CONI – Tribunale Nazionale di Arbitrato – Decisione pubblicata sul sito web: www.coni.it Verbale di udienza del 14 febbraio 2012 promosso da: Dott. Claudio Garzelli / Federazione Italiana Giuoco Calcio

CONI – Tribunale Nazionale di Arbitrato – Decisione pubblicata sul sito web: www.coni.it Verbale di udienza del 14 febbraio 2012 promosso da: Dott. Claudio Garzelli / Federazione Italiana Giuoco Calcio IL COLLEGIO ARBITRALE Prof. Avv. Massimo Zaccheo (Presidente) Prof. Avv. Filippo Lubrano (Arbitro) Avv. Enrico De Giovanni (Arbitro) nel procedimento di arbitrato (prot. n. 0112 del 16 gennaio 2012) promosso da: Dott. Claudio Garzelli, con e presso il Prof. Avv. Giuseppe Trisorio Liuzzi e l’Avv. Francesco Biga parte istante Contro Federazione Italiana Giuoco Calcio, con e presso l’Avv. Luigi Medugno parte intimata Oggi martedì 14 febbraio 2012, alle ore 16:40, presso la Sala Udienze del Tribunale nazionale di arbitrato per lo sport (“Tribunale”) – Stadio Olimpico – Tribuna Tevere – 00135 Roma, si è tenuta la prima udienza del Collegio arbitrale nominato per la presente controversia in forza delle disposizioni contenute nel Codice dei giudizi innanzi al Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport (“Codice”). Si dà atto della presenza di tutti i componenti del Collegio arbitrale, nonché del Dott. Luca Saccone, Segretario del Tribunale. Si dà, inoltre, atto, che sono presenti: - il Dott. Claudio Garzelli, parte istante, e l’Avv. Francesco Biga, suo difensore; - l’Avv. Letizia Mazzarelli, difensore della parte intimata, giusta delega rilasciata dall’Avv. Luigi Medugno. Il Collegio arbitrale esperisce il tentativo di conciliazione previsto dall’art. 20, commi 1 e 2, del Codice. Le parti addivengono ad una conciliazione della controversia con compensazione delle spese. A norma dell’art. 20, comma 3, del Codice, il Collegio arbitrale dà atto che la controversia viene conciliata con una riduzione della sanzione di mesi quattro – originariamente comminata dalla Commissione Disciplinare Nazionale e confermata dalla Corte di Giustizia Federale (C.U. n. 110 del 16 dicembre 2011) – a giorni quarantacinque. La quantificazione delle spese e degli onorari sarà determinata con separata ordinanza. L’udienza viene chiusa alle ore 16:55 Letto, confermato e sottoscritto. Roma, 14 febbraio 2012 F.to Massimo Zaccheo F.to Filippo Lubrano F.to Enrico De Giovanni F.to Luca Saccone F.to Claudio Garzelli F.to Francesco Biga F.to Letizia Mazzarelli Il presente verbale è stato protocollato nel Registro della Segreteria del Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport in data odierna al n. 0398