F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2013/2014 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 049 del 29 Gennaio 2014 (132) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FRANCO SARAMIN (Presidente della Società ACFD Venezia 1984), Società ACFD VENEZIA 1984 (nota n. 2984/1232 pf12-13/GT/dl del 13.12.2013). (133) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FRANCO SARAMIN (Presidente della Società ACFD Venezia 1984), Società ACFD VENEZIA 1984 (nota n. 2985/1233 pf12-13/GT/dl del 13.12.2013). (134) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FRANCO SARAMIN (Presidente della Società ACFD Venezia 1984), Società ACFD VENEZIA 1984 (nota n. 2986/1234 pf12-13/GT/dl del 13.12.2013). (135) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FRANCO SARAMIN (Presidente della Società ACFD Venezia 1984), Società ACFD VENEZIA 1984 (nota n. 2987/1235 pf12-13/GT/dl del 13.12.2013). (136) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FRANCO SARAMIN (Presidente della Società ACFD Venezia 1984), Società ACFD VENEZIA 1984 (nota n. 2988/1236 pf12-13/GT/dl del 13.12.2013). (137) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FRANCO SARAMIN (Presidente della Società ACFD Venezia 1984), Società ACFD VENEZIA 1984 (nota n. 2989/1237 pf12-13/GT/dl del 13.12.2013)

F.I.G.C. – COMMISSIONE DISCIPLINARE NAZIONALE – 2013/2014 – Decisione pubblicata sul sito web: www.figc.it e sul Comunicato ufficiale n. 049 del 29 Gennaio 2014 (132) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FRANCO SARAMIN (Presidente della Società ACFD Venezia 1984), Società ACFD VENEZIA 1984 (nota n. 2984/1232 pf12-13/GT/dl del 13.12.2013). (133) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FRANCO SARAMIN (Presidente della Società ACFD Venezia 1984), Società ACFD VENEZIA 1984 (nota n. 2985/1233 pf12-13/GT/dl del 13.12.2013). (134) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FRANCO SARAMIN (Presidente della Società ACFD Venezia 1984), Società ACFD VENEZIA 1984 (nota n. 2986/1234 pf12-13/GT/dl del 13.12.2013). (135) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FRANCO SARAMIN (Presidente della Società ACFD Venezia 1984), Società ACFD VENEZIA 1984 (nota n. 2987/1235 pf12-13/GT/dl del 13.12.2013). (136) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FRANCO SARAMIN (Presidente della Società ACFD Venezia 1984), Società ACFD VENEZIA 1984 (nota n. 2988/1236 pf12-13/GT/dl del 13.12.2013). (137) – DEFERIMENTO DEL PROCURATORE FEDERALE A CARICO DI: FRANCO SARAMIN (Presidente della Società ACFD Venezia 1984), Società ACFD VENEZIA 1984 (nota n. 2989/1237 pf12-13/GT/dl del 13.12.2013) Preliminarmente la Commissione disciplinare nazionale dispone la riunione dei sei procedimenti in epigrafe per evidente connessione soggettiva. La Procura federale, con note indicate in epigrafe, ha deferito dinanzi a questa Commissione disciplinare nazionale i soggetti ivi indicati, per rispondere, rispettivamente: - Franco Saramin (Presidente e Legale rappresentante della ACFD Venezia 1984), della violazione dell'articolo 1, comma 1, CGS, in relazione all'art. 94-ter, comma 11, delle NOIF ed all'articolo 8, comma 9, CGS, per non avere corrisposto le somme dovute dagli Accordi economici in essere con le calciatrici Lisa Santacatterina, Irene Tombola,Lisa Galvan, Caterina Cedolini, Federica Chinello, Arianna Brotto, nel termine di trenta giorni dalla comunicazione della C.A.E. previsto dalle citate norme, violando quanto disposto dalla Commissione medesima nelle relative delibere. - la ACFD Venezia 1984, a titolo di responsabilità diretta, ai sensi dell'art. 4 comma 1 del CGS, per le violazioni ascritte al suo Legale rappresentante. Nel corso dell’odierna riunione, il rappresentante della Procura federale ha concluso chiedendo l'irrogazione della sanzione dell’inibizione per mesi 11 (undici) nei confronti del Sig. Saramin, per la ACFD Venezia 1984, nonché l’ammenda di € 1.800,00 (€ milleottocento/00) . Per le parti deferite nessuno è comparso. La Società ha fatto pervenire una breve memoria difensiva, cumulativa per i sei deferimenti nella quale il legale rappresentante lamenta le numerose difficoltà di natura economica patite dalla Società in questione che avrebbero impedito il puntuale adempimento nei confronti delle calciatrici. Questa Commissione rileva che le circostanze oggetto delle contestazioni sopra indicate sono supportate dalla documentazione in atti, da cui emerge la violazione contestata ai deferiti della violazione dell'articolo 1, comma 1, CGS, in relazione all'art. 94-ter, comma 11, delle NOIF ed all'articolo 8, comma 9, CGS. Come correttamente rilevato dalla Procura Federale, la mancata corresponsione nel termine prescritto delle somme dovute per le ragioni esposte, integra gli estremi della violazione dell'art. 1 comma 1 del CGS in relazione all'art. 94-ter, comma 11, delle NOIF ed all'art. 8, comma 9, del CGS, ascrivibile alla Società deferita, la quale ha disatteso l'obbligo di effettuare il pagamento così come disposto dalla CAE e di inviare la relativa liberatoria nel termine prescritto. Gli addebiti contestati dalla Procura Federale risultano provati per tabulas e, di conseguenza, vanno sanzionate le condotte del legale rappresentante della Società, Franco Saramin in virtù del rapporto di immedesimazione organica, ed alla Società stessa a titolo di responsabilità diretta. Pur comprendendo dal punto di vista sportivo le giustificazioni addotte dal Sig.Saramin, non si può che rilevare la pacifica violazione delle norme federali citate. In merito alle sanzioni, vista la normativa in riferimento e le richieste della Procura Federale, accertate le responsabilità come emergenti dagli atti di deferimento e dalla documentazione allegata, si ritengono congrue quelle di seguito indicate P.Q.M. La Commissione disciplinare nazionale accoglie i deferimenti e delibera di infliggere le seguenti sanzioni: - a Franco Saramin: inibizione per mesi 11 (undici); - alIa ACFD Venezia 1984: ammenda di € 1.500,00 (€ millecinquecento/00).