F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2011/2012 – COMUNICATO UFFICIALE N.5 del 12/05/2012 – Decisione pubblicata sul silo web: www.lnd.il e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 195 del 21/05/2012 Vertenza: All. Giuseppe MONTI / Soc. A.S.D. ISCHIA ISOLAVERDE (191/01) Arbitri: Sigg.Vittorio RUSSIANO e Cesare DOBICI

F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2011/2012 – COMUNICATO UFFICIALE N.5 del 12/05/2012 – Decisione pubblicata sul silo web: www.lnd.il e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 195 del 21/05/2012 Vertenza: All. Giuseppe MONTI / Soc. A.S.D. ISCHIA ISOLAVERDE (191/01) Arbitri: Sigg.Vittorio RUSSIANO e Cesare DOBICI In data 23 giugno 2011 l'Avv. Cristina Zecca, nominato ufficialmente dall'allenatore di Base Giuseppe Monti a rappresentarlo e difenderlo in virtù di espresso mandato riportato a margine del presente alto, inoltra vertenza economica a questo Collegio Arbitrale contro la società. A.S.D. Ischia Isolaverde, partecipante al campionato di Serie D, affinché venga riconosciuta al suo assistito la somma di €.11.223,00 a saldo di quanto pattuito nell'accordo economico stipulato con la medesima in data 1 ottobre 2010, oltre gli interessi di mora ed il danno causato dalla svalutazione monetaria. Dichiara che il suo assistito ha percepito solamente un acconto di €.2.777,00 della cifra concordata ed a stato esonerato in data 15 febbraio 2011. Al ricorso, oltre la ricevuta della raccomandata attestante l'invio della presente vertenza alla controparte e copia della comunicazione dell'esonero del tecnico Monti, viene allegato il contratto economico stipulato con la A.S.D. Ischia Isolaverde nel quale si conviene che la società, nell'assumere l'allenatore Giuseppe Monti quale allenatore responsabile della prima squadra, si impegna a riconoscergli un premio di tesseramento di € 14.000,00 da pagarsi in 7 rate di €.2.000,00 cadauna alle scadenze dei mesi di novembre e dicembre 2010 e gennaio, febbraio, marzo,aprile e maggio 2011. Con raccomandata del 28 settembre 2011 il Segretario del Collegio invita la società A.S.D. Ischia Isolaverde a presentare, qualora lo ritenga opportuno, le proprie controdeduzioni al ricorso ed il tecnico Monti ad inviare successivamente le proprie eventuali osservazioni. Chiede inoltre at competente Dipartimento Interregionale l'avvenuto o meno deposito del contratto ricevendone conferma e copia del medesimo. La società convenuta, a firma del signor Santo Prospero, Presidente del Consiglio di Amm.ne della A.S.D. Ischia Isolaverde , fa pervenire al Collegio Arbitrale con nota del 17 ottobre 2011 le proprie controdeduzioni. Pur confermando l'esistenza del contratto economico stipulato con il signor Giuseppe Monti contesto integralmente le richieste avanzate nel ricorso dal suo legale Avv. Zecca perche non veritiere relativamente alla cifra pretesa. A sostegno di ciò precisa che: - il tecnico ha ricevuto ed incassato un assegno dell' Istituto Bancario UGL (filiale di Ischia) tratto dal conto corrente della società A.S.D. Ischia Isolaverde per un importo di €.5.000,00. A convalida del fatto si presenta estratto conto del predetto Istituto Bancario da cui si evince il relativo incasso, - in data 27 ottobre 2010 viene versato al signor Monti un primo acconto di €.2.777,00 di cui si allega ricevuta firmata dal medesimo - si producono inoltre due scritture firmate dal signor Monti e datate 10 dicembre 2010 e 13 gennaio 2011 nelle quali il medesimo dichiara di ricevere due acconti di €.2.777,00 cadauno relativi all'accordo pattuito. Per tutto quanto sopra riportato appare incontrovertibile che la cifra erogata dalla società A.S.D. Ischia Isolaverde at tecnico Giuseppe Monti alla data del 13 gennaio 2011 ammonti