F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2011/2012 – COMUNICATO UFFICIALE N.6 del 23/06/2012 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.il e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 12 del 06.07.2012 VERTENZA: all. Riccardo FIROTTO / A.S.D. TANAS PORTA DI ROMA (117/12) ARBITRI: sigg. Domenico CARRET-‘A e Cesare DOBIEI

F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2011/2012 – COMUNICATO UFFICIALE N.6 del 23/06/2012 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.il e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 12 del 06.07.2012 VERTENZA: all. Riccardo FIROTTO / A.S.D. TANAS PORTA DI ROMA (117/12) ARBITRI: sigg. Domenico CARRET-'A e Cesare DOBIEI Con ricorso del 15/03/2012, 1'allenatore di 3^ Categoria, Riccardo Firotto, iscritto nei ruoli del Settore Tecnico della F.I.G.C., ha adito questo Collegio Arbitrale perche venisse riconosciuto da parte della A.S.D. Tanas Porta di Roma, partecipante al campionato di Promozione del Comitato Regionale Lazio della L.N.D. - F.I.G.C., per la stagione sportiva 2010/2011, il pagamento di C. 6.500,00, a saldo delle sue spettanze, oltre agli interessi di mora ed al risarcimento del danno derivante dalla rivalutazione monetaria. 11 ricorrente precisa che, con regolare scrittura privata del 12/07/2010, ]a sopracitata Societa, per 1'attivita di allenatore della 1^ squadra, si era impegnata a corrispondergli un premio di tesseramento di C. 9.000,00, da pagarsi in dieci rate di € 900,00 cadauna, tutte scadenti al 15 di ogni mese a partire dal 15 settembre 2010 e fino al 15 aprile 2011. Il ricorrente precisa, altresi, che dell'importo pattuito in accordo ha percepito solo € 2.500,00. Il contratto sottoscritto dalle parti sopra citate e stato depositato presso it Comitato Regionale Lazio della L.N.D. in data 13/07/2010. La Societa convenuta, invitata da questo Collegio a fornire eventuali controdeduzioni scritte circa it ricorso proposto contro ed all'allenatore a replicare alle stesse, nulla ha fatto pervenire. Il Collegio esaminata la documentazione in atti, considerato, altresi, che la A.S.D. Tanas Porta di Roma nulla ha ritenuto di contro dedurre, ritiene it ricorso prodotto dall'allenatore Firotto Riccardo meritevole di accoglimento. P.Q.M. Il Collegio Arbitrale accoglie il ricorso e dichiara l'obbligo della A.S.D. Tanas Porta di Roma di corrispondere all'allenatore Firotto Riccardo la somma di € 6.500,00, a saldo delle sue spettanze per la stagione sportiva 2010/2011, oltre ad € 25.00 per interessi equitativamente calcolati, per un totale di € 6.525,00. Nulla e dovuto per 1'invocato risarcimento da svalutazione monetaria in difetto di prova del relativo danno, come da costante orientamento di questo Collegio. La presente delibera a inappellabile e immediatamente esecutiva nel rispetto dei termini, modalita, tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell'art. 94 ter comma 13 della NOIF e collegato art. 8 comma 15 del C.G.S.-