F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2014/2015 – COMUNICATO UFFICIALE N.1 del 18.10.2014 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 98 del 31.10.2014 VERTENZA: all. Guglielmo BACCI / SSD arl TERRACINA CALCIO ( 106/34) ARBITRI: sigg. Domenico CARRETTA e Ivano CORRADA

F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2014/2015 – COMUNICATO UFFICIALE N.1 del 18.10.2014 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 98 del 31.10.2014 VERTENZA: all. Guglielmo BACCI / SSD arl TERRACINA CALCIO ( 106/34) ARBITRI: sigg. Domenico CARRETTA e Ivano CORRADA L'allenatore di 2^ categoria Guglielmo BACCI,iscritto nei ruoli del Settore Tecnico della F.I.G.C., con raccomandata del febbraio 2014, ha proposto ricorso, avverso la S.S.D, a.r.1.TERRACINA CALCIO, per il mancato pagamento di mensilità previste in contratto del 1 ° luglio 2013, omettendo di sottoscriverlo.Il Presidente di questo Collegio Arbitrale ha comunicato al ricorrente l'improcedibilità del ricorso, con l'avvertenza che lo stesso poteva essere sanato e ripresentato con la firma da parte dell'istante, cosa che e avvenuto con nuovo ricorso del 22/04/2014. Il ricorrente nella nuova istanza, ha richiesto il pagamento, da parte della S.S.D. a.r.l. Terracina Calcio, delle mensilità di novembre e dicembre 2013 e gennaio 2014, per un totale di € 7.746,00, oltre agli interessi maturati e quelli che andranno a maturare fino all'effettivo soddisfo. Il ricorrente ha allegato al ricorso la copia della comunicazione di richiesta pagamenti delle mensilità maturate e la comunicazione di restare a disposizione della società fino al termine della stagione sportiva 2013/2014, la copie di tre ricevute di somme pari ad € 7.746,00, la copia della scrittura privata, sottoscritta con il legate rappresentante della S.S.D. a.r.l. Terracina Calcio , datata 1° luglio 2013, da cui si evince che per l’attività di allenatore della squadra, partecipante al Campionato Interregionale della L.N.D., doveva percepire un compenso annuo di € 25.822,00, da pagarsi in dodici rate uguali scadenti alla fine di ogni mese, la copia del telegramma di esonero dalla conduzione tecnica della squadra, datato 22/10/2013, ed, infine, la copia di assegno di € 2.582,00, a lui intestato, della Banca Popolare di Fondi, recante il timbro della società Terracina Calcio, emesso 11 10/11/2013 . La società convenuta, a mezzo del suo legate, avv. Marangoni Sergio, ha comunicato che gli emolumenti previsti contrattualmente, pari ad € 2.582,00 mensili, sono stati versati regolarmente at ricorrente come attestato dalle ricevute per contanti di € 5.000,00 del 1 ° luglio 2013, ed € 2582,00 del 05/09/2013, oltre a n. 3 assegni di € 2.582,00 come da movimento contabile allegati all'istanza. Ha chiesto a questo Collegio Arbitrale il rigetto del ricorso prodotta dall'allenatore Bacci Guglielmo perche infondato in fatto ed in diritto, inoltre si riserva di chiedere deroga alla clausola compromissoria per eventuale richiesta di risarcimento danni in sede civile. Il ricorrente, in riscontro alle affermazioni della società Terracina Calcio, ha controdedotto affermando che non trova alcun riscontro quanto dichiarato perche egli ha percepito solo le mensilità di agosto, settembre ed ottobre 2013, con assegni bancari per € 2.582,00 cadauno, mentre la mensilità di luglio gli fu pagata sottoscrivendo una semplice ricevuta. Il ricorrente comunica, altresì, che circa la somma di € 5.000,00, attestata con ricevuta del I ° luglio 2013, gli fu elargita quale incentivo affinché sciogliesse le riserve avanzate per la firma del