ad €.13.331,00 e che pertanto il residuo debito nei suoi confronti risulti di E. 669,00, cifra che lo scrivente Presidente Santo Prospero si dichiara disponibile a riconoscere ad estinzione di ogni ulteriore esposizione debitoria. Lo stesso Presidente nomina l'Avv. Giuseppe Gargiulo a rappresentare la società in sede di discussione. In data 29 ottobre 2011 1'Avv. Cristina Zecca a nome del ricorrente Giuseppe Monti scrive al Collegio in risposta alle controdeduzioni della società. In via preliminare si evidenzia la tardività e l' intempestivity delle controdeduzioni inviate dalla A.S.D. Ischia Isolaverde il cui inoltro a avvenuto ben oltre i termini stabiliti dal Collegio Arbitrale. Nel merito si contesta tutto quanto prodotto dalla controparte poichèdel tutto infondato quanto in fatto chein diritto. A tale scopo si precisa che l'assegno di €.5.000,00 emesso a favore del signor Monti e da lui incassato in data 30 settembre 2010 riguardava gli accordi relativi alla precedente stagione 2009/2010 quando lo stesso Monti, anche allora alla guida della A.S.D. Ischia Isolaverde, aveva portato la squadra ad una tranquilla posizione di classifica. Il fatto stesso che sia stato incassato in data antecedente la firma del nuovo contratto ne dimostra 1'estraneità da quanto pattuito nel nuovo accordo economico sottoscritto per la stagione 2010/2011. Contratto che prevedeva tra l'altro una rateizzazione della cifra concordato in 7 mensilità da €.2.000,00 cadauna a partire dal mese di novembre 2010. Inoltre le due ricevute da €.2.777,00 presentate dalla società e imputabili come acconti sul contralto vengono dal mio assistito disconosciute in quarto mai da lui sottoscritte. A tale proposito si invita a controllare le firme apposte sulle stesse poiché tali documenti non sono stati allegati alle controdeduzioni inviate a questo studio legale. Appare pertanto chiaro che tali certificati presentati dall'attuale Presidente p.t. della società nulla provano e sono oltretutto sconosciuti a questa difesa ed al suo assistito. Si conclude sottolineando che nella denegata ipotesi si volesse ritenere che quanto esposto dalla società fosse rispondente al vero,cosa non e, venga richiesta l'audizione personale del signor Monti Giuseppe per dargli modo di contestare personalmente le firme apposte alle presunte ricevute.Si chiede infine a questo Collegio Arbitrale che: In via preliminare ritenga le controdeduzioni ricevute inammissibili in quanto prodotte oltre i termini previsti. Nel merito voglia far obbligo alla A.S.D. Ischia Isolaverde del pagamento a favore dell'allenatore Monti Giuseppe della somma di €.11.223,00 oltre agli interessi di mora. Facendo seguito alle precedenti controdeduzioni il presidente della A.S.D. Ischia Isolaverde invia al Collegio Arbitrale ed alla controparte,in datal7 dicembre 2011, ulteriori osservazioni alla vertenza in atto. Dichiara innanzitutto 1'infondatezza della richiesta dell'eccezioni " ex adverso" proposte dalla controparte in merito alla tardività della memorie da lui presentate in quanto i termini, di natura ordinaria e non perentoria, erano stati ampiamente rispettati. Per quanto riguarda il giy citato assegno di €.5.000,00, cheil Monti stesso ammette di aver ricevuto, non può essere messo in relazione ad un pagamento-premio della precedente stagione, come da lui sostenuto, in quanto non esiste alcun accordo comprovante il diritto ad un premio al raggiungimento di una salvezza. A fugare ogni dubbio allega un documento nel quale si evince chiaramente la sostenibility di tale tesi in quanto il Monti stesso dichiara per iscritto di svolgere la sua attivitàdi allenatore a titolo gratuito per la stagione 2009-2010. In merito alle tre ricevute attestanti i pagamenti di €.2.777,00 