti contabili “emergevano varie situazioni di criticità economica con dei tesserati” ma non con il tecnico in argomento che risultava invece aver “percepito integralmente il compenso concordato essendo ricevute e titoli bancari attestanti tale dato” nel periodo tra luglio 2008 e giugno 2009. Gli altri creditori avevano trovato una soluzione transattiva nella stagione 2009/2010 e tra questi “ non vi era il signor Burzigotti che mai formalizzava alcuna richiesta in tal senso”. L’Avv. Pierluigi Vossi, con raccomandata dell’11 agosto 2010, controdeduceva a sua volta richiedendo preliminarmente l’inammissibilità delle controdeduzioni della società “per la palese e oggettiva non rilevabilità, sia in tale negozio giuridico (procura apposta a margine), che nel contesto dell’atto, del nominativo del presunto legale rapp.nte p.t. dell’A.S.D. Tiberis Montecorona”. Rinnovava le richieste formulate nel ricorso confermando che tra le due società era intervenuta una vera e propria fusione la qual cosa ha comportato che la “compagine associativa incorporante o risultante dalla fusione si sostituisce alle associazioni fuse nella titolarità dei diritti e degli obblighi”. L’asserito e presunto integrale pagamento all’allenatore del premio di tesseramento viene vanificato dalla mancata produzione di qualsiasi prova documentale al riguardo. Il Collegio, esaminata la documentazione pervenuta, non può non condividere le argomentazioni fornite dalla parte ricorrente in merito al trasferimento dei diritti e degli obblighi derivanti dalla fusione delle due società, riscontra inoltre che quest’ultima non ha fornito, nè si è dichiarata in possesso di alcuna documentazione in grado di provare il pagamento del residuo premio di tesseramento dovuto all’allenatore. Sull’argomento la A.S.D. Tiberis Montecorona si è limitata ad affermare di aver trovato una soluzione transattiva con tutti quei tesserati che avevano fatto una richiesta economica derivante da un credito vantato nei confronti della A.S.D. Tiberis Umbertide e che tra questi non risultava esserci alcuna formalizzazione da parte del signor Saverio Burzigotti. Quest’ultima affermazione può “giustificare” il ritardo del pagamento sino alla presentazione del ricorso ma di converso è un’ammissione indiretta che la società non è in grado di provare che l’allenatore sia stato soddisfatto completamente di quanto dovutogli P.Q.M. il Collegio accoglie il ricorso e dichiara l’obbligo della A.S.D. Tiberis Montecorona di corrispondere all’allenatore signor Saverio Burzigotti la complessiva somma di € 2.520,00 (duemilacinquecentoventi/00) relativa quanto ad € 2.500,00 (duemilacinquecento/00) al saldo di quanto dovutogli per la stagione sportiva 2008/2009 ed € 20,00 (venti/00) per interessi equitativamente calcolati. L’importo complessivo verrà maggiorato, al tasso legale, fino alla data dell’effettivo soddisfo. La presente delibera è inappellabile e immediatamente esecutiva nel rispetto dei termini, modalità, tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell’art. 94 ter comma 13 delle NOIF e collegato art. 8 comma 15 del CGS.