F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2012/2013 – COMUNICATO UFFICIALE N.3 del 16/02/2013– Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 198 del 26.02.2013. VERTENZA: all. Raffaele SERGIO / A.S. VITERBESE CALCIO srl (85 bis/12 ) ARBITRI: sigg. Domenico CARRETTA e Mario ROSSINI

F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2012/2013 – COMUNICATO UFFICIALE N.3 del 16/02/2013– Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 198 del 26.02.2013. VERTENZA: all. Raffaele SERGIO / A.S. VITERBESE CALCIO srl (85 bis/12 ) ARBITRI: sigg. Domenico CARRETTA e Mario ROSSINI Con ricorso del 13/07/2012, l'avv. Paola Martinucci, legale dell'allenatore professionista Sergio Raffaele, che, peraltro, ha sottoscritto il ricorso, iscritto all'Albo del Settore Tecnico delta F.I.G.C., ha adito questo Collegio Arbitrale affinchè gli venisse riconosciuto il pagamento, dalla A.S. Viterbese Calcio, della somma di € 11.737,27, relativa agli emolumenti di febbraio, marzo, aprile, maggio e giugno 2012 oltre gli interessi legali maturati e maturandi fino all'effettivo soddisfo. Il ricorrente, nel ricorso precisa: -che, ha sottoscritto in un regolare contratto un accordo economico con la A.S. Viterbese Calcio s.r.1., militante nel campionato Nazionale Dilettanti della L.N.D. per la stagione sportiva 2011/2012, per l'attività di allenatore della 1^ squadra; -che, il contratto a stato sottoscritto in data 4/08/2011, con scadenza al 30/06/2012, prevedeva un compenso annuo di € 25.822,00; -che, questo Collegio Arbitrale nella riunione del 23/06/2012 ha accolto il ricorso proposto e relativo ai ratei scaduti per un totale di € 14.084,70, decisione pubblicata sul Comunicato Ufficiale n. 6, stagione sportiva 2011/2012. Il Collegio Arbitrale preso atto del Comunicato Ufficiale n. 6, stagione sportiva 2011/2012, letta la decisione sulla vertenza Sergio Raffaele/A.S. Viterbese Calcio con la quale si faceva obbligo a quest'ultima di pagare al ricorrente la somma di € 14.084,70; -considerato che il contralto sottoscritto dalle parti a stato depositato il 31/08/2011 presso il Dipartimento Interregionale della L.N.D. -considerato che questo Collegio Arbitrale, ha invitato la A.S. Viterbese Calcio a fornire le proprie controdeduzioni e all'allenatore a replicare alle stesse. -considerato che la convenuta nessuna osservazione ha fatto pervenire; -ritenuto che il ricorso e fondato, all'allenatore Sergio Raffaele spettano, a saldo delle sue spettanze, € 11.737,30, per i ratei da febbraio a giugno 2012, oltre ad € 172,00 per interessi equitativamente calcolati, per un totale di € 11.909,30. P.Q.M. Il Collegio Arbitrale accoglie il ricorso e fa obbligo alla A.S. Viterbese Calcio di corrispondere all'allenatore Sergio Raffaele la somma di € 11.737,30 a saldo della la stagione sportiva 2011/2012, oltre ad € 172,00 per interessi equitativamente calcolati, per un totale di € 11.909,30. Fino all'effettivo soddisfo andranno calcolati gli interessi che matureranno. Nulla e dovuto per 1'invocato risarcimento da svalutazione monetaria in difetto di prova del relativo danno come da costante orientamento di questo Collegio Arbitrale. La presente delibera a inappellabile e immediatamente esecutiva nel rispetto dei termini, modalità, tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell'art. 94 ter comma 13 delta NOIF e collegato art. 8 comma 15 del C.G.S.