cadauna, disconosciute dal tecnico, ne conferma la loro autenticity citando la presenza di due testimoni al momento del fatto e formulando richiesta, se necessario, di una perizia calligrafa. Dichiara infine di essere disponibile ad ogni confronto nominando quale legale rappresentante 1'Avv.Giuseppe Gargiulo. Il Collegio presa visione delle documentazioni pervenute decide di inviare gli atti alla Procura Federale per accertamenti su eventuale contraffazione di firma su documenti attestanti pagamenti e per l'accertamento di eventuali violazioni dei principi di lealtà e probità. Il collaboratore dalla Procura Federale Stefano Gargiulo delegato a svolgere accertamenti circa eventuale contraffazione di firma su documenti attestanti pagamenti prodotti innanzi al Collegio Arbitrale nella vertenza in corso fra la società Ischia Isolaverde e l'allenatore Giuseppe Monti, con una sua relazione datata 24 marzo 2012 , espone gli esiti dell'indagine e le sue considerazioni. Indagini: in data 3 febbraio 2012 presso la sede del Comitato Regionale di Napoli e stato ascoltato il tecnico Giuseppe Monti alla presenza del suo legale Avv.Cristina Zecca.La stesura di un contratto per la stagione 2010-2011, successivamente depositato in Lega,e stata confermata dal Monti cos! come la cifra di €.14.000,00 da pagarsi in sette rate mensili. Dell'importo complessivo l'allenatore ha dichiarato di aver ricevuto solamente un assegno pari ad €.2.777,00 incassato nel mese di novembre. Riconosce come sua la firma posta in calce alla ricevuta di tale pagamento. Dichiara inoltre di aver ricevuto in data 30 settembre un assegno di €.5.000,00 ma che lo stesso era riferito ad una promessa di un premio salvezza per la stagione precedente 2009-2010, quando, dopo l'esonero dell'allenatore titolare,era subentrato gratuitamente alla guida della prima squadra salvandola dalla retrocessione. Successivamente il 1 ottobre 2010 ha firmato il contratto per la nuova stagione. Dichiara di non aver ricevuto altri importi ne firmato alcuna ricevuta. Su un foglio bianco alla mia presenza il Monti ha opposto la sua firma per esteso e la sigla abitualmente usa. L'attuale presidente della società signor Santo Prospero, subentrato alla precedente gestione, convocato ad esprimere le proprie osservazioni dichiara innanzitutto di essere a conoscenza della situazione creatasi con il tecnico Monti confermando tutto quanto riportato nelle sue controdeduzioni inviate al Collegio Arbitrale. Per approfondire il problema si sarebbe potuto ascoltare un tesserato dell'epoca, il signor Pinto Antonio ed inoltre,a conforto della veridicità delle ricevute presentate,potevano essere indicati due testi,non tesserati. Per approfondire il caso successivamente a stato convocato il teste indicato, signor Pinto Antonio tesserato per la società con funzione di cassiere. Dichiara che il contratto con il Monti era stato negoziato e sottoscritto dal suo predecessore, al quale lui era subentrato in un secondo tempo, apprendendo dell'assegno di 5.000,00 euro versato al tecnico e imputabile,a suo dire,del contratto stesso. Conferma 1'esistenza di tale accordo e tutte le modalità in esso stabilite. Aggiunge,tuttavia, era prassi comune derogare a volte alle modalità e tempistiche concordate. Al Monti oltre a quell'assegno ne fu dato un altro per un importo di €.2.777,00 mentre i due successivi pagamenti per pari importo furono fatti in contanti con la sottoscrizione di due ricevute. Erano presenti al fatto i signori Cervera,suo collaboratore, ed il signor Moccia,entrambi non tesserati. Afferma che l'assegno al Monti fu consegnato prima della stipula del contratto ma che non venne registrato e che nessun testimone fu presente alla sua consegna. I testi sin qui ascoltatati sono stati assistiti dall'Avv.Giuseppe Gargiulo il quale si a limitato a presenziare senza intervenire. 