F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2012/2013 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 034 del 25 Ottobre 2012 (522) – DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE A CARICO DI: STEFANIA FILOMENA BORREDON (Presidente e Legale rappresentante della Soc. Bacoli Sibilla Flegrea Srl) E DELLA SOCIETA’ BACOLI SIBILLA FLEGREA Srl (nota n. 7603/366pf11-12/AM/LG/gb del 24.4.2012).

F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2012/2013 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 034 del 25 Ottobre 2012 (522) – DEFERIMENTO DELLA PROCURA FEDERALE A CARICO DI: STEFANIA FILOMENA BORREDON (Presidente e Legale rappresentante della Soc. Bacoli Sibilla Flegrea Srl) E DELLA SOCIETA’ BACOLI SIBILLA FLEGREA Srl (nota n. 7603/366pf11-12/AM/LG/gb del 24.4.2012). Il deferimento Con provvedimento del 24 aprile 2012, il Procuratore Federale deferiva a questa Commissione: 1) La Sig.ra Borredon Stefania Filomena, Presidente e legale rappresentante della Società Bacoli Sibilla Flegrea Srl, per rispondere della violazione di cui all’art. 10 comma 3 bis del C.G.S., in relazione al punto 10) pagina 3 del Comunicato Ufficiale n. 153 del 22 aprile 2011 della Lega Nazionale Dilettanti, per avere provveduto, entro il termine del 12 luglio 2011 ore 12:00, al deposito della dichiarazione di disponibilità del campo da gioco in modo non conforme al modello allegato al C.U.; 2) la Società Bacoli Sibilla Flegrea Srl, a titolo di responsabilità diretta ai sensi dell’art. 4, comma 1 del C.G.S. vigente, per la condotta ascritta al proprio Presidente e legale rappresentante. 2. Le memorie difensive Nei termini assegnati nell’atto di comunicazione degli addebiti, la Bacoli Sibilla Flegrea Srl presentava una memoria difensiva, mediante la quale contestava l’addebito mosso nel deferimento. 3. Il dibattimento All’odierna riunione è comparso il rappresentante della Procura Federale, il quale ha richiesto l’applicazione delle seguenti sanzioni: nei confronti della Sig.ra Borredon Stefania Filomena l’inibizione per giorni 30; nei confronti della Società Bacoli Sibilla Flegrea Srl l’ammenda di € 1.000,00. Nessuno è comparso per i deferiti. 4. La decisione La Commissione, esaminati gli atti, rileva quanto segue: Con provvedimento del 24 aprile 2012, il Procuratore Federale deferiva a questa Commissione la Sig.ra Borredon Stefania Filomena e la Società Bacoli Sibilla Flegrea Srl, per rispondere della violazione dei fatti e delle norme citate in epigrafe che si intendono qui integralmente riportate e trascritte. Il deferimento si fonda sulla violazione delle disposizioni del C.U. e, in particolare, sulla inosservanza della disposizione di cui al punto 10) pagina 3 del C.U. medesimo, per avere provveduto, entro il termine del 12 luglio 2011 ore 12:00, al deposito della dichiarazione di disponibilità del campo da gioco in modo non conforme al modello allegato al C.U.. Non possono essere meritevoli di accoglimento le deduzioni spiegate dalla società deferita nella propria memoria difensiva, in quanto nei termini non veniva presentata la dichiarazione di disponibilità del campo di gioco nel modulo conforme indicato dal C.U. sopra menzionato. L’inosservanza della suddetta disposizione costituisce pertanto una chiara violazione del Comunicato Ufficiale summenzionato. Alla luce di quanto sopra detto, ed all’esito dell’odierno dibattimento, risulta pertanto comprovato ogni oltre ragionevole dubbio, il comportamento antiregolamentare posto in essere dalla Sig.ra Borredon Stefania Filomena con altrettanto evidente violazione delle norme indicate in epigrafe; di conseguenza risulta acclarata la responsabilità diretta della Società Bacoli Sibilla Flegrea s.r.l., ai sensi del’art. 4 comma 1 del C.G.S., per i fatti ascritti al proprio legale rappresentante. P.Q.M. La CDN, in accoglimento del deferimento proposto, infligge le seguenti sanzioni: nei confronti della Sig.ra Borredon Stefania Filomena l’inibizione per giorni 30 (trenta); nei confronti della Società Bacoli Sibilla Flegrea Srl l’ammenda di € 1.000,00 (mille/00).