F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2014/2015 – COMUNICATO UFFICIALE N.4 del 22.06.2015 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 317 del 30.06.2015 VERTENZA: all.: Giovanni LANGELLA / A.S. BISCEGLIE 1913 DON UVA a.p.d. (32/45 ) ARBITRI: sigg. Domenico CARRETTA e Carlo Geronimo CARDIA

F.I.G.C. – COLLEGIO ARBITRALE PRESSO LA LEGA NAZIONALE DILETTANTI – 2014/2015 – COMUNICATO UFFICIALE N.4 del 22.06.2015 – Decisione pubblicata sul sito web: www.lnd.it e sul COMUNICATO UFFICIALE LND N. 317 del 30.06.2015 VERTENZA: all.: Giovanni LANGELLA / A.S. BISCEGLIE 1913 DON UVA a.p.d. (32/45 ) ARBITRI: sigg. Domenico CARRETTA e Carlo Geronimo CARDIA Con ricorso del 29/07/2014, l'allenatore di base Uefa "B" Giovanni LANGELLA, assistito dall'avv. Ilaria Pasqui, iscritto nei ruoli del Settore Tecnico della F.I.G.C., ha adito questo Collegio Arbitrale perché gli venisse riconosciuto da parte della A.S. BISCEGLIE 1913 DON UVA a.p.d. il pagamento della somma di € 2.500,00, a saldo delle sue spettanze, stagione sportiva 2013/2014, oltre agli interessi di mora ed al risanamento del danno derivante dalla svalutazione monetaria. Nel ricorso l'allenatore Langella Giovanni nel precisare che, con regolare scrittura privata, redatta il 16/08/2013, regolarmente sottoscritta dalle parti, di cui ha allegato copia, A.S. Bisceglie 1913 Don Uva a.p.d., partecipante al Campionato Interregionale della Lnd si era impegnata a corrispondergli un compenso annuo di € 10.000,00, da pagarsi in un'unica soluzione oppure con un massimo di 10 rate, in qualità di allenatore in 2^. Il ricorrente ha, altresì comunicato di essere stato esonerato con lettera scritta, firma dal Presidente della Società in questione, a far data dal 4/03/2013, di cui ha allegato copia. Ancora ha allegato la comunicazione di esonero recante la data del 4/03/2014, inviata dalla Società Bisceglie 1913 Don Uva a.p.d. al Settore Tecnico della Figc. Il ricorrente ha comunicato di aver ricevuto dal Presidente della Società A.S. Bisceglie 1913 Don Uva a.p.d. l'assegno bancario n. 0022316054-07, tratto su Banca Popolare di Bari, di importo pari ad € 2.700,00, di cui € 2.500,00 a saldo del premio di tesseramento ed € 200,00 quale rimborso spese forfettario, di cui allegato copia, che presentato all'incasso, in data 1 1/07/2014, non e stato pagato dalla banca per presunta non corrispondenza della firma dell'ordine come risulta dai movimenti bancari prodotti. Il ricorrente fa riserva di chiedere l'ammissione di prove testimoniali e l’acquisizione di documenti in caso di contestazione. Il Segretario di questo Collegio Arbitrale, in data 13/10/2014, ha comunicato all'allenatore Giovanni Langella, inviando copia per conoscenza anche alla AS Bisceglie 1913 Don Uva a.p.d, che la raccomandata n. 14590473799-5, del 29/07/2014, non risulta essere stata inviata alla Società, pertanto, dovrà provvedere dandone prova trasmettendo la ricevuta della raccomandata. In data 19/11/2014, at Collegio Arbitrale e stata restituita la raccomandata a/r sopra citata, con il timbro di "COMPIUTA GIACENZA" Il legale del ricorrente, in data 18/10/2014, ha trasmesso a questo Collegio Arbitrale il plico raccomandata a/r, spedito in data 29/07/2014, contenente il ricorso dell'allenatore Langella Giovanni ed inviato alla AS Bisceglie 1913 Don Uva a.p.d., restituito per compiuta giacenza. Il Segretario di questo Collegio Arbitrale, con raccomandata del 27/10/2014, ha invitato la Società AS Bisceglie 1913 Don Uva a.p.d, a fornire le proprie controdeduzioni e l'allenatore a replicare eventualmente alle stesse. La raccomandata di cui sopra, inviata alla Società AS Bisceglie 1913 Don Uva a.p.d., e stata restituita al mittente con il timbro di "COMPIUTA GIACENZA". Il Comitato Interregionale della Lnd, su richiesta del Segretario di questo Collegio Arbitrale, ha comunicato che il contratto sottoscritto dall'allenatore Langella Giovanni e la Società AS Bisceglie 1913 Don Uva a.p.d., per la stagione sportiva 2013/2014, non e stato depositato. Dall'esame della documentazione in atti il Collegio Arbitrale ritiene che il ricorso prodotto dall'allenatore Langella Giovanni e meritevole di accoglimento in quanto pur in possesso di assegno bancario n. 0022316054-07, tratto su Banca Popolare di Bari, di importo pari ad € 2.700,00, a lui intestato dal legale rappresentante della Società AS Bisceglie 1913 Don Uva a.p.d., lo stesso non e stato pagato dalla banca per presunta non corrispondenza della firma dell'ordine. Al ricorrente, pertanto, spettano € 2.500,00 a saldo del premio di tesseramento per la stagione sportiva 2013/2014, a cui vanno aggiunti € 10,00 per interessi equitativamente calcolati, per un totale di € 2.510,00 P.Q.M. Il Collegio Arbitrale accoglie il ricorso e dichiara l'obbligo della Società AS Bisceglie 1913 Don Uva a.p.d. di pagare all'allenatore Giovanni Langella la somma di € 2.500,00, a saldo di quanto pattuito, per la stagione sportiva 2013/2014, ed € 10.00 per interessi equitativamente calcolati, per in totale di € 2.510,00, a cui andranno aggiunti gli interessi al tasso legale fino all'effettivo soddisfo. Nulla e dovuto per l'invocato risarcimento da svalutazione monetaria in difetto di prova del relativo danno, come da costante orientamento di questo Collegio Arbitrale. La presente delibera é inappellabile e immediatamente esecutiva nel rispetto dei termini, modalità, tutele e sanzioni previste dalle disposizioni dell'art. 94 ter e del CGS.