11 signor Scotti Enrico,che aveva rivestito la carica di dirigente della società nel periodo finale dell'anno sportivo 2009-2010,e stato sentito e le sue dichiarazioni in relazione ai fatti di quella stagione confermano quanto gia esposto nelle vane testimonianze. Dichiara in quell'ultimo periodo di stagione la società era piombata in una sfascio totale Dirigenti,allenatore e giocatori si erano dimessi. Per terminare il campionato era stato chiamato il Monti,vecchia bandiera e sostenitore dell'Ischia, che accetto di allenare i giocatori rimasti offrendo la sua opera gratuitamente. In caso di salvezza fu promesso un premio a tutti quelle persone rimaste vicino alla società: giocatori,allenatore e collaboratori. La promessa specifica fatta al Monti era di €.5.000,00 ma non a al corrente se tale premio gli sia stato poi riconosciuto. Osservazioni ed ipotesi: Da quanto emerso dall'indagine si può ipotizzare al Monti effettivamente non a stato corrisposto l'importo come previsto sul contratto 2010-2011 ma solamente una rata di €.2.777,00 pagata con assegno e per la quale esiste una ricevuta con firma che possiamo affermare,quasi con certezza essere del Monti. Infatti la firma che l'allenatore ha apposto in mia presenza non discorda da quelle apposte sul contratto 2010-2011;su quello a titolo gratuito della stagione precedente; sulla ricevuta di €.2.777,00 del 27/10/2010. Completamente difformi sono invece le firme apposte sulle altre due ricevute scritte in mode anonimo su fogli anonimi. A volte tale diversità può anche essere notata da persona non esperti calligrafi. Inoltre a quantomeno anomalo corrispondere un assegno da €.5.000,00 senza farsi rilasciare ricevuta e soprattutto che di tale assegno non vi sia traccia sul contralto. Pertanto o tale importo faceva parte dell'accordo ma non veniva dichiarato o era riferito effettivamente al premio salvezza. La seconda tesi sarebbe anche supportata dal fatto che il Monti ha preteso quanto promesso prima della firma del contratto 2010-2011. Il Collegio Arbitrale a seguito dei risultati delle indagini e delle osservazioni riportate nella relazione della Procura Federale assume le seguenti decisioni. Il collegio accoglie il ricorso presentato dal tecnico Giuseppe Monti. Ritiene infatti la cifra di €.5.000,00 versata all'allenatore nel mese di settembre, antecedente di fatto alla stipula del contratto poi sottoscritto, debba essere attribuita ad accordi di liquidazioni antecedenti la stagione 2010/2011 ed inerenti a quella precedente 2009-2010,epoca in cui il tecnico prestava la sua opera presso la stessa società. In merito alle firme apposte sulle ricevute prodotte dalla A.S.D. Ischia Isolaverde quali pagamenti versati al Monti e di cui lo stesso ne disconosce 1'esistenza, si può constatare, come già riportato dalle indagini svolte, essere completamente difformi da quelle del tecnico. P.Q.M. Il Collegio Arbitrale accoglie il ricorso e obbliga la società A.S.D. Ischia Isolaverde al pagamento a favore dell'allenatore Giuseppe Monti della somma di €.11.223,00 a saldo del premio di tesseramento,di €.392,00 per interessi equitativamente determinati per un totale complessivo di C. 11.615,00 oltre agli interessi legali che andranno a maturare fino all'effettivo soddisfo. IL Collegio decide inoltre di segnalare la società A.S.D. Ischia Isolaverde alla Procura Federale per l'accertamento di eventuali violazioni dei principi di lealtà e probità. Ex art 1 del C.G.S La presente delibera a inappellabile ed immediatamente esecutiva nei termini,modalità,tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell'Art.94 ter,comma 13 delle NOIF e collegato Art.8 comma 15 del CGS.