contratto e, pertanto, non facenti parte della somma pattuita in accordo. La società S.S.D. a.r.l. Terracina Calcio, sempre a mezzo del suo legate, con raccomandata del 24/03/2014, in replica alle controdeduzioni del Bacci ha significato che in ordine alla ricevuta di € 5.000,00 del 1 ° luglio 2013 (nella missiva e erroneamente riportato 1° luglio 2014), è assolutamente pretestuosa e fuori di ogni logica l'affermazione del ricorrente in quanto la ricevuta porta la stessa data della sottoscrizione del contratto in quanto preteso e ricevuto a garanzia. La società, ha, altresì, ribadito che alla data odierna gli emolumenti previsti contrattualmente pari ad € 2.582,00 mensili sono stati versati regolarmente al sig. Bacci Guglielmo come attestato dalle ricevute per contanti di € 5.000,00 del 1 ° luglio 2013 ed € 2.582,00 del 05/09/2013, oltre a numero tre assegni di € 2.582,00 come da movimenti contabili allegati alla nota precedente e quindi in atti di questo Collegio Arbitrale. Pertanto, si reitera la richiesta di rigetto del ricorso prodotto dall'allenatore Bacci Guglielmo. In data 15/04/2014, 1'allenatore Bacci Guglielmo ha proposto a questo Collegio Arbitrale ulteriore richiesta di pagamento delle mensilità di febbraio e marzo 2014 maturate e non corrisposte alla data odierna per € 5.164,00, oltre agli interessi maturati e quelli che andranno a maturate fini all'effettivo soddisfo. In data 05/06/2014, l'allenatore Bacci Guglielmo ha proposto ulteriore ricorso contro la società S.S.D. a.r.l. Terracina Calcio per il pagamento delle mensilità di aprile e maggio 2014, per € 5.164,00, oltre agli interessi maturati e quelli che andranno a maturare fino all'effettivo soddisfo. La società convenuta, a tutti gli altri ricorsi copra menzionati, fatti pervenire dal ricorrente Bacci Guglielmo, nulla ha ritenuto di contra dedurre. Su richiesta del Segretario di questo Collegio Arbitrale del 21/05/2014, il Dipartimento Interregionale della L.N.D. ha comunicato che il contratto in questione e sottoscritto dalla parte sopra citate 119/08/2013, e stato depositato. Il Collegio Arbitrale, in ordine ai fatti sopra indicati, ritiene che il ricorso proposto dall'allenatore Bacci Guglielmo e da accogliere parzialmente. Al ricorrente spettano € 10.494,00 a saldo del premio di tesseramento, per la stagione sportiva 2013/2014, in quanto la società S.S.D. a.r.l. Terracina Calcio ha fornite la prova di aver versato al ricorrente Bacci Guglielmo le seguenti somme: 1-€ 5.000,00 in data 01/07/2013, come da ricevuta recante la firma del ricorrente; 2- € 2.582,00, in data 05/09/2013, come da ricevuta recante la firma del ricorrente; 3- numero tre assegni di € 2.582,00 come da movimenti contabili allegati in atti, per un totale di € 15.328,00. A1l’importo di € 10.494,00 vanno sommati € 70,00 per interessi equitativamente calcolati, che portano il totale ad €10.564,00. PQM Il Collegio Arbitrale accoglie parzialmente il ricorso e dichiara l'obbligo della S.S.D. Terracina Calcio di corrispondere all'allenatore Bacci Guglielmo la somma di €10.494,00, a saldo delle sue spettanze per la stagione sportiva 2013/2014, oltre ad € 70,00 per interessi equitativamente calcolati, per un totale di € 10.564,00. Nulla e dovuto, infine, per l'invocato risarcimento da svalutazione monetaria in difetto di prova del relativo danno come da costante orientamento di questo Collegio Arbitrale. La presente delibera e inappellabile e immediatamente esecutiva nel rispetto dei termini, modalità, tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell'art. 94 ter comma 13 della NOIF e dal CGS.